Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕДСТАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• present themselves
• are represented
• pose
• being represented
• introduce themselves

Примери коришћења Се представљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Свечани концерт- све групе се представљају са по једном нумером;
GALA CONCERT- all groups present one act;

Они се представљају као ИНУИТ, што просто значи човек.
They introduce themselves as"Huaos", which means person.

Ко су људи који се представљају као опозиционари?
And who are these villains who present themselves as an elite?

Оне се представљају кроз аквизицију, обраду и интерпретацију података.
They are represented through the acquisition, processing and interpretation of data.

Отомански освајачи се представљају као господари света.
Central bankers present themselves as Masters of the Universe.

Неки се представљају као једини пут ка спасењу, будући да је Бог изабран народ.
Some present themselves as being the sole way towards salvation, being God's chosen people.

Током фестивала сваке године се представљају музичке и плесне представе.
During the festival, music and dance performances are presented each year.

Препознајте здравствених и сигурносних ризика који могу да се представљају у радном окружењу.
Recognise health and safety risks that may present themselves in the workplace environment.

Током аудиција, такмичари се представљају и наступају пред судијама.
During the auditions, acts introduce themselves and perform in front of the judges.

Постоји неколико компанија које се греју, или само соло опортунисти који се представљају као таксији.
There are a few rip-off companies, or just solo opportunists posing as taxis.

То ће помоћи да се расветли“ Ви” да ли се представљају у свету, и стога датуми.
This will help to illuminate the“You” that you are presenting to the world, and therefore dates.

Играч мора бити веома окретан и брзо виде тешкоће које се представљају на том путу.
The player must be very agile and quickly perceive the difficulties that present themselves along the way.

Водоничне везе се представљају као H··· Y систем, при чему тачке представљају водоничне везе.
Hydrogen bonds are represented as H···Y system, where the dots represent the hydrogen bond.

Постоји много конференција на којима се представљају и објављују академски радови о интерактивној визуелизациjи.
Many conferences occur where interactive visualization academic papers are presented and published.

Музичка дворана Олимпија је претворена у концертну дворану, у којој се представљају познати певачи и бендови.
The Olympia Music Hall has been transformed into a concert hall, presenting well-known singers and bands.

Подаци из објављених свезака се представљају онлајн као засебне евиденције породица, родова и врста.
The data from the published volumes are presented online as separate treatments of families, genera, and species.

Година односа подразумијева не толико материјалне поклоне( оне могу бити симболичне), него вријеме и емоције које се представљају једна другој.
A year of relationships implies not so much material gifts(they can be symbolic), but time and emotions presented to each other.

Простори у којима се представљају жене упадљиво наглашавају изолованост и преданост„ пожељним активностима“.
The places in which women are represented strongly emphasize isolation and preoccupation with“desirable activities.”.

А математика је заправо само језик симбола којима се представљају идеје- којима се представљају односи између ствари.
And mathematics really are just a language of symbols for representing ideas-- for representing relationships between things.

Прво, ово није историјски висок ниво пресретања на јужној граници и, заправо, људи се представљају на контрлоним пунктовима.
One, this is not a historically high level of interceptions at the southern border, and, in fact, people are presenting themselves at checkpoints.

Да би остварила велике обмане, ослања се на безбројне пропагандисте који се представљају као академици, експерти, новинари и„ друштвени радници- интелектуалци”.
For grand deceits it relies on countless numbers of propagandists who pose as academics, teaches, journalists and"public intellectuals".

Међународни филмски фестивал- ФЕСТ, на којем се представљају филмска остварења највиших уметничких вредности у светској кинематографији са четири такмичарске селекције;
International Film Festival- FEST, which presents films of the highest artistic merit from all over the world, with four competition selections;

Ове радње уноса могу се користити и за контролу информација које се представљају или начина њиховог представљања.
These input actions can be used to control both the information being represented or the way that the information is presented.

Они се представљају као„ фирме отвореног изворног кода“, надајући се да ћемо према њима гајити пријатна осећања и да ћемо зажмурити при његовом коришћењу.
They present themselves as“open source companies,” hoping that we will get a warm fuzzy feeling about them, and that we will be fuzzy-minded in applying it.

Филм у ком такође глуме Леигхтон Местер и Селена Гомез, прати три пријатеља који се представљају као богати, док су на одмору у Монте Карлу.
The film, which stars Leighton Meester and Selena Gomez, follows three friends who pose as wealthy socialites while on holiday in Monte Carlo.

Такође, посебно се представљају модели наставне праксе( practical), студије случаја( case study) и прикази монографских и уџбеничких публикација( book review).
Also, in the JoSD are welcome to publish especially presenting models of teaching practice(practical), case studies(case study) and analysis of monograph and textbook publications(book review).

Током последње деценије, индустријски округ Левент и хипстер Беиоглу, где се представљају стотине уметничких изложби, добило је велики развој.
Over the last decade, the industrial district Levent and the hipster Beyoglu, where hundreds of art exhibitions are presented, has received great development.

Деца могу поновити трауматско искуство са безизражајном репетитивном игром или имати застрашујуће снове без препознатљивог садржаја, понекад се представљају као поремећај спавања.
Children may re-enact the traumatic experience with joyless repetitive play or have frightening dreams without recognisable content, sometimes presenting as sleep disturbance.

Филм у ком такође глуме Леигхтон Местер и Селена Гомез, прати три пријатеља који се представљају као богати, док су на одмору у Монте Карлу.
Retrieved August 23, The film, which also stars Leighton Meester and Selena Gomezfollows three friends who pose as wealthy socialites while on holiday in Monte Carlo.

Дели неке сличности са пинјином у тим да безвучни, сугласници без даха се представљају словима који се традиционално користе у енглеском и већини осталих европских језика како би изразили звучне гласове.
Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds.