Sta znaci na Engleskom СЕ СУМЊА - prevod na Енглеском

• is suspected
• doubts
• suspicions
• are suspected

Примери коришћења Се сумња на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се сумња аденом простате?
As suspected prostate adenoma?

Сваком пацијенту за кога се сумња да има реуматоидну болест.
Any patient who is suspected of having rheumatoid disease.

Како се сумња хипотиреозу у новорођенчета?
As suspected hypothyroidism in the newborn?

Основано се сумња да је убијен.
Suspicions abound that he was murdered.

За њих се сумња да су у вези са терористичким групама….
They are suspected of having ties with terrorist groups.

АИПАК-а за које се сумња да су израелски шпијуни.
AIPAC suspected of being Israeli spies.

Ако се сумња на астму, биће извршене тестове дисања.
If asthma is suspected, breathing tests will be performed.

Родбина субјекта може се сумња и да идентификују наследили.
Relatives of the subject may be suspected and to identify inherited.

Трихинозу се сумња, важно је имати на уму да болесне.
Trichinosis is suspected, it is important to remember that sick.

Онкологија( забрањено, чак и ако се сумња да пацијент има рак).
Oncology(forbidden even if a patient is suspected of having cancer).

Ако се сумња, дијагноза може бити потврђена разним тестовима.
If suspected, the diagnosis can be confirmed by a variety of tests.

Кс-зраци и ултразвукови, неопходни ако се сумња да је пас имао тумор.
X-rays and ultrasounds, needed if the dog is suspected to have a tumor.

Ако се сумња на то, могу се препоручити даљњи тестови.
So if you are in doubt, I can recommend following my instructions.

Новорођенчад у домаћинству гдје се сумња или потврђује активни случај ТБ.
Neonates in a household where an active TB case is suspected or confirmed.

Када се сумња на болест, ХИВ савјетовање мора претходити тестирању.
When the disease is suspected, HIV counselling must precede testing.

Трудне мајке за које се сумња да имају интраутерино заостајање у расту.
Expectant mothers who are suspected to have an intrauterine growth retardation.

Ако се сумња на абнормалност кости, треба да буду одговарајуће консултације.
If suspected bone abnormalities, should be appropriate consultation.

Ако бол у подручју простате гори и почиње, јавља се сумња на болести.
If the pain in the prostate area burns and starts, there are suspicions of ailments.

Ако се сумња на неуробластом, онда ће се извршити испитивања.
If neuroblastoma is suspected, then tests will be carried out.

Новорођенчад у домаћинству гдје се сумња или потврђује активни случај ТБ.
New-born babies in a household where an active TB case is suspected or confirmed.

Ако се сумња на Кронову болест, указују се додатни тестови.
If Crohn's disease is suspected, additional tests will be indicated.

Мерење бронхијалне реакције код пацијената за које се сумња да имају астму,[ 5].
To measure bronchial responsiveness in patients suspected of having asthma[5].

Ако се сумња на ектопичну трудноћу, посјетите лијечника и прегледајте.
If an ectopic pregnancy is suspected, visit a doctor and be examined.

Ако богиња када се сумња беба је увек мудро да се обратите лекару.
If measles are suspected in a baby, it is always wise to contact the doctor.

Ако се сумња на инфекцију или болест, лекар ће готово увек саветовати одмор.
If infection or illness is suspected, a doctor will almost always advise rest.

БХА је синтетичка супстанца за која се сумња да је штетна за вашу бебу.
BHA is a synthetic substance that is suspected to be harmful to your baby.

Државе за које се сумња да поседују или развијају нуклеарно оружје( Израел, Иран, Украјина).
States suspected of having nuclear weapon programs(Iran, Syria).

Чак и делимично хидролизиране формуле треба избегавати ако се сумња на алергију/ нетолеранцију млека.
Even partially hydrolysed formulas should be avoided if milk allergy/intolerance is suspected.

Ако се сумња на абнормалност кости, треба да буду одговарајуће консултације.
If bone abnormalities are suspected, appropriate consultation should be obtained.

Обележавање површине за коју се сумња да је загађена НУС на локацији аеродрома Поникве, Ужице.
Marking of suspected UXO contaminated area on the Ponikve Airport location, Uzice.