Sta znaci na Engleskom СВАКОГ ЗЛА - prevod na Енглеском

• all evil

Примери коришћења Сваког зла на Српском и њихови преводи на Енглески

Из књиге: Крај сваког зла.
Book the end of all evil.

Овим чином штитите своју породицу од сваког зла.
Protect my family from all evil.

Уклањајте се од сваког зла.
Keep yourselves from all evil.

Напустите сваког зла и да живе светим животом.
Abandon every evil and live a holy life.

Да ли је новац корен сваког зла?
Money is root of all evil?

Избегавање сваког зла, стварање свега добра, прочишћавање чула.
Avoiding all evil, creating all good, purifying the senses.

Он биће чист од сваког зла.
He is truly washed of all evil….

Овим чином штитите своју породицу од сваког зла.
Please protect my family from all evil.

Он је узрочник сваког зла.
He is the originator of all evil.

Љубав је најјаче оружје против сваког зла.
Prayer is our biggest weapon against all evil.

Свети Анђеле, Чувару мој, од сваког зла сачувај ме.
Angel of God, my holy guardian, from all evil protect me.

Можда спава са очима изван сваког зла.“.
He winnows out all evil with his eyes.".

Након чишћења од сваког зла, успостављена је духовна хармонија, лакоћа и спокој.
After cleansing from all evil, spiritual harmony, lightness and tranquility set in.

Наших душа и тела од сваког зла.
Body and soul from all evil.

Зато морамо наћи начин да очистимо дубину наше душе од сваког зла.
We need to find the way of purifying the depths of our soul from every evil.

Зато смо јачи од сваког зла.
Because we are the root of all evil.

Ја, Робинзон Крусо водићу и штитити своје краљевство против сваког зла.
I, Robinson Crusoe… would guide and protect my Kingdom against all evil.

Господ ће ме избавити од сваког зла дела и спашће ме за своје небеско царство.
The Lord will rescue me from every evil deed and bring me safely into his heavenly kingdom.

Господ ће те сачувати од сваког зла.
The Lord will keep you from all evil;

Само на тој основи можемо зидати мир, зидати дебели зид који нас заштити од сваког зла.
Only on these two foundations can we build peace, can we build up thick walls which will protect us from every evil.

Господ ће те сачувати од сваког зла;
The Lord shall keep thee from all evil;

Војницима ниспошаљи чврстину и снагу духа у савршавању богоугодног служења њиховог, да и Господ сачува од сваког зла.
Paul concludes with a firm expression of his confident faith in God's ability to rescue him from every evil and preserve him for God's heavily kingdom.

Радуј се, јер си се уздржавао од сваког зла!
Act as if you were the source of all evil.

Међутим, већина религија вјерује да је похлепа коријен сваког зла, јер нас тјера да заборавимо на спасење душе и развој људских, хуманих квалитета.
However, most religions believe that avarice is the root of all evil, because it forces us to forget about the salvation of the soul and the development of human, humane qualities.

Зато морамо наћи начин да очистимо дубину наше душе од сваког зла.
Because of these, we must find the way to purify the depth of ourselves from every evil.

Опомени се, Господе, Цркве Твоје, да је избавиш од сваког зла и да је усавршиш у љубави Твојој; и сабери је од четири ветра, њу- освећену, у Царство Твоје, које си јој припремио.
Remember, Lord, your church, to rescue it from every evil and to make it perfect in your love, and from the four winds gather it completely sanctified into your kingdom which you have prepared.

Апостол Павле је написао Тимотеју да је„ љубав према новцу корен сваког зла“.
Paul's first letter to Timothy warns us that“The love of money is a root of all evil.”.

Опомени се, Господе, Цркве Твоје, да је избавиш од сваког зла и да је усавршиш у љубави Твојој; и сабери је од четири ветра, њу- освећену, у Царство Твоје, које си јој припремио.
Remember your church, O Lord, to deliver her from all evil and to perfect her in your love and to gather her together as the holy one from the four winds into your kingdom which you have prepared for her.

А тиме си увјерио непријатеље наше да си Ти онај који избавља од сваког зла.
By doing this, you also convinced our enemies that you are the one who rescues people from every evil.

Амо-прелаз поново мистериозни путеви у својој земљи' 67 Цхевы Импала, браће Винчестер потрази за својим несталим оцем- и утерати сваког зла натприродне силе са којима се сусрећу на путу.
Crisscrossing the mysterious back roads of the country in their'76 Chevy Impala, the Winchester brothers search for their missing father-and hunt down every evil supernatural force they encounter along the way.