Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ ФИЛОЗОФИЈЕ - prevod na Енглеском

• field of philosophy
• areas of philosophy

Примери коришћења Области филозофије на Српском и њихови преводи на Енглески

Лукач је почео да развија лењинистичке идеје у области филозофије.
Lukács began to develop Leninist ideas in the field of philosophy.

Данас су главне области филозофије логике, етике, метафизика и епистемологија.
Today, the main fields of philosophy are logic, ethics, metaphysics, and epistemology.

Лукач је почео да развија лењинистичке идеје у области филозофије.
Around that time, Lukács began to develop Leninist ideas in the field of philosophy.

Године, у добу од 18 година, Марсел је добио бечелор дилпому у области филозофије[ 1] и почео да студира књижевност на универзитету у Екс ан Прованс.
In 1913, at the age of 18, Marcel passed his baccalaureate in philosophy[1] and started studying literature at the University in Aix-en-Provence.

У класичним временима, научне теме су које се налази у области филозофије.
In classical times, science subjects were located in the field of philosophy.

Од 1980. године објављује текстове и есеје из области филозофије, теоријске психоанализе, критике идеологије и теорије уметности.
Since 1980 she has published essays and essays in the field of philosophy, theoretical psychoanalysis, criticism of ideology and the theory of art.

Лукач је почео да развија лењинистичке идеје у области филозофије.
Lukács turned his attentions to developing Leninist ideas in the field of philosophy.

До 1936, након што је провео годину радећи на својој магистратури у области филозофије, он је одлучио да прекине студије и постане професионални писац.
By 1936, having spent a year working on an M.A. in philosophy, he decided to discontinue his studies and become a professional writer.

Термин интроспекције био је предмет многих питања и контроверзи у области филозофије и психологије.
The term"introspection" has been the subject of many questions and controversies in the fields of philosophy and psychology.

Филолошке студије“ доносе богат спектар научно-истраживачких студија из области филозофије, науке о књижевности, историје и лингвистике у следећим рубрикама.
Philological studies“ offer a wide range of scientific research in the fields of philosophy, literature, history, linguistics, through the following rubrics.

Карактеристике Студије Студије су намењене онима који су заинтересовани за теоријске и филозофске надградње области филозофије и друштвених наука.
Studies are addressed to those interested in the theoretical and philosophical superstructure field of philosophy and social sciences.

Објавио сам више десетина чланака и студија из области филозофије и друштвених наука, неке од њих у међународним зборницима и часописима, и приредио пет зборника радова.
He has published several dozen articles in the field of philosophy and social sciences, some of them in international volumes or reviews, and has edited five volumes of proceedings.

Институт за филозофију и друштвену теорију( ИФДТ) се систематски и дугорочно бави истраживањима у области филозофије и друштвене теорије.
The Institute for Philosophy and Social Theory(IFDT) is engaged in the systematic and long-term research within the fields of philosophy and social theory.

Теорија еволуције у области природних наука и материјализам у области филозофије пружили су марксизму два моћна средства за заваравање и регрутовање следбеника.
The theory of evolution in the field of natural science and the materialism in the field of philosophy provided Marxism with two powerful tools for misleading and recruiting followers.

Информације о вршењу дипломаца Дипломски докторске програма је у стању да истраживачке активности у области филозофије, посебно филозофији образовања.
The graduate of the doctoral program is capable of research activity in the area of philosophy, particularly the philosophy of education.

Посебно дубина ће се узгајати у области филозофије, медитације праксе и метода, будистичке психологије, ритуала и литургије, духовног стварања, лидерство и администрација, и ангажованог будизма…[-].
Particular depth will be cultivated in areas of philosophy, meditation practices and methods, Buddhist psychology, ritual and liturgy, spiritual formation, leadership and administration, and Engaged Buddhism.

Институт за филозофију и друштвену теорију Универзитета у Београду систематски и дугорочно истражује области филозофије и социјалне теорије.
The Institute for Philosophy and Social Theory of the University in Belgrade is engaged in systematic and long term research in the fields of philosophy and social theory.

Реч је о свеобухватном универзитету, који обухвата области филозофије, економије, права, књижевности, природних наука, медицине, инжењерства, менаџмента и уметности, од којих су чак 11 дисциплина класификоване као„ дупла прва класа“( double first-class).
It is a comprehensive university, offering studies in the fields of philosophy, economics, law, literature, natural sciences, medicine, engineering, management and art, among which 11 disciplines are have been classified as double first-class.

