Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ЦРКВЕ - prevod na Енглеском

• their churches
• their church

Примери коришћења Своје цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Властима своје цркве.
Authority of their Church.

Вероватно је да су већ имала своје цркве.
Probably they had their church.

Он је глава своје Цркве.
He is Head of His Church.

Верници ће сами бранити своје цркве.
Our people will defend their churches.

Не себе, не своје Цркве, него Господина Исуса Криста.
Not the Law, not your church, but Jesus only.

Села су имала своје цркве.
They had their churches.

Осећао је потребу да буде близу своје цркве.
He even needed to be close to his church.

Села су имала своје цркве.
The Christians had their own churches.

Већина нациста није напустила своје цркве.
The majority of Nazis did not leave their churches.

Села су имала своје цркве.
Some of these communities had their churches.

И Бог никоме ништа није обећао ван Своје Цркве.
And God requires nothing less from his church.

Они не стварају своје цркве, они покушавају да нам их украду", рекао је он.
They aren't creating their own churches, they're trying to steal ours,” he said.

Узидали смо себе у своје цркве.
We hide within our churches.

При томе Једини Господ јесте Једина Глава једине Своје Цркве.
We believe that the Lord Jesus himself is the only head of His Church.

Раних деведесетих, УДВ је основао огранак своје цркве у Сједињеним Државама.
In the early 1990's, the UDV established a branch of their church in the United States.

И Бог никоме ништа није обећао ван Своје Цркве.
He has not promised to save anyone outside of His church.

Хришћани масовно граде своје цркве и школе да би ширили хришћанство у Непалу, а они који пружају отпор проглашени су за назадне терористе!
They build their churches and schools en masse, to spread Christianity in Nepal, and those who resist this are described as backward terrorists!

Бацао си отрован отпад иза своје цркве.
You used to drop acid behind your church.

Хришћани су били приморани да побегну из својих градова оставивши све што су имали и наши драги свештеници су били принуђени да напусте своје цркве.
Christians had to flee their towns, cities and everything they own, and our beloved priests had to leave their churches.

На Раптуре, Исус долази по своје цркве.
At the Rapture, Jesus comes for His church.

Епископ је био присиљен да умањи своје трошкове, отпуштањем дијела свог особља и упозоравајући хришћана да допринесу великодушнијој подршци своје цркве.
The bishop was compelled to diminish his expenses, to dismiss part of his staff, and to exhort the Christians to contribute more generously to support their church.

Већина нациста није напустила своје цркве.
The majority of Nazi Party members did not leave their churches.

Редарка у основној школи Џени Кејн, чија петогодишња ћерка је ућуткана када је на часу поменула Исуса, суочила се са отказом зато што је затражила подршку од своје цркве.
A primary school receptionist, Jennie Cain, whose five-year-old daughter was told off for talking about Jesus in class, faces the sack for seeking support from her church.

Слушај, ти ђаволи не можете забранити хришћане да иду у своје цркве. Они иду тамо!
Listen, you devils! You can not forbid Christians to go to their churches. They go there!

Да одржи ову књигу за људе у давна времена за прогон, мучење и спаљивање своје цркве.
To hold this book for people in former times of persecution, torture and burning their own churches.

Срби су последњи у Европи који не могу да посете своје цркве и запале бадњак.
Serbs are the only nation in Europe which cannot visit their churches and the graves of their deceased.

Бивши хотелски менаџер, има четрдесетак чланова своје цркве.".
He's a former hotel manager; he's got three dozen members of his church…".

Док можете ићи са браком или породичног терапеута, можете се одлучити за једног свештеника из своје цркве, психолог, психотерапеут, или социјални радник.
While you can go with a marriage or family therapist, you can also opt for a priest from your church, a psychologist, a psychotherapist, or a social worker.

Немуслиманима није дозвољено да се окупљају на улици поводом својих празника, већ морају мирно да оду до своје цркве или храма.
Zimmis are not allowed to congregate in the streets during their religious festivals; rather, each must quietly make his way to his church or temple.

Изузетно и привремено, а по решењу епархијског Архијереја, парохије које немају своје цркве могу се служити манастирским храмом као парохијском црквом..
Exceptionally and occasionally, and pursuant to decision of Diocesan Bishop, parishes that do not have their churches may use monastery church for the purpose of parish church..