Sta znaci na Engleskom ГОВОРИЛО - prevod na Енглеском

• spoken
• talked
• telling
• saying
• spoke
• talking
• told
• speaking
• said
• discussed

Примери коришћења Говорило на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихово дете није говорило.
His son wasn't speaking.

Иако ми је срце говорило" Одлази!
Although my heart was saying"Leave!

По граду се о томе није говорило.
But the town had not been told this.

Се буде говорило о његовим уредницима.
He was talking about your editors.

Међу њима није другачије говорило.
Nothing else was spoken between them.

И безброј људи говорило је о њему.
And very many people were talking about him.

Нешто им је говорило да је мати те ноћи умрла.
You were told that your mother had died that night.

И безброј људи говорило је о њему.
And thousands of people were talking about him.

Шта је ту говорило из опата Гибера:„ тело“ или„ душа“?
What was then speaking in the abbé Guibert-”body” or“soul”?

Дете није расло, ни говорило, ни ходало.
The child would never walk, talk or swallow.

Предлози су говорило раније у прошлости.
Nominations have been rumored before in the past.

Овако се некада мислило и говорило у народу.
That's how people thought and spoke back then.

О Наполеону се више није говорило једноставно као о Наполеону.
Napoleon was now never spoken of simply Napoleon.

Моје рано јавно јавно заговарање је говорило о престанку.
My early public health advocacy was talking about cessation.

Чак и моје тело ми је говорило да сачекам!" рекла је Даниелле.
Even my body was telling me to wait!" said Danielle.

Јер дубоко негде у њој нешто јој је говорило да то није истина.
Something deep inside him was telling him that wasn't the truth.

За овај филм говорило се да је снимљен са личним благословом императора Николаја II.
This film was said to have the blessing of Tsar Nicholas II himself.

Застрашујуће, али Ројево шесто чуло му је говорило да смо у фрци.
Scary, but Roy's sixth sense told him we were in a jam. ESP exists.

Сарино дете се родило, али је говорило чудним језиком- наопачке.
Sarah's child was born and it was speaking"in the strangest tongue… backwards.

На пример, узнемирени смо јер дете није говорило истину.
For example, let's say you get upset with your child for not telling the truth.

Скоро 95% људи у нашем окружењу говорило нам је да то не можемо.
Almost 95% of the people in our environment were telling us that we cannot do it.

Није било начина да се одупрем ономе што ми је тело говорило да урадим.
There was no way I could resist what my body was telling me to do.

Већ много се писало и говорило о проблему звучне изолације градских станова.
Already much has been written and said about the problem of sound insulation urban apartments.

Можда је то ипак отклонио, осим једне мале чињенице о којој се често није говорило.
He might have gotten away with this even still, except for one little fact not often talked about.

За мене, позивање на бојкот је говорило да је вријеме да смо заиста, заиста чули.“.
For me, calling for the boycott was saying it's time that we are really, really heard.”.

Ниједно од њих није говорило о њиховом односу и мислим да морате поштовати и дивити се за то.“.
Neither of them have spoken about their relationship and I think you have to respect and admire them for that.”.

Занимљива је чињеница да је 1990. године само око 35 особа говорило ливонским језиком, од којих 15 течно.
In the year 2000, Livonian was a moribund language spoken by some 35 people, of whom only 10 were fluent.

Ови радници нису ништа говорило о Христу, само су носили мале златне крстиће на својим ланчићима око врата.
By these words, Jesus was not talking about wearing a piece of gold jewelry around one's neck.

И засигурно нисам јасно чуо моје тело које ми је говорило да се са мојим лактом нешто озбиљно дешава.
And I certainly wasn't clearly hearing my body telling me that there is something serious happening with my elbow.

Шони језиком који спада у централну групу алгонквинских језика је 2002. говорило 200 припадника народа Шони.
The Shawnee language, an Algonquian language, was spoken by 200 people in 2002, including over 100 Absentee Shawnee and 12 Loyal Shawnee speakers.