Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТЕ СТУДИЈЕ - prevod na Енглеском

• results of the study

Примери коришћења Резултате студије на Српском и њихови преводи на Енглески

То негативно утиче на резултате студије.
This negatively affects study process.

Које бисте ви резултате студије истакли?
What do you hope the study outcomes will show?

То негативно утиче на резултате студије.
That invalidated the study's results.

Када прими резултате студије, лекар их упоређује са нормативом.
When receiving the results of the study, the doctor compares them with the normative.

Да ли ће то утицати на резултате студије?
Would that influence the outcome of the study?

После 14. седмице, овај простор може бити испуњен лимфом, што нарушава резултате студије.
After 14 weeks this space is filled with lymph, which distorts the results of the study.

Они могу искривити резултате студије.
They may distort the results of the study.

Може бити занимљиво прочитати резултате студије коју су спровели научници на Универзитету Станфорд.
Perhaps you will be interested to see the results of a study conducted by scientists at Stanford University.

Ово такође може утицати на резултате студије.
It may also affect the results of the studies.

Студија из 2017. покушала је да понови резултате студије из 2015, али није у томе успела.
A 2017 study attempted to replicate the findings of the 2015 study but failed to do so.

Ово такође може утицати на резултате студије.
This can also affect the results of the study.

Румунски универзитет из Трансилваније објавио је резултате студије о томе да ли је и под којим условима безбедно јести снег.
In Transylvania, Romania, a university has published the results of a study about how safe it is to eat snow.

Они могу значајно утицати на резултате студије.
This can have significant implications on the outcomes of the study.

Требало би да сумња у резултате студије 2 да ли укључени милион твитова, милијарду твитова, или трилион твеетс.
You should doubt the results of the second study whether it involved a million tweets, a billion tweets, or a trillion tweets.

Важно је знати шта може утицати на резултате студије.
Important is to be able to achieve acceptance for the results of the study.

Године 2005. магазин Планта Медица објавио је резултате студије која је потврдила имовину стевије да смањи ниво шећера у крви.
In 2005, Planta Medica published the results of a study that confirmed the ability of stevia to lower blood sugar.

Аутоматски дијагностички процес омогућава вам да резултате студије добијете након 4-5 сати.
Automated diagnostic process allows you to get the results of the study after 4-5 hours.

Кампања почела средином октобра, успешно представљена на сајму туризма у Новом Саду и већ даје препознатљиве резултате Студије.
The campaign started in mid-October, was successfully presented at the Tourism Fair in Novi Sad, and is already yielding evident results.

Америчка маркетиншка агенција 8тх Бридге објавила је резултате студије активности највећих светских трговаца на друштвеним мрежама.
American marketing agency 8th Bridge has published the results of a study of the activity of the world's largest retailers in social networks.

Удружење планира да објави извештај" Водећи оператори", који ће бити представљен детаљне резултате студије, на основу којег рејтинг.
Association plans to release a report"Leading operators", which will be presented detailed results of the study, on the basis of which a rating.

Анализирајући резултате студије, требало би озбиљно размислити о растућој тенденцији ка формирању кризе вјере уопште и православља посебно.
Analyzing the results of the study, one should seriously think about the increasing tendency towards the formation of a faith crisis in general and Orthodoxy in particular.

Циљ презентације да се кроз отворену дискусију прикупе коментари који ће бити укључени у финалне резултате Студије, у потпуности је остварен.
The purpose of the presentation, which is to collect comments through an open discussion that will be included in the final results of the study, was fully achieved.

Група крви треба одредити у затвореном просторудобро осветљење с температурним опсегом од 15 до 25 степени Целзијуса, пошто одступања од ове норме могу утицати на резултате студије.
The blood group should be determined indoors withgood lighting with a temperature range of 15 to 25 degrees Celsius, since deviations from this norm may affect the results of the study.

Међутим, месец дана касније, у јулу, швајцарски истраживачи су објавили резултате студије која је утврдила да коришћење мобилних телефона није представљало пријетњу против рака за дјецу, за које се сматра да су највише угрожене.
But a month later, in July, Swiss researchers released results of a study that found that cell phone use did not pose a cancer threat to children, who are generally thought to be most at risk.

Истраживачи који су представили резултате студије средином децембра на редовном годишњем састанку Америчке геофизичке уније кажу да разноликост врста подземља може да се пореди са Амазоном или Галапагосом, али, за разлику од тих места, њени подповршински делови тек треба да се истраже.
Researchers who presented the results of the study in mid-December at a regular annual meeting of the American Geophysical Union say that the diversity of underground species can be compared to Amazon or Galapagos, but, unlike those places, its sub-areas should be further investigated.

Према Јулиену Фордеру, главном истраживачу Лондон Сцхоол оф Ецономицс и аутор извештаја који је наручио Бупа који анализира резултате студије," истраживање показује да је физичко вежбање једна од најефикаснијих промена начина живота да би се смањио ризик од развоја хроничних болести.
According to Julien Forder, principal investigator of the London School of Economics and author of the report commissioned by Bupa that analyzes the results of the study,"research shows that physical exercise is one of the most effective lifestyle changes to reduce the risk of developing chronic diseases.

Иако може изгледати недосљедно, резултати студије могу помоћи у промицању здравог начина живота", наставља стручњак.
Although it may seem inconsequential, the results of the study can help promote healthy lifestyles", continues the specialist.

Ако је особа вакцинисана( на пример, БЦГ вакцина), Диаскинтесту је дозвољено да се даје само после 30 дана, у супротном резултати студије могу бити искривљени.
If a person has been vaccinated(for example, a BCG vaccine), Diaskintest is allowed to be given only after 30 days, otherwise the results of the study may be distorted.

A rezultati studije sugerišu" da su jedinjenja braon smrdibube stvarno antibakterijski agensi i da multifunkcionalno služe ovim insektima".
The results of the study“suggest that brown marmorated stink bug aldehydes are indeed antibacterial agents and serve a multifunctional role for this insect.”.

Прва ствар која се може идентификовати као резултат студије је присуство или одсуство вируса у људском телу.
The first thing that can be identified as a result of the study is the presence or absence of a virus in the human body.