Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТ СПАЈАЊА - prevod na Енглеском

• result of a merger

Примери коришћења Резултат спајања на Српском и њихови преводи на Енглески

Израз" електрофореза" је резултат спајања два речи.
The term"electrophoresis"- result of merge of two words.

И он ће свакако бити резултат спајања Косова и Албаније, чиме заправо Рама прети.
And that would clearly be the result of a merger between Kosovo and Albania, which Rama is threatening.

Године 2001. формирано је Удружење за студије мира и правде( ПЈСА) као резултат спајања две прекурсорске организације.
In 2001, the Peace and Justice Studies Association(PJSA) was formed as a result of a merger of two precursor organisations.

Мечникова је основана у октобру, 2011 као резултат спајања Санкт-Петербург Стате Медицал Ацадеми н. a.М.
Mechnikov was founded in October, 2011 as a result of merger of Saint-Petersburg State Medical Academy n. a.

Група је настала као резултат спајања знања, искуства и решења великог броја водећих ИТ компанија које послују у региону.
We came into being as a result of the integration of the experience, knowledge and solutions of major segment leading IT companies operating in the region.

Модерни Наро-Фоминск је успостављен као урбано насеље као резултат спајања села Фоминскоје и Малаја Нара 1925. године.
The modern Naro-Fominsk was established as an urban-type settlement as a result of the merger of the villages of Fominskoye and Malaya Nara in 1925.

Гацхон Универзитет је настала као резултат спајања два 4-годишње универзитета, што је први случај таквог спајања у Кореји.
Gachon University was created as a result of a merger of two 4-year universities, which is the first case of such a merger in Korea.

Универзитет у Источна Финска је основана 2010. године као резултат спајања Универзитета у Јоенсуу и Универзитета у Куопио.
University of Eastern Finland was founded in 2010 as the result of the merger of the University of Joensuu and the University of Kuopio.

ФИНРА је дошла 26. јула 2007. као резултат спајања Националне асоцијације дистрибутера безбедности и регулаторног одбора Њујоршке берзе.
FINRA came to be on 26th July 2007 as a result of a merger between National Association of Security Dealers and the New York Stock Exchange's regulatory committee.

Тај сигнал је следио образац, онај који је истраживачима рекао да је резултат спајања две неутронске звезде- прво спајање неутронских звезда икада откривено.
That signal followed a pattern, one that told researchers it was the result of the merger of two neutron stars- the first neutron-star merger ever detected.

Овај институт је резултат спајања свих или дела четири лабораторије хемије и Геосциенцес са признањем од стране ЦНРС датира из око четрдесет година.
This institute is the result of the merge of all or part of four laboratories of Chemistry and Geosciences with a recognition by the CNRS dating from about forty years.

За геном величине генома човека, може да буде потребно неколико дана рада на снажним мултипроцесорским компјутерима са великом меморијом за спајање фрагмената, а резултат спајања обично садржи бројне пропусте који морају да буду попуњени касније.
For a genome as large as the human genome, it may take many days of CPU time on large-memory, multiprocessor computers to assemble the fragments, and the resulting assembly usually contains numerous gaps that must be filled in later.

Универзитет је резултат спајања између Стате Цоллеге оф Вицториа, геелонг( раније Џилонг Учитељски факултет) и Гордон Институте оф Тецхнологи( сада Гордон Институт за ТАФЕ).
The University was the result of a merger between State College of Victoria, Geelong(formerly Geelong Teachers College) and the Gordon Institute of Technology(now the Gordon Institute of TAFE).

Мирослављево јеванђеље, рукопис који датира из око 1180. године, са минијатурама изузетне лепоте, представник је групе илуминираних рукописа са специфичним стилским и иконографским одликама које су резултат спајања елемената Запада( Италија) и Истока( Византија).
The Miroslav Gospel, a manuscript dating from around 1180 with miniatures of outstanding beauty, is the representative of a group of illuminated manuscripts of specific style and iconography resulting from fusion of elements of the West(Italy) and the East(Byzantium).

ЕУА је резултат спајања Асоцијације европских универзитета( CRE) и Конфедерација конференција Европске уније Ректора, које је договорено у Саламанки, Шпанија, 31. марта 2001.
The EUA is the result of a merger between the Association of European Universities(CRE) and the Confederation of European Union Rectors' Conferences, which took place in Salamanca, Spain, on 31 March, 2001.

Женевска школа економије и менаџмента( ГСЕМ) била је резултат спајања између одељења за економију и Хаутес Етудес Цоммерциалес( ХЕЦ Геневе) на Универзитету у Женеви са историјом која се протеже више од 100 година.
The Geneva School of Economics and Management(GSEM) was the result of the merger between the departments of Economics and Hautes Études Commerciales(HEC Genève) of the University of Geneva with a history spanning over more than 100 years.

Уникредит група је резултат спајања неколико италијанских банкарских група 1998. године, од којих су највеће Уникредито( банке из Торина, Вероне и Тревиза) и Кредито Италијано( састоји се од Роло Банка, Банка Пополаре ди Ријети), отуда и првобитно име ове компаније- Уникредито Италијано.
UniCredit Group was the outcome of the 1998 merger of several Italian banking groups, which the majority one were Unicredito(banks from Turin, Verona and Treviso) and Credito Italiano(consists of Rolo Banca, Banca Popolare di Rieti), hence the name Unicredito Italiano.

Мецхников је формирана на октобра 12-ог, 2011, као резултат спајања две најстарије образовне медицинским установама у Русији- Санкт-Петербург Медицинска Академија за постдипломске студије и Санкт-Петербург Држава Медицинска Академија Н.
Mechnikov was formed on October the 12-th, 2011, as a result of merger of two oldest educational medical institutions in Russia- Saint-Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies and Saint-Petersburg State Medical Academy n. a.

Мецхников је формирана на октобра 12-ог, 2011, као резултат спајања две најстарије образовне медицинским установама у Русији- Санкт-Петербург Медицинска Академија за постдипломске студије и Санкт-Петербург Држава Медицинска Академија Н.
I Mechnikov was formed on October 12th 2011, as a result of merger of two oldest educational medical institutions in Russia- Saint-Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies and Saint-Petersburg State Medical Academy named after I.I. Mechnikov.

Kao rezultat spajanja sa pukovnikom O' Nilom, da.
As a result of blending with Colonel O'Neill, yes.

Lokhart, Dekler i Li je rezultat spajanja tri manje kompanije.
Lockhart, Deckler, Lee is the result of a merger of three mid-sized firms.

Како је истакао,„ можемо да имамо најбоље резултате спајањем људи“, када заједнички раде.
As Michael says,“We can only achieve the best results for clients by working together.”.

Област Киби је укинута као резултат овог спајања.
Kibi District was dissolved as a result of this merger.

Надао сам се да би резултат таквог спајања био довољан да напајам Експанзију.
I hoped the result of such a coupling would be enough… to power the Expansion.

Castilla,[ kasˈtiʎa] је шпанска историјска област са неодређеним границама, које су резултат постепеног спајања Краљевине Кастиље са околином од којих је настала Круна Кастиље и касније Краљевина Шпанија када се ујединила са Круном Арагона и Краљевином Наваром.
Castilla is a Spanish historical region of vague borders, which is the result of a gradual merge of the Kingdom of Castile with its neighbours to become the Crown of Castile and later the Kingdom of Spain when united with the Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre.

Rezultat tog spajanja je što Gillette kompanija više ne postoji.
As a result of this merger, the Gillette Company itself no longer exists.