Sta znaci na Engleskom САМО ВИКЕНДОМ - prevod na Енглеском

• only on weekends

Примери коришћења Само викендом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ујутру, користио сам само викендом.
At first I used it only on weekends.

Играње спортова само викендом повећава ризик од повреда.
Exercising or playing sports only on weekends can raise your risk of injury.

Тржница Цхатуцхак је отворена само викендом.
Chatuchak market opens only at weekends.

Састанци се одржавају само викендом- што омогућава ВСБ студентима да комбинују студије и рад.
Meetings are held only on weekends- that allows WSB students to combine studies and work.

Учесталост бербе( сваки дан, само викендом);
The frequency of harvesting(every day, only on weekends);

Флексибилан распоред, савјети и могућност рада у ноћним смјенама или само викендом.
Flexible schedule, tips and the opportunity to work night shifts or only at weekends.

Ово пружа могућност бербе само викендом, што је важна предност за неке вртларе.
This provides an opportunity to harvest only on weekends, which is an important advantage for some gardeners.

Можда ћете чути како кажу:" Ја нисам пушач" или" Само викендом".
You may hear them say,"I'm not a smoker," or"only on weekends.".

За приградска подручја, гдје власник посјећује само викендом, хибриди са спорим растом ће то учинити.
For suburban areas, where the owner visits only on weekends, hybrids with slow growth will do.

Или сам себи сипа ракију, када се обично ради само викендом.
Or he pours himself a brandy, when usually it was done only on weekends.

Можете признати да волите полентиаиницхат, али то раде само викендом и само у њиховом животном простору.
You can admit that you love polentyaynichat, but do so only on weekends and only in its housing.

Маргот Роббие је објаснила зашто носи прстен за ангажовање само викендом.
Margot Robbie opens up why she wears the wedding ring only on weekends.

Стога, ако вам је погодно да тргујете викендом, тргујте само викендом, јер тржиште пружа такву прилику.
Therefore, if it is convenient for you to trade on the weekend, trade only on the weekend, since the market provides such an opportunity.

Лифт је отворен сваког дана, осим у зимском периоду, када је отворен само викендом.
The elevator is open every day except in winter, when it is open only on weekends.

На пример, они могу наручити мањи бифтек, једу месо само викендом, или прескочити једе месо уз вечеру ако су га имали за ручак.
For example, they may forego eating meat for lunch if they will have it for dinner, skip eating meat on Mondays, or eat it only on the weekends.

Већина људи има времена да тражи односе или да се сретне са пријатељима само викендом.
Most people have the time to look for relationships or to meet friends only on weekends.

Ако дођемо у викендицу само викендом, или једноставно не можемо залити цвеће сваки дан у врућини, недостатак влаге може бити прави проблем.
If we come to the cottage only on weekends, or simply cannot water our flowerbeds every day in the heat, the lack of moisture can be a real problem.

Па, према Шпанском друштву за спортску трауматологију( СЕТРАДЕ), бављење спортом само викендом или спорадично повећава ризик од повреда.
Well, according to the Spanish Society of Sports Traumatology(SETRADE), practicing sports only on weekends or sporadically increases the risk of suffering some type of injury.

Многи одлазе само викендом, а резултат овог начина живота је стални замор, слабост тела и, коначно, неуспјеха у интимном животу.
Many sleep only on the weekend, and the result of this way of life is constant fatigue, weakness of the body and, ultimately, failures in private life.

Да, и они од нас који живе у мега-градовима, и то само викендом, посјећују земљишне парцеле, желе да виде невелико, закржљавање коровом, већ да уроните у побуну боја и мириса.
Yes, and those of us who live in megacities, and only on weekends, visit country plots, they want to see not dull, stunted weed, but to plunge into the riot of color and smell.

Због баналног недостатка снабдевања водом, многи вртларци посећују своје локације само викендом, лишавајући биљке неопходне бриге и сами себи- задовољство да дише свеж ваздух.
Due to the banal lack of water supply, many summer residents visit their site only on weekends, depriving the plants of the necessary care, and themselves- the pleasure of breathing fresh air.

Парк има више од 50 вожњи и атракција са радним временом само викендом од Ускрса до Дан споменика и целу недељу од Дан споменика до Дана рада, па тек викендом од Дана рада до октобра.
The park has more than 50 rides and attractions with opening hours only on weekends from Easter through Memorial Day, and all week long from Memorial Day until Labor Day, then only on weekends from Labor Day through October.

Ако ваше пиће изазива проблеме у вашем дому или на послу, имате проблем са пићем- да ли пијете свакодневно или само викендом, пијете текилу или се држите вина, пијете три флаше пива дневно или три боце вискија.
If your drinking is causing problems in your home or work life, you have a drinking problem- whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beer a day or three bottles of whiskey.

Slobodni ste samo vikendom kada ni jedna škola ne radi?
You are free only on weekends when all the schools are closed?

Ne izlaze više samo vikendom, već i radnim danima.
They go out not only on weekends but during the week as well.

Samo vikendima.
Only on weekends.

Dosad su ljubimci mogli ići busom i tramvajem samo vikendom.
Metra's policy was to allow pets to ride on trains only on weekends and holidays.

Piće uzimam samo vikendom.
I would drink only on weekends.

Daa, mislim da bi. Kada bi ikad probala neki. Ali samo vikendom.
Yeah, I think she would if she ever tried one, but only on weekends.

Ali pošto živi u drugom gradu, vidjamo se samo vikendom.
But, as we were working in different cities, we were seeing each other only on weekends.