Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• program development
• development of programmes

Примери коришћења Развој програма на Српском и њихови преводи на Енглески

За комуникације и развој програма.
The Department for Communications and Program Development.

Када су завршени језгро и компајлер, ГНУ се могао користити као алатка за развој програма.
Once the kernel and the compiler were finished, GNU was able to be used for program development.

Ако желите да подржи развој програма, можете превести било који износ на наш рачун Паипал.
If you want to support the development of the program, you can transfer any amount to our PayPal account.

Чим језгро и преводилац буду довршени, биће могуће расподељивати систем ГНУ погодан за развој програма.
When the kernel and compiler are finished, it will be possible to distribute a GNU system suitable for program development.

Обезбеди даљи развој програма рада са починиоцима насиља и континуирано врши промоција рада и умрежавање са релевантним актерима.
Ensure further development of the program of work with perpetrators, and also carries out promotion work and networking with relevant actors.

Његове карактеристике укључују аналитику, бацк-оффице функционалности, управљање залихама, развој програма лојалности и још много тога.
Its features include analytics, back-office functionalities, inventory management, loyalty program development, and more.

Ит силе наше истраживање, вози наш развој програма, отвара могућности за наше студенте и доноси практичне искуство нашег особља и студената.
It powers our research, drives our programme development, creates opportunities for our students and brings hands-on experience to our staff and students.

Програмер БлеацхБит креирао је видео који визуелно приказује развој програма од његових скромних почетака у 2008. до 2018. године.
The developer of BleachBit created a video that visualizes the development of the program from its humble beginnings in 2008 to 2018.

Координација, евалуација, развој програма и промовисање су главни задаци Централне CEEPUS канцеларије( Central CEEPUS Office) коју сачињавају само двије особе.
Coordination, evaluation, program development and advertizing are the main tasks of the Central CEEPUS Office(consisting of only two persons).

Она дефинише ПР стратегију програма и има привилегију да Заједничком одбору министара пружа приједлоге за даљи развој програма.
It defines the PR strategy of the program and enjoys the privilege of providing the Joint Committee of Ministers with proposals for further program development.

Координација, евалуација, развој програма и промовисање су главни задаци Централне CEEPUS канцеларије( Central CEEPUS Office) коју сачињавају само двије особе.
Coordination, evaluation, development of programme and promotion are the main tasks of the Central CEEPUS Office consisted of only two persons.

Основни документ је генерални распоред шема у Украјини, који узима у обзир развој програма социјалног и економског развоја земље.
The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine, which takes into account the development of the program of social and economic development of the country.

Брукингс( Brookings Institution) је био дубоко умешан у развој програма који је касније постао познат као Маршалов план за послератну обнову западне Европе.
Brookings Institution was deeply involved in the development of the program which later became known as the Marshall Plan for the post-war reconstruction of Western Europe.

Поред тога што се култивишете интересима на нивоу гранана, такође је кључна за идентификацију и вишег спонзора, идеално главног или главног наставника, и првог шампиона који надгледа развој програма.
In addition to cultivating interest at a grassroots level, it's also key to identify both a senior sponsor, ideally the principal or head teacher, and a lead champion to oversee program development.

Представља основу за развој програма образовања/ обучавања и процену развијености компетенција и достигнутост исхода учења за одређену квалификацију.
They are the foundation for the development of programmes of education/training and assessment of the competences development and achievement of learning outcomes for a specific qualification.

Миттлеидер, светски познати међународни пољопривредни консултант, развио је овај метод вртларства, док је обучавао пољопривредну обуку у породичном врту и развој програма у КСНУМКС различитим земљама.
Mittleider, world-renowned international agricultural consultant, developed this method of gardening while conducting family garden-size agricultural training and program development in 27 different countries.

Друго, желимо да усредсредимо пажњу на развој програма, посебно у заједницама које су недовољно заступљене у пројектима, од којих неке немају приступ образовним ресурсима.
Second, we want to focus more attention on program development, particularly in communities underrepresented in the projects, some of whom have little or no access to educational resources.

Студира психологију на Баи Патх радна места за успех у разним професијама, укључујући здравство и социјалне услуге, ментално здравље, организациони менаџмент, заједнице и односе са јавношћу, образовање, развој програма и истраживања у друштвеним наукама.
Studying psychology at Bay Path positions you for success in various professions, including health and social services, mental health, organizational management, community and public relations, education, program development and social science research.

