Sta znaci na Engleskom СЕ ГОВОРИЛО - prevod na Енглеском

• talk
• was said
• spoken
• referred
• fluent
• spoke
• talked
• talking
• is said
• was discussed

Примери коришћења Се говорило на Српском и њихови преводи на Енглески

Много се говорило о љубави.
A lot was said about love.

У противном не би се говорило о.
Otherwise we wouldn't be talking about.

У кући се говорило грчки.
Greek was spoken in the home.

И његов отац и мајка чудили су се ономе што се говорило за њега.
And his father and mother were surprised on that spoken about HIM.

Много се говорило о љубави.
There is a lot said about love.

И његов отац и мајка чудили су се ономе што се говорило за њега.
And his father and mother were marveling upon what was spoken concerning him.

А за њега се говорило да је масон.
It is said that he was a mason.

Још за живота архиепископа Саве Немањића за њега се говорило да је свети човек.
During the life of Archbishop Sava Nemanjic, he was said to be a holy man.

Међутим онда се говорило да је вратио само мали део.
But it was said that she returned little.

И даље се говорило о истини и лепоти као да су то највећа земаљска блага.
People still went on talking about truth and beauty as though they were the sovereign goods.

О том споразуму се говорило као о великом успеху.
The Ottawa Agreement was spoken of as a great triumph.

За њега се говорило да никада није изгубио ниједну битку.
It is said that he never lost a battle.

Li и lia су коришћени, када се говорило о једној мушкој личности.
Li and lia are used when talking about one male person.

За њих се говорило да живе„ недостојним животом“.
They said they have been living a“miserable life”.

Није било још ни хиљаду оболелих, а већ се говорило о пандемији века.
There weren't even a thousand sick people before there was already talk of the pandemic of the century.

Језик којим се говорило у Палестини за време Христа.
The language spoken in Palestine at the time of Christ.

Није било још ни хиљаду оболелих, а већ се говорило о пандемији века.
There were not even into a thousand patients when there was already talk of the pandemic of the century.

Тај потомак о којем се говорило тако давно био је Господ Исус Христ.
This descendant, spoken about so long before, was the Lord Jesus Christ.

У документу се говорило о око 150 објеката у којима би Сједињене Државе могле да складиште нуклеарно оружје.
The document spoke of about 150 facilities where the United States could store nuclear weapons.

По западним медијима се говорило о„ Белсену' 92“ и Србима као новим нацистима.
Western media howled about"Belsen'92" and spoke of the Serbs as the new Nazis.

Наполеон је 21. априла примио депешу од Давуа у којој се говорило о великом сукобу код Теугена-Хаузена.
On the 21st, Napoleon received a dispatch from Davout that spoke of major engagements near Teugen-Hausen.

За Панакеју се говорило да је поседовала напитак помоћу кога је лечила болесне.
Panacea was said to have a potion with which she healed the sick.

У то време Truman је развијао посебан уређај за Кину за којег се говорило да одбрамбено оружје.
At the time, Truman was developing a unique machine for China that was said to be a weapon for defense.

У то доба често се говорило да је то империја у којој сунце никада не залази.
Because of its magnitude, it was often referred to as the empire on which the sun never sets.

До четврте династије, на фараоне се гледало као на Раова отјелотворења на земљи, за које се говорило„ Синови Ра“.
By the fourth dynasty the pharaohs were seen as Ra's manifestations on earth, referred to as"Sons of Ra".

О Медведеву се говорило да је" човек с којим можемо радити", или чак," Наш човек у Кремљу".
Medvedev was referred to as‘a man we can work with'- and even as'Our man in the Kremlin'.

О другом типу магије се говорило само кратко, што се називало" Прстенастом магијом".
The second type of magic was discussed only briefly, which was referred to as"Ring Magic.".

Пуно се говорило о Бин Ладеновом„ признању“, али то је веродостојно колико и моје признање да сам победила Новака Ђоковића.
There is much talk of bin Laden's'confession,' but that is rather like my confession that I won the Boston Marathon.

О Грифиндору се говорило да има следеће особине: храброст, одлучност и снагу срца изнад свих особина.
Gryffindor is said to have praised courage, determination and strength of heart above all other qualities.

О овој теми се говорило на закључном заседању Колегијума Министарства одбране Руске Федерације на којем је министар одбране РФ Сергеј Шојгу изнео анализу војно-безбедносне ситуације у свету у присуству председника РФ Владимира Путина( 2).
This subject was discussed during the closing session of the board meeting of the Ministry of Defense of the Russian Federation, at which the Russian Defense Minister Sergey Shoigu presented an analysis of the military-security situation in the world in the presence of Russian President Vladimir Putin[2].