Sta znaci na Engleskom СВОГ РОЂЕЊА - prevod na Енглеском

• his birth

Примери коришћења Свог рођења на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада зову мјестом свог рођења.
I call this moment its birth.

Осам дана након свог рођења Исус је био обрезан.
Eight days after his birth Jesus was circumcised.

Време је да прославите дан свог рођења.
It's time to celebrate His birth.

Осам дана након свог рођења Исус је био обрезан.
On the eighth day after his birth Jesus was circumcised.

Зашто се човек не сећа свог рођења?
Why doesn't anyone remember his birth?

Мртви бледолики заборављају земљу свог рођења када оду у шетњу међу звезде.
The white mans dead forget the country of their birth when they go to walk among the stars.

Време је да прославите дан свог рођења.
It is time to celebrate your birth.

У време свог рођења, Харри је био трећи у реду за британски престол.
At the time of his birth, Edward was third in the line of succession to the British throne.

Време је да прославите дан свог рођења.
It is the day to celebrate His birth.

Од свог рођења од пре 4, 5 милијарди година, сјајна сјајност је врло нежно порасла за око 30%.
Since its birth 4.5 billion years ago, the Sun's luminosity has very gently increased by about 30%.

Време је да прославите дан свог рођења.
It is a time for celebrating his birth.

Исус је испунио многа од пророштава о Месији током свог рођења, живота, службе, смрти и васкрсења.
Jesus fulfilled many of the prophecies of the Messiah during His birth, life, ministry, death, and….

Тако Син Божји има име Бог као резултат свог рођења[ 248].
Thus the Son of God has the Divine name as the result of His birth.

Од свог рођења 1948. године, Ландер Фондација је играо важну улогу у животу Ландер универзитету.
Since its birth in 1948, The Lander Foundation has played a major role in the life of Lander University.

Каква је била у тренутку свог рођења;
What they were at the time of their birth.

Да ли сте заражени непосредно пре свог рођења, може се десити да је ваша беба рођена са пасуљима.
Are you infected just before your birth it can happen that your baby is born with chickenpox.

Ниједно од родитеља није потом путовало у земљу свог рођења.
Neither of the parents had ever visited the land of their birth since.

Ако се оријентишете око свог рођења, вероватно сте наишли на појам барске столице или вимена.
If you are orienting yourself about your birth, you have probably come across the concept of bar stool or udder.

Према томе, не може се са сигурношћу рећи да та дјеца нису примила Христову милост прије свог рођења.
Therefore, it cannot be said for sure that they did not receive the grace of Christ before their birth.

После прве седмице сте се мало опоравили од свог рођења и много сте научили из бриге о материнству.
After the first week you have recovered a bit from your birth and you have learned a lot from maternity care.

Могао је, као и брат, попут многих пријатеља из школе, лако остати у граду свог рођења.
He could, like his brother, like many of his friends from school, have easily remained in the town of his birth.

Дете које је током свог рођења искусило огромна преоптерећења, улази у воду, такође осећа велико олакшање.
An infant who has experienced tremendous overloads during his birth, getting into the water, also feels a huge relief.

Она се присјећа како је морала напустити свог најбољег пријатеља 40-ог дана свог рођења рано да оде кући.
She recalls how she had to leave her best friend on the 40th day of her birth early to go home.

Од свог рођења, у 17. веку, модерна наука је променила свет до непрепознатљивости, претежно на боље.
Since its birth in the 17th century, modern science has changed the world beyond recognition, and overwhelmingly for the better.

Његов први независан дах мрвице ће учинити након свог рођења, у материци поново дише помоћу исте плаценте.
His first independent breath of a crumb will do after his birth, in the womb he breathes again with the help of the same placenta.

Дужина живота је мера просечне времена људи се очекује да живе, заснована на годину свог рођења и других фактора, као што су пол.
Life expectancy is a measure of the average time people are expected to live, based on the year of their birth and other factors such as their sex.

Саид и његова породица постали политичке избеглице као резултат одбијања израелске владе да им дозволи да се врате у земљу свог рођења“.
Said and his family became political refugees as the result of the Israeli government's refusal to allow them to return to the country of their birth.".

Пар је задржао близанце у центру пажње од свог рођења, али је Беионце недавно поделио прву отворену фотографију у част њиховог првог рођендана.
The couple have kept the twins out of the spotlight since their birth, but Beyoncé recently shared the first candid photo of them in honor of their first birthday.

Бидући рођен на тачно пола године пре Христа, Јован Претеча је тачним временом свог рођења, описао своју мисију у припреми пута Господњег.
Being born exactly half a year before Christ, John the Forerunner by the exact time of his birth depicted his mission of preparing the way for the Lord.

Видели бисмо неке јако младе масивне звезде и неке веома старе звезде и галаксије, које постају све топлије и производе све већу енергију радијације близу свог рођења или смрти.
Some very young massive stars and some very old stars and galaxies, growing hotter and producing higher-energy radiation near their birth or death.