Sta znaci na Engleskom РАЗУМЕТИ РАЗЛИКУ - prevod na Енглеском

• understand the difference

Примери коришћења Разумети разлику на Српском и њихови преводи на Енглески

Разумети разлику између АЛМ интерфејса.
Understand the difference between AIM interfaces.

Зато морате разумети разлику између љубави и страсти.
You must understand the difference between love and emotion.

Разумети разлику између" каубоје" економији заснованој на проток, и кружном" свемирски" економију.
Understand the difference between a‘cowboy' economy based on throughput, and a circular‘spaceman' economy.

Зато морате разумети разлику између љубави и страсти.
That is why you need to understand the difference between love and passion.

Да бисмо разумели разлику између телесне масе и телесне тежине, прво морамо разумети разлику између масе и тежине.
In order to understand the difference between Body Mass and Body Weight, one must first understand the difference between Mass and Weight.

Морате разумети разлику између правног и физичког притвора.
Understand the difference between physical and legal custody.

Онај ко би судио мора најпре разумети разлику између оног што је добро и што је право.
He who would judge must first understand the difference between what is good and what is right.

Важно је разумети разлику између религије и филозофије.
It's important to understand the difference between science and philosophy.

Веома је важно разумети разлику између локалних масних.
Important to understand the difference between the European settlers.

Морате разумети разлику између сигурне дозе кофеина и предности праве кафе.
You need to understand the difference between a safe dose of caffeine and the benefits of real coffee.

Такође је веома важно разумети разлику између затварања, тајности и прерушавања.
It is also important to understand the difference between inputs, outputs and outcomes.

Важно је разумети разлику између ефективног коришћења времена и његовог отпада.
It is important to understand the difference between the effective use of time and its waste.

Конкретно, морате разумети разлику између правног и физичког притвора.
For instance, you need to know the difference between legal and physical custody.

Морате разумети разлику у узгојној филозофији да бисте разумели разлику између рада добермана и шоуа добермана.
You have to understand the difference in breeding philosophy in order to understand the difference between working doberman vs show doberman.

Конкретно, морате разумети разлику између правног и физичког притвора.
In particular, you need to understand the distinction between legal custody and physical custody….

Морате разумети разлику између правног и физичког притвора.
You should understand the difference between legal and physical custody.

Другим речима, важно је разумети разлику између засићених и незасићених масти да би изабрали здраву опцију.
In other words, it is important to understand the difference between saturated and unsaturated fats to select the healthy option.

Важно је разумети разлику између постбортног крварења и враћања првог периода након абортуса.
The vital thing is to understand the difference between after abortion bleeding and your first menstrual cycle returning after having an abortion.

Важно је разумети разлику између сквотера и преступника.
It's important to be aware of the difference between a Fiduciary and a Broker.

Треба јасно разумети разлику између информативне писмом( вести) и грубо навязыванием својих услуга, рекламе робе.
You need to clearly understand the difference between information letter(news), and a gross imposition of their services, advertising of the goods.

Близанци су невероватно модерни и разумеју разлику између превише и недовољно.
Twins are incredibly stylish and understand the difference between too much and not enough.

Разумети разлике између анорексије и Булимије.
Understand the differences between anorexia and bulimia.

Srećko dobro poima realnost i razume razliku između stvarnosti i fantazije.
Bill has a good grasp on reality and understands the difference between reality versus fantasy.

To će pomoći bebi da razume razliku između dana i noći.
This will ensure that your baby understands the difference between night and day.

Опет, треба разумети разлике у употреби ових речи пре неколико векова и сада.
Again, one should understand the differences in the use of these words a few centuries ago and now.

Ако приватни инвеститор се фокусира на добит, разуме разлику између ручног и аутоматско трговање, и има одређено познавање програмирања, требало би барем размисли о преласку на аутоматским шине.
If the private investor focuses on profits, understands the difference between manual and automated trading, and has some programming skills, they should at least think about switching to automatic rails.

Али, постоји разлика између тога да одгајате дете које се плаши да ће упасти у невољу ако нешто уради, и дете које разуме разлику између исправног и погрешног.
But there's a difference between raising a child who is afraid of getting in trouble and a child who understands the difference between right and wrong.

Ali, postoji razlika između toga da odgajate dete koje se plaši da će upasti u nevolju ako nešto uradi, i dete koje razume razliku između ispravnog i pogrešnog.
But there's a difference between raising a child who is afraid of getting in trouble and a child who understands the difference between right and wrong.

Uzeo sam to kao izazov… i nadam se, da su na kraju serije, ljudi razumeli razliku.
I looked at that as a challenge and hopefully, by the end of that series, people understood the difference.

Ipak, pošto postoji nedostatak informacija o interseksualnim osobama, moji lekari nikada nisu razumeli razliku.
Yet, because there's such a lack of information about intersex people, my doctors never understood the difference.