Да би да буде примљен у докторском студијском програму студент мора да успешно брани на мастер тезу, положе завршни државни испит или мастер испит из области филозофије и успешно проћи интервју пријем.
In order to be admitted into the doctoral study programme a student has to successfully defend the Master's thesis, pass the final state exam or Master's exam in the field of Philosophy and successfully pass the admission interview.

СТУДИЈА на Факултету хришћанска филозофија Студенти са европских универзитета које су потписале Ерасмус билатералног споразума са факултета хришћанске филозофије у области филозофије, психологије и заштите животне средине мале проведу један или два семестра студирања на свакој од наших института.
Students from European universities that have signed the Erasmus Bilateral Agreement with Faculty of Christian Philosophy in a field of philosophy, psychology or environmental protection may spend one or two semesters studying at each of our Institutes.

Сврха докторских студија у области филозофије религије је да студенти на уобичајени начин усавршавају своје способности да испитају, користећи филозофске алате и приступе, религијске феномене и питања која се односе на религијску димензију људске културе, укључујући и теолошку мисао и њене традиције.
The purpose of doctoral studies in the field of Philosophy of Religion is for students to cultivate, in the usual way for advanced studies, their ability to examine, using philosophical tools and approaches, religious phenomena and issues relating to the religious dimension of human culture, including theological thought and its traditions.

МА у филозофији и књижевности је учио програм, који је дизајниран да обезбеди додатни дипломских академских квалификација за дипломце у области филозофије и енглеског, и да студентима пружи осећај интердисциплионарности између области филозофије и енглеском језику.
The MA in Philosophy and Literature is a taught programme, which is designed to provide an additional postgraduate academic qualification for graduates in the areas of Philosophy and English, and to give students a sense of the interdisciplinarity between the areas of Philosophy and English.

Ванредни професоризборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Преглед логика за противчињеничке кондиционале и, у зависности од интереса студената, примена ових кондиционала у некој другој области филозофије( метафизика или епистемологија) или поређење са логикама за друге врсте кондиционала. Циљ изучавања курса: Упознавање са логичким системима за противчињеничке кондиционале и њиховим филозофским значајем.
Introduction to logical systems for counterfactual conditionals and their philosophical significance. Course description: Overview of logics for counterfactual conditionals and, depending on the interests of students, the application of these conditionals in another area of philosophy(metaphysics or epistemology) and comparison with logics for other types of conditionals.

ИГРЕ признаје и поштује како Англо-амерички( аналитички) и континентална( европски) традиције, као и разне не-западне традиције, феминистичке филозофије и критичке теорије раса, и осталим новим областима филозофије.
SPEL recognizes and respects both the Anglo-American(analytic) and Continental(European) traditions, as well as various non-Western traditions, feminist philosophy and critical race theory, and other emerging areas of philosophy.

ИГРЕ признаје и поштује рад иу англо-амерички( аналитички) и Цонтинентал( европским) традицијама, као иу разним не-западним традицијама, у феминистичке филозофије и критичке теорије расе, а у осталим новим областима филозофије.
SPEL recognizes and respects work in both the Anglo-American(analytic) and the Continental(European) traditions, as well as in various non-Western traditions, in feminist philosophy and critical race theory, and in other emerging areas of philosophy.

Daje nam unapred smišljene odgovore- fabrikovane u oblasti filozofije, politike, pa čak i religije.
It gives us prefabricated answers, prefabricated in philosophy, in politics and even in religions.

A čini mi se da će dejstvovanje takvog programa doneti ogromnu popularnost čitavoj oblasti filozofije uopšte.
It occurs to me that running a programme like this is bound to create an enormous amount of popular publicity for the whole area of philosophy in general.

A čini mi se da će dejstvovanje takvog programa doneti ogromnu popularnost čitavoj oblasti filozofije uopšte.
And it occurs to me that running a program like this is bound to create considerable interest in the whole area of popular philosophy.

To je izazvalo raspravu da li su um i mozak ista stvar, i pokušaj da razumemo da je bogati unutrašnji tok svesti jedno od najuzbudljivijih pitanja u oblasti filozofije uma danas.
It's hotly debated to what extent the mind and the brain are the same thing and trying to understand that rich inner stream of consciousness is one of the most exciting questions in the field of philosophy of mind today.