Sta znaci na Engleskom РЕФЕРЕНТНА ТАЧКА - prevod na Енглеском

• reference point

Примери коришћења Референтна тачка на Српском и њихови преводи на Енглески

Као референтна тачка, пХ киселина батерије је 1.
As a point of reference, the pH of battery acid is 1.

На Балкану, данас је врло јасно да је Европска унија референтна тачка.
In the Balkans, it is today very clear that the European Union is the point of reference.

URS треба да буде референтна тачка током читавог животног циклуса валидације.
The URS should be"a point of reference" throughout the validation life cycle.

Референтна тачка је највиша тачка готовог пода од прозора.
The reference point is the highest point of the finished floor from the window.

Уз њихову помоћ испоставило се највише випуклое део, који ће бити референтна тачка.
With their help it turns out the most convex part, which will be the reference point.

Као референтна тачка, врло смо близу станице подземне железнице Ислас Филипини.
As a point of reference, we are very close to the Islas Philippines subway station.

У Еуклидској геометрији, координатни почетак се може одабрати слободно, као референтна тачка.
In Euclidean geometry, the origin may be chosen freely as any convenient point of reference.

Запазите да је, типично, референтна тачка за џитер дефинисана тако је средња вредност џитера 0.
Note that typically, the reference point for jitter is defined such that the mean jitter is 0.

У том смислу, средства за финансирање кинеских банака могу бити референтна тачка за САД.
In this regard, the financing vehicles created by Chinese banks can be a point of reference for the US.

У овом случају, референтна тачка се подешава ручно, почиње са задњег или предњег зида држача.
In this case, the reference point is set manually, it starts from the back or front wall of the bracket.

Софија Цоппола Лост Ин Транслатион је референтна тачка за већину људи који путују на Далеки исток.
Sofia Coppola‘s Lost In Translation is a point of reference for most people that travel to the Far East.

Луксузни начин живота богатих и привилегованих је већ дуже време референтна тачка за….
The luxurious lifestyle of the wealthy and privileged has been, for a long time now, a point of reference for….

Међутим, често се користи као референтна тачка за ин витро биолошку активност за биохемијске студије.
However, it is often used as the reference point for in vitro biological activity for biochemical studies.

Овај чланак присваја лик Свете Софије како би била симбол Османлија и референтна тачка за султане.
This articles appropriates the image of Haghia Sophia to be a symbol of the Ottomans and a point of reference for the Sultans.

Индикатор, који се сматра референтна тачка ЦД4, обично стабилизовао у распону од 3 до 6 месеци.
The indicator, which is considered a reference point CD4, usually stabilized in a time ranging from 3 to 6 months.

Рав Метхилтриенолоне повдер Aпплицатион користи се као референтна тачка за ин витро биолошку активност за биохемијске студије.
Raw Methyltrienolone powder Application used as the reference point for in vitro biological activity for biochemical studies.

Излив је референтна тачка хернишких формација, односно, може се третирати на свој начин као хернија, само без прекида влакнастог прстена.
Protrusion is a point of reference for hernial formations, that is, it can be interpreted in its own way as a hernia, but without breaking the fibrous ring.

А ако се овај датум узима као референтна тачка, онда се испоставља да трудноћа траје 280-14= 266 дана.
But, if the exact date is taken as a point of reference, then it appears that the pregnancy lasts for 266 days(280-14= 266).

На степеништу који води до зграде је инструмент који се користи у Шпанији као референтна тачка за мерење висине надморске висине.
On the staircase leading up to the building is an instrument used in Spain as a reference point to measure the height above sea level.

Генерално, наравно, Сунце је коришћено као референтна тачка, при чему је соларна времена нешто другачија од времена времена.
Generally, of course, the Sun was used as a reference point, with solar time being slightly different than clock time.

Осим тога, ако постоје било какве улазнице за подршку, можете им приступити и са контролне табле вашег рачуна- што је добра референтна тачка.
Aside from that, if there are any support tickets raised, you can access all of them from your account dashboard as well- a good single point of reference.

Гиза је некада била гринички меридијан, референтна тачка за одређивање географске дужине, највероватније за подручје великих пирамида.
Giza was once used as a meridian reference point for determining a base longitude, presumably at the site of the Great Pyramid.

Терористи, као и други криминалци, постали су оно оно што је познато као референтна тачка; појединци користе референтну тачку као стандард за процену.
Terrorists, like other criminals, become what is known as a reference point; individuals use a reference point as a standard for evaluation.

Ова теорија постала је референтна тачка за националисте, као и катализатор за разне румунске снаге које су ишле ка томе да се успостави једна јединствена румунска држава.
This theory became a point of reference for nationalists, as well as a catalyst for various Romanian forces to achieve a single Romanian state.

Течност ће почети да излази из цилиндра у резервоар пумпе, а референтна тачка на клипу ће се постепено спуштати, снижавајући терет, респективно.
The liquid will begin to flow from the cylinder into the pump tank, and the reference point on the piston will gradually lower, lowering the load, respectively.

Архитектонски свијет описује футуристички облик музеја као" торус са елиптичном празнином", али би" џиновски обруч" могао да буде боља референтна тачка.
The architectural world defines the futuristic shape of the museum as a torus with an elliptical void, but a giant hula hoop might be a more accessible point of reference.

Овај протест спроводе припадници класе који су у протеклим данима некад били кључна референтна тачка за политички и интелектуални свијет који их је сада заборавио….
This protest is carried out by the classes who, in days gone by, were once the key reference point for a political and intellectual world that has forgotten them.

Ова референтна тачка за људску је обичноњегова субјективна процена, односно лични став ономе што је алкохол у његовом животу, или живот другог, добро или најгори непријатељ.
This point of reference for human is usuallyhis subjective assessment, ie personal attitude to what is alcohol in his life, or the life of another, good or worst enemy.

Једна од последица несвесног структурираног попут језика јесте да се сопству негира било каква референтна тачка којој би се могло„ вратити“ након трауме или кризе идентитета.
If the unconscious is structured like a language, he claimed, then the self is denied any point of reference to which to be'restored' following trauma or'identity crisis'.

Њен допринос развоју културне политике и менаџмента је референтна тачка за све нас који радимо том пољу и веома важно наслеђе за младе генерације истраживача и практичара.“.
Her contribution to cultural management and policy is a point of reference for all of us working in the field, as well as an important legacy for young generations and practitioners”.