Sta znaci na Engleskom СВЕТСКА ПРОИЗВОДЊА - prevod na Енглеском

• world production
• worldwide production
• global production

Примери коришћења Светска производња на Српском и њихови преводи на Енглески

Светска производња кромпира у 2008.
Global production of potatoes in 2008.

Један од најпопуларнијих начина за унос кофеина, кафа, је толико популаран да је светска производња сада преко 7 милиона метричких тона.
One of the most popular vehicles for caffeine consumption- coffee- is so popular, worldwide production is now over 7 million metric tonnes.

Светска производња кафе је управо ове врсте.
World production of coffee is just this kind.

Док се раније произвођен у већим количинама, до 1999. године светска производња етарског уља аниса износила је само 8 тона, у поређењу са 400 тона звездастог аниса.[ 5].
While formerly produced in larger quantities, by 1999 world production of the essential oil of anise was only 8 tons, compared to 400 tons of star anise.[9].

Његова светска производња је 42, 28 милиона метричких тона.
Its world production is 42.28 million metric tonnes.

Етилен се широко користи у хемијској индустрији, а његова светска производња( преко 150 милиона тона у 2016. години[ 9]) премашује производњу било којег другог органског једињења.
Ethylene is widely used in the chemical industry, and its worldwide production(over 150 million tonnes in 2016[5]) exceeds that of any other organic compound.

Светска производња у 2004. години је била приближно 60 милиона тона.
Worldwide production in 2004 was approximately 60 million tonnes.

Пре пола века, светска производња бицикала и аутомобила била је отприлике иста- по 20 милиона примерака годишње.
Half a century ago, world production of bikes and cars was about the same- 20 million each, per year.

Светска производња шећера је 2011. године била на нивоу од око 168 милиона тона.
World production of sugar in 2011 was 168 million tons.

Последњих година светска производња орашастих плодова се убрзано повећавала, са већим порастом на азијском континенту.
In recent years, world production of nuts has increased rapidly, with a greater increase on the Asian continent.

Светска производња уранијума у 2009. години износила је 50. 572 тоне.
In 2009, the worldwide production of uranium amounted to 50,572 tons.

Последњих година светска производња орашастих плодова се убрзано повећавала, са већим порастом на азијском континенту.
The worldwide production of walnuts has been increasing rapidly in recent years, with the largest increase coming from Asia.

Светска производња уранијума у 2009. години износила је 50. 572 тоне.
The worldwide production of uranium in 2009 amounted to 50,572 tonnes.

Године 2010. светска производња биогорива досегла је 105 милијарди литара, с порастом од 17% у односу на 2009.
As of 2010, the worldwide production of biofuel reached 105 billion litres, which is a 17% increase from the year previous.

Светска производња шећера је 2011. године била на нивоу од око 168 милиона тона.
The world production of sugar in 2011 was about 168 million tons.

Светска производња шећера је 2011. године била на нивоу од око 168 милиона тона.
In 2011, worldwide production of table sugar was about 168 million tons.

Светска производња у просеку годишње кошта две милијарде метричких тона сирове руде.
World production averages two billion metric tons of raw ore annually.

Светска производња водених организама у милионима тона од 1950. године, према саопштењу ОХП[ 1].
Global production of aquatic organisms in million tonnes, since 1950, as reported by the FAO[1].

Светска производња мушкатног орашчића процењује се на просечно између 10. 000 и 12. 000 тона годишње, а годишња светска потражња процењује се на преко 9. 000 тона;
World production of nutmeg is estimated to average between 10,000 and 12,000 tonnes per year, with annual world demand estimated at over 9,000 tonnes;

Светска производња биоетанола је повећан за 8% у 2005. години да достигне 33 гигалитрес( 8. 7 × 109 УС Гал), а највећи део повећања у Сједињеним Америчким Државама, чиме је ниво на ниво потрошње у Бразилу.
World production of bioethanol increased by 8% in 2005 to reach 33 gigalitres(8.7×109 US gal), with most of the increase in the United States, bringing it level to the levels of consumption in Brazil.

Светска производња је тренутно око 64 000 тона годишње( 63 083 тона U3O8 је произведено 2011. год.), а та цифра ће засигурно расти јер централноазијске земље попут Казахстана почињу проширивати своју рударску индустријску производњу уранијума.
Worldwide production is currently around 64,000 tons per year, and that's sure to rise as Central Asian nations like Kazakhstan begin to expand their uranium-mining industries.

Године 2014, светска производња сира од целог крављег млека је била 18, 7 милиона тона, чему су Сједињене Државе допринеле са 29%( 5, 4 милион тона) светског тотала, а њих су следиле Немачка, Француска и Италија као највећи произвођачи.
In 2014, world production of cheese from whole cow milk was 18.7 million tonnes, with the United States accounting for 29%(5.4 million tonnes) of the world total followed by Germany, France and Italy as major producers(table).

Тренутне процене светске производње износе око 25 милиона тона годишње или 110 милиона бала годишње, што се остварује користећи 2, 5% обрадивог земљишта у свету.
The world production of cotton is about 25 million tonnes or 110 million bales annually, which accounts for 2.5% of the world's arable land.

Светске производње воћа папаје расте, она је првенствено повезан са значајним повећањем производње папаја у Бразилу.
World production of papaya fruit is growing, it is primarily associated with a significant increase in the production of papaya in Brazil.

Svetska proizvodnja za sve konzerve za napitke je približno 370 milijardi konzervi godišnje u celom svetu.„ The Canmaker FAQ”.
Worldwide production for all drink cans is approximately 370 billion cans per year worldwide..

Након тога дошло је до повећања светске производње, стабилизације потрошње и рецесије 1980. те 1981-1982.
This was followed by a decline owing to increased world production, stabilized consumption, and the recessions of 1980 and 1981- 82.

U 2010. zabeležena je svetska proizvodnja acetona od oko 6, 7 miliona tona.
In 2010, the worldwide production capacity for acetone was estimated at 6.7 million tonnes per year.

Jedan od najpopularnijih načina za unos kofeina, kafa, je toliko popularan da je svetska proizvodnja sada preko 7 miliona metričkih tona.
One of the most popular vehicles for caffeine consumption- coffee- is so popular, worldwide production is now over 7 million metric tonnes.

Kao rezultat, udeo SSSR-a u svetskoj proizvodnji je zapravo malo opao, sa 12, 5% u 1960. na 12, 3% u 1979.
As a result, the USSR's share of total world production actually fell slightly, from 12.5 percent in 1960 to 12.3 percent in 1979.

Takođe je naveo da je odobrio upotrebu američkih naftnih zaliha da bi se osiguralo stabilno snabdevanje posle napada, koji je doveo do obustavljanja pet odsto svetske proizvodnje nafte.
Trump also authorized the use of the U.S. emergency oil stockpile to ensure stable supplies after the attack, which shut 5% of world production.