Sta znaci na Engleskom САДА ЈЕ ПОСТАЛО - prevod na Енглеском

• now it became

Примери коришћења Сада је постало на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сада је постало проблематично.
Now it has become problematic.

Оно што је изгледало као немогуће сада је постало могуће.
What seemed impossible has now become possible.

Сада је постало јасно да неће.”.
It has now become clear that it can't.”.

Оно што је започео као једноставан хоби сада је постало проходан посао.
What started as just a hobby has now become a proper second job.

Сада је постало тешко за њих да промене своју позицију.
Now it has become difficult for them to change their position.

До 2 године, али сада је постало љарлаха болести предшколци и млађи ученици.
Up to 2 years, but now it has become a scarlet fever disease preschoolers and younger pupils.

Сада је постало стандардно да не користе паритета бита..
It has now become standard practice to not use parity bits.

Рађање деце, што је пре сто година се сматрало сенилан, сада је постало готово правило.
The birth of children, which is a hundred years ago was regarded as senile, now it has become almost the norm.

Сада је постало јасно зашто морамо тако темељно проучавати наше боје.
Now it became clear why we need to study our colors so thoroughly.

Пиво се вероватно десило случајно у неком тренутку у древној историји и сада је постало глобални феномен.
Beer was probably made by accident at some point in ancient history and has now become a global phenomenon.

Сада је постало могуће захваљујући иновацијама и развојем најбољих.
It has now become possible thanks to innovation and best developments.

Нисам знао шта да напише у почетку, али сада је постало лакше када сам прочитао шта сте написали. ГИАНТ БРА.
I did not know what I would write in the beginning but now it became easier when I read what you had written. Really well.

Сада је постало модерно звати се не усамљеном особом, већ слободном особом.
Now it has become fashionable to call oneself not a lonely person, but a free person.

Они осећају губитак„ осећаја чуда“, јер оно што је некада било заиста„ чудно“, сада је постало обично и свакодневно.
They feel the loss of a'sense of wonder' because what was once truly confined to'wonder' has now become prosaic and mundane.".

Сада је постало јасно да након њиховог исцрпљивања почиње фаза њиховог активног раста.
Now it became clear that after their exhaustion, the phase of their active growth begins.

Данас су полице у радњама пуне обиља, али и ово је донело своје тешкоће- сада је постало невероватно тешко изабрати најбоље, а не преплатити.
Today the shelves in the shops are full of plenty, but even this has brought its own difficulties- now it has become incredibly difficult to choose the best and not overpay.

Дакле, сада је постало јасно шта је кардиган- Женска проширена плетена или плетена јакна са или без дугмади.
So, now it became clear what a cardigan is-Female lengthened knitted or knitted jacket with or without buttons.

У почетку нисмо урадили много, али сада је постало лакше, јер сада знамо ко су они, знамо њихове методе, знамо све о мрежи ИС“, навео је Микро.
In the beginning we failed a lot, but now it has become easier, as we now know who they are, we know their methods, we know everything about Islamic State online.”.

Сада је постало популарно убрзо да се главна обрада склони и додели једну дугачку браву која се може сјечити са једне стране, чиме се расподјељује главно растурање косе.
Now it became popular to cut the main form shortly and to allocate one long lock which can be combed on one side, thereby allocating the main hair parting.

Ако раније веровало се да је ширење дебелог црева је примећено само у улцерозног колитиса, сада је постало јасно да је Кронова болест, Амоебиц, псеудомембранозни колитис, и специфични инфекције могу да изазову ову опасну компликација.
If earlier it was believed that the expansion of the colon was observed only in ulcerative colitis, it has now become clear that the Crohn's disease, amoebic, pseudomembranous colitis, and specific infections can also cause this dangerous complication.

Сада је постало јасно да питање како избрисати поруку саговорника у ватсап-у није релевантно, због чињенице да су подаци са нечијег другог уређаја.
Now it became clear that the question of how to delete a message in a vatsap from an interlocutor is not relevant, due to the fact that the data is from someone else's device.

Дакле, сада је постало апсолутно јасно да рупа на фармеркама- то није разлог за панику и узнемирење, ситуација се лако и брзо коригује, показујући мало маште и напоран рад.
So, now it became absolutely clear that the hole on the jeans- this is not a reason to panic and get upset, the situation can be easily and quickly corrected, showing a little imagination and hard work.

А сада је постала јавна.
But now it has become public.

Сада је постао центар националног покрета за особну трансформацију.
Now it became the center of a national movement for personal transformation.

Сада је постала популарна козметичка и физиотерапијска процедура.
Now it has become a popular cosmetic and physiotherapy procedure.

Сада је постао познат као" Северстал".
Now it became known as"Severstal".

Сада је постала незамјењива робна изложба домаће интелигентне фабричке индустрије.
Now it has become the indispensable brand exhibition of domestic intelligent factory industry.

Сада је постала прилично популарна.
Now it has become quite popular.

Сада је постала прилично популарна.
It has now become quite popular.

Sada je postalo moje.
It has now become mine.