Примери коришћења Говорим вам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Говорим вам као пријатељ.
Наполеон је плакајући записао:" Ја знам људе и говорим Вам, да Исус није био само човек.
Говорим вам као пријатељ.
Наполеон је плакајући записао:" Ја знам људе и говорим Вам, да Исус није био само човек.
Napoleon once said,“I know men and I tell you that Jesus Christ is no mere man.Говорим Вам као психијатар.
I'm talking to you as a psychiatrist.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
govori istinu
govori gospod
ljudi govoreбиблија говориговори господ господ
kad govorimonemojte govoritiчланку ћемо говоритиgovori o tebi
слика говори
Више
Наполеон је плакајући записао:" Ја знам људе и говорим Вам, да Исус није био само човек.
In another place Napoleon wrote:"I know men; and I tell you that Jesus is not a man.Говорим вам да нешто не ваља.
Наполеон је плакајући записао:" Ја знам људе и говорим Вам, да Исус није био само човек.
Quoting Napoleon on Jesus,“I know men and I tell you that Jesus Christ is no mere man.Говорим вам као разборитим људима.
Наполеон је плакајући записао:" Ја знам људе и говорим Вам, да Исус није био само човек.
As Napoleon reputedly said,“I know men, and I tell you that Jesus Christ is not a man.”.Говорим вам да је изгледала као свиња!
I'm telling you she was a pig. A pig!Видите господине Келерман,јел ја долазим у вашу кућу и говорим вам где да ставите ваш намештај?
Говорим вам о савременом ропству.
I'm talking to you about modern-day slavery.Говорим вам истину- овде нема ничега.
I'm telling you the truth- there's nothing here.Говорим вам да морамо да одемо на тај брод.
I'm telling you, we need to get over to that ship.А говорим вам да ће то ускоро учинити.
And I am telling you that they're going to do this soon.Говорим Вам као пастир душа- плашите се Бога Јединога!
I am telling you as a pastor of souls- fear the One God!Говорим вам, господине, није таква врста телефонске линије.
I'm telling you, sir, it's not that kind of phone line.Говорим вам као сведок и као свештеник, били смо на утакмици.
I'm telling you as a witness and as a priest we were at the game.Говорим вам истину: За ваше је добро што ја одлазим.
I am telling you the truth: It's good for Говорим вам истину: За ваше је добро што ја одлазим.
Nevertheless I tell you the truth: it is to your advantage that Говорим вам истину: За ваше је добро што ја одлазим.
Nevertheless I tell you the truth: It is expedient for Говорим вам истину: За ваше је добро што ја одлазим.
Nevertheless I tell you the truth: it is for your good that Говорим вам, ипак, време је да спустите лупу и дођете до истине.
I'm telling you though, it's time to put the magnifying glass down and get to the truth.Говорим вам као разборитим људима.+ Сами просудите шта говорим. .
I speak to you as sensible people; judge for yourselves what Говорим вам, ипак, време је да спустите лупу и дођете до истине.
Nevertheless, I tell you that it is time to leave the magnifying glass and come to the truth.Говорим вам нешто што већ знате: а то је да поређење мења вредност ствари.
So I'm telling you something Говорим вам сада, пре него што се догоди, да кад се догоди, поверујете да Ја јесам.
I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur, Говорим вам о најгорој врсти злоупотребе људских права, трећем по величини организованом криминалу, индустрији која вреди 10 милијарди долара.
I'm talking to you about the worst form of human rights violation, the third-largest organized crime, a $10 billion industry.Говорим вам о локацији на мојој поштанској адреси( поготово ако не морам ићи још једном) онај који пролази кроз мој гениј КСНУМКС или кући КСНУМКСорице;
I'm telling you about the site at my mailing address(especially if I do not have to go one more time) one that goes through my genius 334 or home 657orice;
