Sta znaci na Engleskom РАЗМАТРАЈУ - prevod na Енглеском

• consider
• discuss
• look
• review
• considerations
• examine
• considering
• discussing
• considered
• looking

Примери коришћења Разматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Коначно, разматрају се очекивања у вези са болом.
Finally, expectations regarding pain are reviewed.

То је један од разлога само они су нас чак разматрају.
It's one of the only reasons they're even considering us.

Посебно разматрају питања која су релевантна за.
Special consideration is given to issues relevant to.

У филму„ Мапа за суботу“, они то детаљно разматрају.
In the movie“A Map for Saturday,” they discuss this in detail.

Овде лекари разматрају најновије кохех естетике.
Here, physicians are discussing the latest in cooch aesthetics.

Смирујуће боје узнемирују када разматрају своје порекло.
The calming hues are unsettling when considering their origins.

Бугарска и Кипар разматрају партнерство у сфери енергетике.
Bulgaria and Cyprus discuss partnership in energy sphere.

Разматрају се најбоље сорте Ростов, Бессоновскиј, Арзамас.
The best varieties are considered Rostov, Bessonovsky, Arzamas.

Саудијци разматрају догађаје у Јемену из сличног угла.
The Saudis consider events in Yemen from a similar perspective.

Шта се може рећи о природи решења?“ разматрају.
What can be said about the nature of the solutions?" are considered.

Саудијци разматрају догађаје у Јемену из сличне перспективе.
The Saudis consider events in Yemen from a similar perspective.

Они воле да буду сами и посебно разматрају сваку ситуацију.
They love to be on their own and specifically consider each situation.

Немачки посланици разматрају начине за укидање ограничења, додао је он.
German MPs are looking at ways to lift the restrictions, he added.

Имају тенденцију да прво делају, а после тога разматрају последице.
They tend to act first and consider the consequences afterwards.

У овом тренутку, све играчке разматрају где им припада лојалност.
At this point, all of the toys consider where their loyalty belongs.

Увек разматрају мреже људских фактора и људских вредности у свим субјектима.
Always considering networks of human factors and human values in all subjects.

Сви дизајнери пејзажа разматрају привлачност круне и лишћа.
All landscape designers consider the attractiveness of its crown and leaves.

Када муслимани разматрају овај стих помиње именицу Кхимар преведено као" вео".
When Muslims discussing this verse mentions the noun Khimar translated as"veil".

Често људи испред салона разматрају тетоваже на интернету.
More often people in front of the salon are considering tattoos on the Internet.

Индија и Русија разматрају заједничку производњу хеликоптера, тенкова, авиона и бродова.
India and Russia are discussing joint production of tanks, aircraft and ships.

Познато је да ови кућни љубимци разматрају кућу и њену околину.
It is known that these pets consider the house and its surroundings their possessions.

Да би израчунали ризик, разматрају неке од података особе, као што су.
To calculate the risk, they consider some of the person's data, such as.

Рибе разматрају способност да искрено и отворено признају нешто посебно вредно.
Pisces consider the ability to honestly and openly confess something especially valuable.

Главни извор патолошког процеса, многи лекари разматрају венску инсуфицијенцију.
The main source of the pathological process, many doctors consider venous insufficiency.

Друге државе се очекује да озакони на време, са неким државама разматрају законе.
Other states are expected to legislate in time, with some states discussing legislation.

На једном месту у неколико дана светски лидери разматрају актуелне проблеме света.
The world leaders discuss current international problems during these several days of Forum.

Постоји више од 20 познатих сорти дивова, од којих се најчешће разматрају.
There are more than 20 known varieties of giants, the most common of which are considered.

Разматрају се класичне дрвене пећи у којима се камење слага на врху структуре.
Classic wood stoves are considered in which stones are stacked on top of the structure.

Специфични организациони проблеми, који се могу јавити, разматрају се овде ближе.
Specific organizational problems, which may occur, are discussed here in greater detail.

Новији кеш дизајни такође разматрају енергетску ефикасност, толеранцију грешака и друге циљеве.
More recent cache designs also consider energy efficiency, fault tolerance, and other goals.