Тема трећег сусрета у оквиру едукативног програма„ Лаб за европске пројекте“ су програми и културне политике с посебним нагласком на развој програма, европску димензију и успостављање сарадње, буџетирање и прикупљање средстава.
The topic of the third meeting within the‘Lab for European Project Making' educational programme are programmes and cultural policies with special emphasis on the programme development, European dimension and establishing the cooperation, budgeting and fundraising.

Чари велике терасе у вили Србијанка, која повезује углавном канцеларије Одељења за комуникације и развој програма, први је вожњом на столици испробао директор интернета, док је решавао дилему конекција у згради у коју смо се преселили.
The beauty of the large terrace in the Villa Serbia, which connects mainly the offices of the Department for Communications and Program Development, was first tried by the director of the internet with the test drive of the chair, while solving the dilemma of the connections in the building we moved into.

Системска анализа и развој програма, у једном тренутку познат као САП, развијају се с великим бројем нових САП модула који се производе како би служили препознатљивим пословним деловима који се баве управљањем активностима, људским ресурсима, финансијским књиговодством и продајом, осим других.
Systems Analysis and Program Development, shortly known as SAP have been growing tremendously with new SAP modules being developed to serve different business sectors ranging from operations management, human resources, financial accounting and sales besides others.

Приказивање концепта програма AutoCAD, илустровање процедура корак по корак и одговарајућих команди. Исходи учења( стечена знања) Студенти ће бити оспособљени за следеће активности: Рад у MATLAB-u, развој програма, формирањем датотека, налажење грешака, израда графика, коришћење Simulink модула и додатног модула за електроенергетику, елементи Еxcel-a, формуле и унос података, функције радног листа, анализа података и графички приказ, рад са базама података, основи програма AutoCAD, формирање и обликовање објеката, примери. Садржај предметаСадржај теоријске наставеMATLAB.
Show AutoCAD's concept, illustrating the procedure step by step and the corresponding commands. The outcomeStudents will be trained for the following activities: Working with MATLAB, program development, the formation of m files, finding errors, graphic design, using Simulink and additional modules for electric power, Exel components, formulas and data entry worksheet functions, data analysis and graphical display, working with databases, basically AutoCAD's, forming and shaping structures, examples. ContentsContents of lecturesMATLAB.

Други део радионице се односи на планирање и развој програма промоције/ едукативног програма о изабраном културном добру који се заснива на хибридном приступу, односно коришћењу дигиталних алата за комуницирање и интерпретацију наслеђа у комбинацији са директним искуством.
The second part of the workshop is related to planning and development of programme of a promotion/educational programme about a selected cultural good based on a hybrid approach, i.e. the use of digital tools for communication and interpretation of heritage in combination with direct experience.

Представља основу за развој програма образовања/ обучавања и процену развијености компетенција и достигнутост исхода учења за одређену квалификацију. ДЕЛАТНОСТЕкономска активност одеђеног типа унутар које пословни субјекти производе или пружају сличне производе или услуге.
They are the foundation for the development of programmes of education/training and assessment of the competences development and achievement of learning outcomes for a specific qualification. FIELD OF WORKEconomy activity of a specific type within which business subjects produce or provide similar products or service.

Андреј врши контролу над свим аспектима иновација и развоја програма.
Andrey oversees all aspects of innovation and program development.

Партнерска институција ће имати важну улогу у развоју програма.
The board will play a critical role in program development.

Националн кључ истраживање и развој program Кине.
National Key Research and Development Program of China.

Програм мр ТЕСОЛ припрема студенте за узбудљиве глобалних могућности за каријеру у настави, истраживању, развоју програма и администрације, наставни материјал и развој теста, професионална обука, језик коучинг и више…[-].
The M.A. TESOL program prepares graduates for exciting global career opportunities in teaching, research, program development and administration, instructional material and test development, professional training, language coaching and more.

Они имају вештине да учествују у развоју програма, у развоју информационих система и управљања системима у различитим областима.
They have the skills to take part in program development, in developing information systems and system management in various areas.

Projekat će pomoći razvoju programa lokalnih stanica kvalitetnim prilozima o značajnim društvenim temama uz istraživački pristup. Projekat se realizuje se u toku 12 meseci, počevši od 2. jula 2007.
It will also support programme development of local stations by providing quality investigative features on important topics. Project lasts 12 months, starting on July 2, 2007.