Sta znaci na Engleskom РЕАКЦИЈУ КОЖЕ - prevod na Енглеском

• skin reaction

Примери коришћења Реакцију коже на Српском и њихови преводи на Енглески

То изазива јаку реакцију коже.
Causes severe skin reactions.

Пратите реакцију коже неколико сати.
Track skin reaction for several hours.

У ретким случајевима може изазвати реакцију коже.
In rare cases can cause a skin reaction.

Ако добијете озбиљну реакцију коже на крему, престаните да је користите и консултујте свог лекара.
If you get a severe skin reaction to the cream you should stop using it and consult your doctor.

Ако вас убола пчела, третирајте благу реакцију коже као горе.
If you are stung by a bee, treat the mild skin reaction as above.

Након припреме маске, нанијети га иза уха 15 минута и посматрајте реакцију коже.
Having prepared a mask, for 15 minutes put it behind an ear and observe skin reaction.

Елиминише реакцију коже на администрацију хистамина, специфичних алергена, а такође и на хлађење( уз хладну уртикарију).
Eliminates the skin reaction to the administration of histamine, specific allergens, and also to cooling(with cold urticaria).

За ово, мала количина лијека мора бити нанета на лакат и видети реакцију коже.
For this, a small amount of the drug must be applied to the elbow and see the skin reaction.

У ствари, вакцина је била нарочито болна и често је узроковала озбиљну локалну реакцију коже која је трајала неколико недеља или месеци.
In fact the vaccine was particularly painful and often caused a severe local skin reaction that lasted for weeks or months.

Лијек цервикалне остеохондрозе може бити народни лијек, али када их користите требате пратити реакцију коже.
Cure cervical osteochondrosis folk remedies can be, but when using them you need to monitor the reaction of the skin.

Вакцина је била нарочито болна и често је узроковала озбиљну локалну реакцију коже која је трајала неколико недеља или месеци.
The vaccine was particularly painful when administered, and often caused a severe local skin reaction that lasted for weeks or months.

Универзална формула балзама за суву, нормалну и осетљиву кожу лица, која ће обезбедити нормалну реакцију коже на бријање.
The universal balm formula for dry, normal and sensitive skin, which will provide a normal skin response to shaving.

Блокатори рецептора хистамин Х2 рецептора могу супротставити реакцију коже на хистамин, што доводи до лажно негативних резултата.
The blockers of histamine H 2-receptors can suppress the skin reaction to histamine, thus leading to false negative results.

Захваљујући својој акцији, добро се савладава гневним, упаљеним акнима, посебно ако су на великом подручју и изазивају акутну реакцију коже.
By virtue of its action, it copes well with suppurating, inflamed acne, especially if they are on a large area and provoke an acute reaction of the skin.

Најзад, ако се открије да је ендокрини узрок изазвао реакцију коже, неопходно је третирати основни узрок, а не фокусирање на козметичке проблеме.
Finally, if an endocrine cause is found to cause a skin reaction, it is necessary to treat the root cause, rather than focusing on cosmetic problems.

Ваш лекар вас може упутити на клинику за алергије ако је убод изазвао генерализовану реакцију или сте развили велику локалну реакцију коже са црвенилом и отицањем преко 10цм.
Your doctor may refer you to an allergy clinic if a sting has caused a generalised reaction or you have developed a large local skin reaction with redness and swelling over 10 cm.

Међутим, прелиминарно се препоручује да проверите реакцију коже на такво експлозивно средство: прво, уз тинктуру, подмазати нежну кожу зглоба.
However, it is recommended to check the pre-reaction of the skin to such an agent, first apply this tincture to delicate skin of the wrist.

Као и код убода инсеката, треба да потражите савет лекара ако вам загриз изгледа инфициран, развијете генерализовану алергијску реакцију или имате реакцију коже која траје или се шири.
As with insect stings, you should seek medical advice if the bite looks infected, you develop a generalised allergic reaction or you have a skin reaction that persists or spreads.

Необично је да се може идентификовати и елиминисати један агент који узрокује реакцију коже, а већину времена морамо да се усагласимо да побољшамо стање, а не да се у потпуности ослободимо.
It is unusual to be able to identify and eliminate a single agent causing the skin reaction, and most of the time we have to settle for improving the condition rather than getting rid of it altogether.

Требало би да потражите медицински савет ако вам се појављује инфекција( види доле), ако се појаве симптоми генерализоване алергијске реакције, или ако имате реакцију коже која изгледа да је постојана и/ или се шири.
You should seek medical advice if the bite looks infected, you develop a generalised allergic reaction or you have a skin reaction that persists or spreads.

У ствари, понекад може бити корисно да се угледају своје знаке и симптоме пре него што види доктора, тако да сте више спремни током именовања, каже Саралин Марко МД, као да имате чудну реакцију коже или кашаљ који сте' ре сигурни.
In fact, it can sometimes be helpful to look up your signs and symptoms before seeing a doctor so that you're more prepared during the appointment, says Saralyn Mark, M.D., like if you have a weird skin reaction or a cough that you're unsure about.

Требало би да потражите медицински савет ако вам се појављује инфекција( види доле), ако се појаве симптоми генерализоване алергијске реакције, или ако имате реакцију коже која изгледа да је постојана и/ или се шири.
You should seek medical advice if the sting looks infected(see below), if you develop symptoms of a generalised allergic reaction, or if you have a skin reaction that seems to be persistent and/or spreading.

Веома је важно да не примењујете масу прстима, већ да купите специјалну лопатицу Супстанца је хемијска и каустична, која касније може изазвати алергијску реакцију коже руку или лагану нелагодност.
It is very important not to level the applied mass with your fingers, but to purchase a special spatula. The substance is chemical and caustic, which can later cause an allergic reaction of the skin of the hands or slight discomfort.

Концентрација се може повећати ако нема реакције коже.
The strength can be increased if there is no skin reaction.

Пошто раствор садржи алкохол, могу се појавити локалне реакције коже које указују на иритацију.
Since the solution contains alcohol, local skin reactions may occur that indicate irritation.

Ако дође до алергијске реакције, нетолеранције, реакције или реакције коже током употребе гела, треба да се консултујете са лекаром и да прекинете употребу гела.
If an allergic reaction, intolerance, adverse reaction or skin reaction occurs while using the gel, you should consult a physician and stop using the gel.

Право, Дајан, постоји брига сада да су реакције коже на пацијентима чујемо о би могло бити проузроковано од радијације.
Right, Diane, there's concern now that the skin reactions on patients we're hearing about could possibly be caused by radiation.

То је посебно агресивни облик рака Која представља као спољни реакција коже Чешће него грудвица.
It's a particularly aggressive form of cancer that presents as external skin reactions more often than lumps.

Ova bebica meri galvansku reakciju kože, potrošnju kiseonika, mikro-izraze, biološki prenos moždanih talasa, dilataciju zenice, glasovnu biometriju… 96 varijabli u jednom.
This baby measures galvanic skin response, oxygen consumption, micro expressions, biofeedback brain waves, pupil dilation, voice biometrics. 96 variables in all.

Очигледно је да са јаком упалом( и то нема везе, то је манифестација алергијских реакција коже или само неподношљиво свраб уједа инсеката малваре) без њих тешко управљати.
It is obvious that with a strong inflammation(and it does not matter, it is a manifestation of allergic skin reactions or just unbearably itchy insect bite malware) without them difficult to manage.