Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИЧКОЈ - prevod na Енглеском

• republic
• national
• the republican

Примери коришћења Републичкој на Српском и њихови преводи на Енглески

Републичкој националној конвенцији.
The Republic National Convention.

Сада, у градској кампањи говоре о републичкој влади.
Now he's prattling on about Republican government.

Републичкој дирекцији за запошљавање.
The National Directorate of Employment.

Исто је урађено и у републичкој Скупштини 2004. године.
He also performed at the 2004 Republican Convention.

Са осам година уписује музичку школу и исте године осваја прву награду на републичкој смотри.
At the age of 8, he entered music elementary school, and won 1st prize on the national review the same year.

Доказ о плаћеној републичкој административној такси( PDF, Word).
Proof of payment of the republic administrative fee( PDF, Word).

Захтев за заштиту права подноси се Републичкој комисији, а предаје наручиоцу.
The request for the protection of rights shall be submitted to the Republic Committee, and given to the procuring entity.

Уз изборну листу, Републичкој изборној комисији доставља се документација.
With the electoral list to the Republic Electoral Commission shall be handed over required documentation.

Захтев за заштиту права подноси се Републичкој комисији, а предаје наручиоцу.
A request for the protection of rights shall be presented to the Republic Commission, and submitted to the Procuring Entity.

Празно седиште У августу 2012, Иствуд је дао сада прилично срамотан говор на Републичкој националној конвенцији.
In August 2012, Eastwood gave a now rather infamous speech at the Republic National Convention.

Након што је Меланија нападнута због свог говора на републичкој националној конвенцији, Иванка је дошла до своје одбране.
After Melania came under attack for her speech at the Republic National Convention, Ivanka came to her defense.

Примерак захтева за заштиту права подносилац истовремено доставља Републичкој комисији.
Request for protection of rights should be submitted to ordering party, and a copy simultaneously to Republic Commission.

У републичкој клиничкој уролошкој болници названој по М. Јавадзаду трансплантација бубрега започета је почетком 2000. године.
In the Republican Clinical Urology Hospital named after M. Javadzade kidney transplantation has been started in early 2000.

Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији.
Requests for the protection of rights shall be submitted to the Procuring Entity, with copy to the Republic Commission.

Његова кћерка, Алессандра Мусолини, је посланик у Републичкој комори посланика у Италији( и некадашњи модел топлесса!).
His daughter, Alessandra Mussolini, is a parliamentarian in the Republican Chamber of Deputies of Italy(and a sometime topless model!).

Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији.
Request for protection of rights should be submitted to ordering party, and a copy simultaneously to Republic Commission.

Кандидовање се врши подношењем предлога кандидата Републичкој изборној комисији, најкасније 20 дана пре дана избора.
The nomination of a candidate shall be submitted to the Republic Electoral Commission not later than 20 days prior to the day of elections.

Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији.
The request for protection of rights should be submitted to the Client, and a copy also delivered to the Republic Commission.

Право гласа у Републичкој изборној комисији или бирачком одбору има само члан тог органа, или, у његовом одсуству, заменик.
The suffrage in the Republic Electoral Commission or polling boards shall have the member of that authority only, and, if he is absent, his deputy.

Приговор против одлуке, радње или пропуста бирачког одбора подноси се Републичкој изборној комисији.
An appeal against a decision, act or mistake by an electoral commission shall be lodged wnh the Republic Electoral Commission.

У Републичкој заједници науке Србије, а потом у Републичком секретаријату за образовање и науку обављала је најсложеније нормативно-правне послове у звању вишег саветника.
Serving as senior adviser at the Republican Scientific Society, and later at the Republican Secretariat for Science and Education, she performed the most complex statutory-legal tasks.

ЗАХТЕВ ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА Захтев за заштиту права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији.
REQUEST FOR THE PROTECTION OF RIGHTS The request for the protection of rights shall be submitted to the Contracting Authority, and at the same time a copy thereof shall be sent to the Republic Commission.

Када је објекат изграђен на земљишту у јавној својини Републике Србије, примерак решења доставља се Републичкој дирекцији за имовину Републике Србије.
When the facility is built on publicly owned land of the Republic of Serbia, a copy of the decree is submitted to the Republic Property Directorate of the Republic of Serbia.

Подносиоци изборних листа могу Републичкој изборној комисији пријавити лице које ће имати право да присуствује статичкој обради података у Републичкој изборној комисији.
The submitters of electoral lists can submit to the Republic Electoral Commission the name of a person who will be present at the statistical processing of the data in the Republic Electoral Commission.

А правни основ за установљавање таквог регистра постоји од децембра 2009. године, у Закону о одређивању максималног броја запослених у републичкој администрацији.".
A legal basis for the establishment of such a register exists since December 2009 in the Law on determining the maximum number of employees in the Republican administration.".

Као један од потписника Синдикат организација правосудних органа Србије- СОПОС поднео је предлог Републичкој агенцији за мирно решавње радних спорова, ради решавања овог колективног спора.
As one of the signatories, the Trade Union Organization of Judicial Bodies of Serbia- SOPOS submitted a proposal to the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes, in order to resolve this collective dispute.

Пријаве за порез на годишњи приход грађана до 15. мартаЧитај миПријаву за плаћање пореза на укупан приход грађана потребно је поднети Републичкој управи јавних прихода до 15. марта.
BylawsAnnual income tax declarations for citizens- by March 15thThe tax declaration for the total annual income for citizens is to be submitted to the Republic Tax Administration by March 15.

У основи интересовање се сводило на питање: Да ли су извештаји о финансирању које су странке доставиле Републичкој изборној комисији за јавност доступне и пре него што буду објављене у Службеном гласнику?
Basically, they wanted to know the following: are the funding reports submitted by the parties to the Republic Election Commission(RIK) available prior to being published in the official Gazette?

С обзиром на сопствене конзервативне ставове републиканске странке о женским правима, није изненађење што се жене слажу да дају јавне изјаве о овој републичкој националној конвенцији ове седмице.
Given the Republican Party's own conservative views on women's rights, it's not much of a surprise that women are coming together to make public statements about this week's Republican National Convention.

Била је један од оснивача Националног женског политичког клуба 1971. и једна од његових најистакнутијих републиканских чланица.[ 1] Она је служила као портпарол NWPC-а на Републичкој националној конвенцији из 1972. године.[ 2] Кроз конвенцију је имала утицај на усвајање плана за женска права у партијској платформи из 1972. године.
She was one of the founding members of the National Women's Political Caucus in 1971, and one of its most prominent Republican members.[11] She would serve as the NWPC spokesperson to the 1972 Republican National Convention.[12] Through the convention, she was influential in the adoption of a women's rights plank in the party's 1972 platform.