Sta znaci na Engleskom СИНДРОМ КАРПАЛНОГ ТУНЕЛА - prevod na Енглеском

• carpal tunnel syndrome

Примери коришћења Синдром карпалног тунела на Српском и њихови преводи на Енглески

Синдром карпалног тунела.
Carpal tunnel syndrome.

Такође се зове синдром карпалног тунела.
It's also called carpal tunnel syndrome.

Синдром карпалног тунела може спречити.
Carpal tunnel syndrome can be prevented.

Такође се назива синдром карпалног тунела.
It's also called carpal tunnel syndrome.

Синдром карпалног тунела је доказ за то.
Carpal tunnel syndrome is one example of this.

Може ли паметни телефон користити синдром карпалног тунела?
Can Smartphone Use Bring on Carpal Tunnel Syndrome?

Синдром карпалног тунела је доказ за то!
I have the carpal tunnel syndrome to prove that!

Црни мљевени бибер може победити синдром карпалног тунела.
Black ground pepper is able to defeat carpal tunnel syndrome.

Синдром карпалног тунела може изазвати бол и друге симптоме у руци.
Carpal tunnel syndrome can cause pain and other symptoms in the hand.

Остале компликације укључују синдром карпалног тунела и депресију.
Other complications include carpal tunnel syndrome and depression.

Ако су ваше руке и зглоб најновије жртве, могли бисте имати синдром карпалног тунела.
If your hands and wrist are the latest victim, you could have carpal tunnel syndrome.

Људи који имају синдром карпалног тунела често имају тешко време да добију коначну дијагнозу.
People who develop carpal tunnel syndrome often have difficulty doing their jobs.

Најчешће стање, које се манифестује у боловима у рукама, назива се синдром карпалног тунела.
The most common occurs in the arms and hands and is called Carpal Tunnel Syndrome.

Већина људи који развијају синдром карпалног тунела доживљавају постепено повећање симптома током времена.
Many people who have carpal tunnel syndrome have gradually increasing symptoms over time.

Користите подлога за миша са подршком за руку, она помаже у спречавању синдром карпалног тунела.
Use a mouse pad with support for hands, it helps prevent carpal tunnel syndrome.

Синдром карпалног тунела може се појавити у било ком тренутку, али почиње у другом и трећем триместру.
Carpal tunnel syndrome can appear at any time but tends to begin in the second and third trimesters.

Лекови су већ дуги низ година користили кућне лекове за третирање такве болести као синдром карпалног тунела.
Home remedies have been used for many years by people to treat a disease such as carpal tunnel syndrome.

Иако синдром карпалног тунела може бити веома непријатан, то обично није озбиљно стање.
It is important to note that although Carpal tunnel syndrome is quite uncomfortable, it's not usually a serious condition.

Ово би можда било потребно, на примјер, за вођење администрације ињекција у патологији као што је синдром карпалног тунела.
This may be necessary, for example, to guide injecting patients with a pathology such as carpal tunnel syndrome.

И за овај период карактеришу укоченост и пецкање у рукама- синдром карпалног тунела, свраб у, ногама абдомена и руку;
Also in this period is characterized by numbness and tingling of hands- Carpal tunnel syndrome, itching in the abdomen, feet and hands;

Синдром карпалног тунела захтева неуролошко испитивање да би се установила тачна дијагноза и постављање ефикасног лечења болести.
Carpal tunnel syndrome requires a neurological examination to establish an accurate diagnosis and to prescribe an effective treatment for the disease.

Такође, у овом периоду трудноће карактерише укочености и пецкања руку- синдром карпалног тунела, свраб у ногама, абдомена и руку;
Also in this period is characterized by numbness and tingling of hands- Carpal tunnel syndrome, itching in the abdomen, feet and hands;

Једна од варијетета неуритиса је синдром карпалног тунела, што доводи до смањења осетљивости прстију, нарушава њихово нормално функционисање.
One type of neuritis is carpal tunnel syndrome, which leads to a decrease in the sensitivity of the fingers, disrupting their normal functioning.

Једном када је бане првенствено сервера ресторана, столара и новинара који су користили писаће машине, синдром карпалног тунела је сада један од најчешћих болести компјутера и старости мобилног телефона.
Once the bane primarily of restaurant servers, carpenters, and journalists who used typewriters, carpal tunnel syndrome is now one of the most common ailments of the computer and cell phone age.

Иако болне сензације могу указивати на многе друге услове, синдром карпалног тунела је једна од најчешћих и најчешће позната неуропатија у којима су периферни нерви тела компримовани или трауматизовани.
Although painful sensations may indicate other conditions, carpal tunnel syndrome is the most common and widely known of the entrapment neuropathies in which peripheral nerves are compressed or traumatized.

Синдром карпалног тунела је чешћи код професионалаца који раде са рукама и зглобовима, на пример, дактилографима, фризерима или програмерима, а симптоми се појављују постепено и могу чак и онемогућити.
Carpal tunnel syndrome is more common in professionals working with the hands and wrists, such as typists, hairdressers or programmers, for example, and the symptoms appear gradually, and may even become disabling.

Лечење синдрома карпалног тунела могуће је на неколико начина.
Carpal Tunnel Syndrome strikes in a number of ways.

Лечење синдрома карпалног тунела могуће је на неколико начина.
Carpal Tunnel Syndrome can be diagnosed in a variety of ways.

Знајте друге знакове који указују на присуство синдрома карпалног тунела.
Know other signs that indicate the presence of carpal tunnel syndrome.

Ова биљка је такође корисна за људе који пате од синдрома карпалног тунела.
It is also useful for individuals that suffer from carpal tunnel syndrome.