Sta znaci na Engleskom СВЕ СЦЕНЕ - prevod na Енглеском

• all scenes

Примери коришћења Све сцене на Српском и њихови преводи на Енглески

Знамо све сцене напамет.
So I know all the scenes.

Помозите му да заврши ову мисију уништити све сцене.
Help him finish this mission by destroy all scenes.

Знамо све сцене напамет.
All the scenes are captioned.

Све сцене су одигране иако изгледају као да су спонтане.
Every scene looks as though it was hand painted.

Преузети све сцене које желите бесплатно.
Choose all the toppings you want for free.

Све сцене у Валласовом селу снимљене су на овој локацији.
All the scenes in Wallace's village were filmed in this location.

Време као да је стало у овом зимском крајолику и готово све сцене се дешавају у мраку.
Time seems to have stopped in this wintry landscape, and nearly all the scenes occur in the dark.

Барем то објашњава све сцене у којима се карактери покрећу да купе неки додатни сируп за кашаљ и алергијску медицину.
At least that explains all the scenes where characters run to buy some extra cough syrup and allergy medicine.

Све сцене, предмети, материјали, текстуре, звукове, слике, ефекти анимације за целини се чувају у једној датотеци".
All scenes, objects, materials, textures, sounds, images, effects for an entire animation is stored in a single file.

Филмски ствараоци су схватили чињеницу да ће увек доћи до кише и на крају пуцати све сцене, без обзира на временске прилике.
The filmmakers realized the fact that it would always be raining and eventually started shooting all scenes, regardless of the weather.

Све сцене се играју у складу са принципом" овде и сада", другим речима, не зависе од времена настанка ситуација.
All scenes are played in accordance with the principle of"here and now", in other words, they do not depend on the time of occurrence of situations.

За снимање Тхе Сецрет Лифе оф Валтер Митти, све сцене у Гренланду заправо су упуцане у Исланду.
For the filming of The Secret Life of Walter Mitty, all of the scenes in Greenland were actually shot in the country of Iceland.

Само екстеријера куће коришћена је за приказивање резиденције Дунпхи на сајму, јер су све сцене из унутрашњости снимљене на звучним фазама.
Only the exterior of the house was used to depict the Dunphy residence on the show, as any interior scenes are shot on sound stages.

Све сцене, предмети, материјали, текстуре, звукове, слике, ефекти пост-продукција читавог анимације могу се чувати у једном фајлу". бленд".
All scenes, objects, materials, textures, sounds, images, post-production effects for an entire animation can be stored in a single file."Blend".

После снимања редитељ је одлучио да избаци све сцене у којима се појављује лик Јурија Гагарина( око 40 минута филма), како би осигурао да у центру пажње буде Леонов.
After filming, the director decided to delete all scenes featuring Yuri Gagarin(about 40 mins of film) to make sure Leonov is the focus.

Све сцене, предмети, материјали, текстуре, звукови, слике, после-продукцијски ефекти за целу анимацију могу се сместити у једну датотеку". blend".
All scenes, objects, materials, textures, sounds, images, post-production effects for an entire animation can be stored in a single". blend" file.

То показује да терористи припремили, организовали све сцене унапред а затим су оптужили сиријски режим за масакр кога су терористи учинили.
This shows that terrorists prepared and organized all of the scenes beforehand then accused the Syrian regime of a massacre that terrorists carried out.

Неочекивани постпродукцијски посао узрокован је изненадом смрћу Оливера Рида од срчаног удара током снимања на Малти пре него што су све сцене биле снимљене.
An unexpected post-production job was caused by the death of Oliver Reed of a heart attack during the filming in Malta, before all his scenes had been shot.

Све сцене Линдсеи Фонсеца и Давид Хенрие као будућа дјеца Теда снимљене су на почетку серије како би их задржали у истој доби током читаве серије.
All of Lyndsey Fonseca and David Henrie's scenes as Ted's future children were filmed at the beginning of the series in order to keep them the same age throughout the series.

То показује да терористи припремили, организовали све сцене унапред а затим су оптужили сиријски режим за масакр кога су терористи учинили.
This shows that terrorists prepared, organized all of the scenes beforehand then accused Syrian regime for a massacre that terrorists did. the more those terrorists come to an end the more they become brutal.

Све сцене за Џоана у епизоди стварно показују да је она краљица”, рекао је Брајант овог изгледа, који се састојао од бербане блузе са леопардом и чоколадне смеђе сукње коју је дизајнирала.
All of the scenes for Joan in the episode really show that she is the queen," said Bryant of this look, which consisted of a vintage leopard blouse and a chocolate brown skirt she designed.

Приче су испреплетане и зато су све сцене спојене у серију кадрова у крупном плану, који метафорички претпостављају искуство различитих осета, емоција и осећања, стварајући разигран дијалог између свих учесника.
The stories are intertwined and therefore all the scenes are combined into a series of close-ups metaphorically implying the experiencing of various sensations, emotions, and feelings, creating a playful dialog between all participants.

Ако бисмо избацили све сцене из филма које се дешавају у модерном времену, и оставили оне из 1912, трајање филма би се спустило на 2 сата и 40 минута, што је тачно време које је било потребно Титанику да потоне након удара у ледени брег.
If you cut out all the modern time scenes from the movie and only keep the 1912 events, the movie would be 2 hours and 40 minutes long- this is exactly how long it took the ship to sink.

Ако бисмо избацили све сцене из филма које се дешавају у модерном времену, и оставили оне из 1912, трајање филма би се спустило на 2 сата и 40 минута, што је тачно време које је било потребно Титанику да потоне након удара у ледени брег.
If all of the present day scenes were deleted, leaving only the scenes that take place in 1912, the film would run 2 hours and 40 minutes, the exact time it took for the Titanic to sink.

Walter u svim scenama sa Tobyjem treba da dominira.
Walter in all the scenes with Toby is supposed to dominate.

Ali nisi bio u svim scenama.
But you weren't in all the scenes.

Ovde smo završili sa svim scenama.
We're done with all the scenes here.

Sve scene je izvodio sam.
They made the scene all by themselves.

Sve scene je izvodio sam.
He took the stage all by himself.

Преглед свих сцена задатака искористити и.
Overview of all scenes and tasks.