Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИЧКУ - prevod na Енглеском

• republic

Примери коришћења Републичку на Српском и њихови преводи на Енглески

Након пораза немачког Рајха 1945. године, Аустрија је обновила своју републичку владу.
Following the defeat of Germany in 1945 Austria resumed its republican government.

Одиграли су три године у другој лиги и прешли у Републичку лигу након сезоне 1957-58.
They played three years in Second League, and relegated to Republic League after the season 1957-58.

Порторико има републичку владу, са поделом власти, и подлеже суверенитету и јурисдикцији САД.
Government: Puerto Rico has a Republic government, which is subject to U.S. jurisdiction and sovereignty.

Делегација Међународне организације рада посетила Републичку агенцију за мирно решавање радних спорова07.
International Labour Organisation delegation visited the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes07.

Порторико има републичку владу, са поделом власти, и подлеже суверенитету и јурисдикцији САД.
Puerto Rico has a republican government, with separation of powers, and is subject to the sovereignty and jurisdiction of the US.

Влада, на предлог министарства надлежног за послове урбанизма, образује републичку комисију за урбану комасацију.”.
The Government, at the proposal of the ministry competent for urbanism, forms the republic commission for urban land consolidation.

Министар за рад, запошљавање, борачка и социјална питања посетио Републичку агенцију за мирно решавање радних спорова и СОС мобинг линију30.
Minister for Labour, Employment, Veteran and Social Affairs visited the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes and SOS mobbing line30.

Председница Владе Ана Брнабић препоручила Републичку агенцију за мирно решавање радних спорова као институционални механизам за решавање радних спорова25.
Prime Minister Ana Brnabić Recommended the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes as an Institutional Mechanism for Settlement of Labour Disputes25.

Након пораза немачког Рајха 1945. године, Аустрија је обновила своју републичку владу, након што је повратила своју независност.
Following the defeat of the German Reich in 1945 Austria resumed its republican government, after fully restoring its independence.

Председник Републичке комисије представља Републичку комисију, руководи њеним радом и обавља друге послове у складу са законом.
President of the Republic Commission represents the Republic Commission, manages its work and performs other activities in accordance with the law.

Након пораза немачког Рајха 1945. године, Аустрија је обновила своју републичку владу, након што је повратила своју независност.
Following the defeat of the German Reich in 1945 Austria resumed its republican government, after it fully regained its independence from the occupying Allied Powers.

Мисија Свјетске банке посјетила је Републичку управу за геодетске и имовинско-правне послове Републике Српске у периоду од 07. до 12. децембра 2012. године.
The World Bank mission visited the Republic administration for geodetic and property affairs of the Republic od Srpska in the period between the 07th and 12th of December 2012.

Републичку комисију образује Народна скупштина, као орган који је расписао референдум, док републичка комисија образује општинске и градске комисије и гласачке одборе.
Republic commission shall be established by the National Assembly, as a body which called referendum, while the Republic commission shall set up municipal and city commissions and electoral boards.

Године- Представници Свјетске банке у понедељак су посјетили Републичку управу за геодетске и имовинско-правне послове, Подручну јединицу Челинац у склопу своје мисије.
Representatives of the World Bank visited the Republic administration for geodetic and property affairs, regional office Celinac on Monday as part of their mission.

Институт је именован за координаторску институцију у спровођењу Програма очувања биљних генетичких ресурса Републике Српске, усвојеног у јуну 2008. године и тиме одређен за Републичку банку биљних гена.
The Institute was appointed the coordinating body in implementation of the Programme for Preservation of Plant Genetic Resources of the Republic of Srpska, adopted in June 2008, thus making it the Republic Bank of Plant Genes.

Физичко лице је дужно да накнаду за издавање дозволе уплати у складу са одлуком из тачке 6. став 2. ове одлуке, као и републичку административну таксу у складу са законом којим се уређују републичке административне таксе.
The natural person shall pay the license issuance fee in line with the decision referred to in Section 6, paragraph 2 hereof, as well as the Republic administrative fee in line with the law regulating Republic administrative fees.

О поништавању гласања општинска комисија обавештава Републичку комисију кад је референдум спроведен за територију Републике, покрајинску комисију кад је референдум спроведен за територију аутономне покрајине, а градску комисију кад је референдум спроведен за територију града.
The municipal commission shall inform the Republic commission about the annulment of the voting results when the referendum was held for the territory of the Republic, the provincial commission when the referendum was held for the territory of the autonomous province, and the city commission when the referendum was held for the territory of the city.

Републичке дирекције за имовину Републике Србиј.
The Republic Directorate for Property of the Republic of Serbia.

Републичка агенција телекомуникације.
The Republic Telecommunication Agency.

Филијала Републичког фонда социјалног осигурања.
Republic Social Insurance Fund.

Републичко ј дирекцији имовину.
The Republic Property Directorate.

Републичка управа за геодетске и имовинско-правне послове.
Republic administration for geodetic and property affairs.

Републичко г Савета за развој универзитетског образовања.
The Republic Council for University Education Development.

Републичка агенција за услуге.
Republic Agency for Postal Services.

Републички секретаријат за јавне политике Служба управљање кадровима.
Republic Secretariat for Public Policy Human Resource Management Service.

Državno tužilaca Republičkog javnog tužioca savet.
The State Prosecutors' Council the Republic Public Prosecutor.

Републичка дирекција за воде.
The Republic Water Directorate.

Републички секретаријат за јавне.
The Republic Secretariat for Public Policies.

Републичких органа и покрајинских органа или органа јединица локалне самоуправе;
Republic and provincial bodies or bodies of local self-government units;

Републичко г секретаријата за законодавств.
The Republic Secretariat for Legislation.