Sta znaci na Engleskom СВАКЕ ПОСЕТЕ - prevod na Енглеском

• each visit

Примери коришћења Сваке посете на Српском и њихови преводи на Енглески

Гет време и датум сваке посете.
Time and date of each visit.

Код сваке посете ваша беба иде на скали и на мерној траци.
At each visit your baby goes on the scale and on the measuring bar.

Она је била уништена након сваке посете.
He emailed after each visit.

После сваке посете, Комитет доставља детаљан извештај дотичној држави.
After each visit, the CPT sends a detailed report to the State concerned.

Она је била уништена након сваке посете.
She cried after every visit.

Тако је, током сваке посете гинекологужена тешка, мерено крвни притисак и проверите резултате урина и крви.
Thus, during each visit to the gynecologistwoman weighed, measured blood pressure and check the results of urine and blood.

Она је била уништена након сваке посете.
Cleaned up after every visit.

Врхунац сваке посете је прилика да ухвате перформансе класичне оперу као што је Дон Гиованни или Магична флаута.
A highlight of any visit is the chance to catch a performance of a classic opera such as Don Giovanni or The Magic Flute.

Она је била уништена након сваке посете.
They cleaned up after every visit.

После сваке посете тоалету, препоручује се да оперете рану и третирате је антисептичним раствором, на пример, Мирамистином.
After each visit to the toilet, it is recommended to wash the wound and treat it with an antiseptic solution, for example, Miramistin.

Општа анализа урина( у будућности, ова анализа ће морати да прође пре сваке посете лекару).
General urine analysis- before each visit to the doctor.

То подразумева редовно купање или туширање и прање руку пре сваке посете тоалету, и након завршетка тог процеса.
It involves regular bathing or showering, and washing your hands before every visit to the toilet, and after the completion of this process.

Такође је забележена количина урина која се ослобађа приликом сваке посете тоалету.
An increase in the amount of urine produced on each visit to the toilet.

После сваке посете тоалету морате да рукујете ВЦ шкољком или дечијим лонцем са било којим дезинфекционим средством, ако дете уђе у њега.
After each visit to the toilet, you need to use a disinfectant to handle the toilet or baby pot if the child goes into it.

Спољни чворови могу пасти током дефекције, пацијент је присиљен да напуни руке након сваке посете тоалету.
External nodes may fall out during bowel movements, the patient is forced to refuel them after each visit to the toilet.

Приликом сваке посете провјерава раст вашег нерођеног детета, раст вашег тијела, ваш крвни притисак и често ниво Хб у крви.
At each visit she checks the growth of your unborn child, the growth of your body, your blood pressure and often the Hb level in your blood.

На пример, моја тренутна кожа, Мицхеле Фарбер, МД, од Сцхвеигер Дерматологије у Нев Иорку, потискује узорке лекова ЦераВе на тржишту након сваке посете.
For example, my current derm, Michele Farber, M.D., of Schweiger Dermatology in New York City, pushes drugstore-staple CeraVe samples on me after every visit.

После сваке посете тоалету морате да рукујете ВЦ шкољком или дечијим лонцем са било којим дезинфекционим средством, ако дете уђе у њега.
After each visit to the toilet you need to handle a toilet bowl or a children's pot with any disinfectant, if the child goes into it.

Приликом сваке посете добијали су пригодне поклоне који ће их подсећати на догађај коме су присуствовали( свеске, књиге, играчке, слаткише…).
During each visit, the children were given appropriate gifts as a reminder of the event they were a part of(notebooks, book, toys, sweets…).

Врхунац сваке посете Пфорзхеиму је Стадтгартен, или општински парк, са дивним Реуцхлинхаус именом по хуманисту из 15. века Јоханнес Реуцхлин.
A highlight of any visit to Pforzheim is the Stadtgarten, or Municipal Park, with the lovely Reuchlinhaus named after the 15th-century humanist Johannes Reuchlin.

Врхунац сваке посете је Палатинус Батхс, огроман бањски комплекс који обухвата више од 17 хектара и укључује купатило са вештачким таласима, заједно са различитим медицинским, пливачким и дечијим базенима способним за смештај до 20. 000 купаца у исто време.
A highlight of any visit is the Palatinus Baths, a huge spa complex that covers more than 17 acres and includes a bath with artificial waves, together with various medicinal, swimming, and children's pools capable of accommodating up to 20,000 bathers at a time.

Posle svake posete, CPT šalje detaljan izveštaj dotičnoj državi.
After each visit, the CPT sends a detailed report to the State concerned.

Uzivam u svakoj poseti!
I enjoy each visit.

Боље са сваком посетом!
It just gets better with each visit.

Svaka poseta klubu The Bank pruži će vam novo, osvežavajuće iskustvo.
Each visit to the city will give you a fresh experience.

Uzivam u svakoj poseti!
We enjoy each visit.

На свакој посети истраживачи ручно је читање из струјне мерила куће.
On each visit the researchers manually took a reading from the house's power meter.

У свакој посети ће бити мјерен раст( висина и тежина) бебе.
At each visit the growth(height and weight) of your baby will be measured.

Свака посета ће постати незаборавно искуство и укључивање откриће непознатог подводног света.
Each visit will become an unforgettable experience and involving the discovery of the unknown underwater world.

Боље са сваком посетом!
Do more with each visit.