Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ФИЛОЗОФИЈУ - prevod na Енглеском

• his philosophy

Примери коришћења Своју филозофију на Српском и њихови преводи на Енглески

Живео је своју филозофију.
He LIVED his philosophy.

Веома ми се допада да су имали своју филозофију.
I like very much that they had their own philosophy.

Живео је своју филозофију.
But he lived his philosophy.

Поделите своју филозофију живота- она може да га инспирише!
Check out her philosophy on life-- inspiring!

Сваки тренер има своју филозофију.
Every coach has his philosophy.

Они имају своју филозофију живота.
They have their own philosophy in life.

Сваки тренер има своју филозофију.
Each coach has his own philosophy.

Ипак, никада није у потпуности разјаснио своју филозофију.
That said, he never fully clarified his philosophy.

Сваки тренер има своју филозофију.
Every coach has his own philosophy.

Хришћанин уврштава противречност у своју филозофију.
The Christian puts the contradiction into his philosophy.

Сваки тренер има своју филозофију.
Every coach has their own philosophy.

Мислим да би филозофи требало да преиспитају своју филозофију.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for a while.

И у једном и у другом он објашњава своју филозофију„ офанзивног изолационизма“.
In both of these, he explains his philosophy of‘offensive isolationism.'.

Морам да освојим више бодова, а не мање, користећи своју филозофију.
I have to gain more points, not fewer, while using my philosophy.

Ганди објашњава своју филозофију и начин живота у својој аутобиографији Прича о мојим експериментима са истином.
Gandhi explains his philosophy and way of life in his autobiography The Story of My Experiments with Truth.

Једаред је један Француз замолио Хегла да му овај износе своју филозофију у једној реченици;
A Frenchman once asked Hegel to put his philosophy into one sentence;

Само са најбољим намерама( и затварајући очи на нежељене последице), Галтон је објаснио своју филозофију и циљ.
With only the best of intentions(and turning a blind eye to unintended consequences), Galton explained his philosophy and goal.

Он је користио своју филозофију форме и материје да тврдити да се у било каквој промени мењају својства, без мења материје.
He used his philosophy of form and matter to argue that when something changes you change its properties without changing its matter.

Као такви, ми верујемо у флексибилност и прилагодљивост, а тренери развијају своју филозофију и визију за фудбал.
As such, we believe in flexibility and adaptability and coaches developing their own philosophy and vision for football.

Серусиер је наставио развијати своју филозофију и сликати и скицирати према њој, а 1908. године почео је предавати теорију боја на новооснованом Ацадемие Рансон.
Sérusier continued to develop his philosophy and to paint and sketch according to it, and in 1908 he began teaching colour theory at the newly established Académie Ranson.

Када трошите 400 долара на џемпер у државу Елдер Статесман, подржавате га и своју филозофију и одрживост иза тога”, објашњава она.
When you're spending $400 on a sweater at The Elder Statesman, you're supporting him and his philosophy and the sustainability behind that," she explains.

Главна тачка овог мјеста ходочасника је запањујући храм Махабодхи, саграђен поред саме тачке на којем је Буда дошао у просветљење и формулисао своју филозофију о животу.
The focal point of this place of pilgrimage is stunning Mahabodhi Temple, built next to the very spot where Buddha came to Enlightenment and formulated his philosophy on life.

Вјерује у циљ трансцендирања сличности како би портрет био уистину велико умјетничко дјело, а своју филозофију назива Алтернативна портрета.
She believes in the goal of transcending a likeness to make a portrait a truly great piece of art, and calls her philosophy Alternative Portraiture.

Главна тачка овог мјеста ходочасника је запањујући храм Махабодхи, саграђен поред саме тачке на којем је Буда дошао у просветљење и формулисао своју филозофију о животу.
The central point of this place of pilgrimage is the beautiful Mahabodhi Temple, built next to the place where Buddha came to the Enlightenment and formulated his philosophy about life.

Било да пропагирају своју филозофију, или пак политику, егзистенцијалисти то чине са безмало религиозном страшћу, не бирајући средства у жељи да убеде публику у оно што проповедају.
They may promote their philosophy, or policy. Existentialists do that with almost religious passion, regardless of means they use to persuade audience into their belief.

Ја сам апсолутно одушевљен што имам свој живот- своја путовања, своја писања, своју филозофију- у свијету на овај врло опипљив начин, између два корица.
I'm absolutely exhilarated to have my life- my travels, my writings, my philosophy- out in the world in this very palpable way, between two covers.

Фреге је даље развио своју филозофију логике и математике у„ Темељима аритметике” и„ Основним законима аритметике” где даје алтернативу психологистичком концепту броја.
Frege further developed his philosophy of logic and mathematics in The Foundations of Arithmetic and The Basic Laws of Arithmetic where he provided an alternative to psychologistic accounts of the concept of number.

Пре него што је Зампањо пуштен из затвора, Мата износи Ђелсомини алтернативе за њен положај, представљајући своју филозофију да све и свако има сврху- чак и камен, па и она.
After Zampano's release from prison, Il Matto proposes that there are alternatives to Gelsomina's servitude, and imparts his philosophy that everything and everyone has a purpose- even a pebble, even her.

Морам рећи да Нина никоме не намеће своју филозофију никоме, искрено се радује због трудних пријатељица и схвата да мајчинство доноси толико среће која надмашује све тешкоће и кушње.
I must say that Nina in no way imposes her philosophy on anyone, sincerely rejoices over pregnant girlfriends and understands that motherhood brings so much happiness that outweighs all the difficulties and trials.

Леонид Шејка, први међу једнакима, још педесетих је прорекао планетарно и интерпланетарно ђубриште, а своју филозофију и уметност засновао као теолог, у духу великих подвижника.
Leonid Šejka, the first among the equals, predicted the planetary and interplanetary trash pile in the 50's, and established his philosophy and his art as a theologian, in the spirit of great ascetics.