Sta znaci na Engleskom СКУПШТИНАМА - prevod na Енглеском

• assemblies
• congregations

Примери коришћења Скупштинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се завеса са скупштинама.
How do pelmet with assemblies.

На скупштинама ћу благосиљати Господа.
In assemblies I will bless the LORD.

Као и у свим скупштинама светих.
As in all the assemblies of the holy ones.

Савет за шивење рецкав украс изнад прозора или врата са скупштинама и завршну обраду ивица.
Council on sewing lambrequin with assemblies and finishing edge.

Застор са скупштинама и дораде ивице.
Pelmet with Assemblies and the finishing edge.

Декор за Ваш дом- Завесе- застор са скупштинама и дораде граница.
The decor of your home- Curtains- pelmet with Assemblies and the finishing border.

Застор са скупштинама и дораде граница.
Pelmet with Assemblies and the finishing border.

Валанце са угла набора да се формира много строжији једноставан Валанцес са скупштинама.
Valance with corner pleats to form a much stricter simple valances with assemblies.

Ставите сукња са скупштинама на главном панелу.
Put a skirt with assemblies on the main panel.

Застор са скупштинама може да се уради са било којом врстом завесе трака са чичак.
Pelmet with assemblies can be done with any kind of curtain tapes with Velcro.

Зар не видимо доказе такве љубави у скупштинама Јеховиних обожавалаца широм света?
Do we not see evidence of such love in the congregations of Jehovah's worshipers earth wide?

Жене нека ћуте+ у скупштинама, јер им није дозвољено да говоре.
Let the women keep silent in the congregations, for it is not permitted for them to speak.

Сукња са скупштинама ће изгледати још елегантно ако је длето плетеница или трака.
Skirt with assemblies will look even more elegant if its chisel braid or ribbon.

Антонио каже:„ Иако сада служимо у различитим скупштинама, ближи смо него икада.“.
Antonio concludes:“Although we now serve in different congregations, we are closer than ever.”.

Уживали смо у тим' повољним временима‘, сарађујући с браћом и сестрама у разним скупштинама.
We enjoyed those favorable times, serving our brothers and sisters in various congregations.

Разматра питања остваривања односа и сарадње са скупштинама кантона, града и општине;
Debate issues of relations and cooperation with the assemblies of cantons, towns and municipalities;

Пре него што се сече Пелмет са скупштинама из главне тканине, направите шаблон или образац на папиру.
Before you cut pelmet with assemblies from the main fabric, make pattern or pattern on paper.

Иако их не укључујемо у број Сведока, изражавамо им срдачну добродошлицу у нашим скупштинама.
Although we do not include such ones in the number of Witnesses, we welcome them in our congregations.

У том духу је обичај у многим скупштинама да кантор носи кител као на велике празнике.
In this spirit, it is a custom in many congregations that the cantor wears a kittel as on the High Holidays.

Уз помоћ обичног Дееп Дисх колу два угла, који ће пристроцхена Петтицоат са скупштинама.
With the help of an ordinary deep dish round the two corners, which will pristrochena petticoat with assemblies.

Ширина Пелмет са скупштинама исећи, обично у три дужине, или вијенац надстрешница на рецкав украс изнад прозора или врата.
The width of the pelmet with assemblies cut out, usually in three lengths cornice or eaves to lambrequin.

Јера линија је проучавао велики избор нисконапонских конектора, са различитим скупштинама и начину рада.
Jera line has studied a huge variety of low voltage connectors, with different assemblies and method of work.

Минић је рекао да би требало инсистирати на доступности података у скупштинама, већима, јавним предузећима и установама.
Mr. Minic said that we should insist on the availability of data in assemblies, councils, public enterprises and institutions.

Као и у свим скупштинама светих, 34 жене нека ћуте+ у скупштинама, јер им није дозвољено да говоре.
As in all the congregations of the holy ones, 34 let the women keep silent in the congregations, for it is not permitted for them to speak.

У оба ова случаја само су одрасли мушкарци с римским грађанским правом могли присуствовати скупштинама у Риму и користити право гласа.
Only adult male Roman citizens could attend the assemblies in Rome and exercise the right to vote.

Архиепископ Стилианос је представљао Васељенску патријаршију на скупштинама Светског савета цркава и у билатералним дијалозима.
Archbishop Stylianos has represented the Ecumenical Patriarchate in Assemblies of the World Council of Churches and in bilateral Dialogues.

Застор са скупштинама може да се украшен трим, чипке, чипке плетени или другим декоративним елементима који наглашавају своје вијугав ред.
Pelmet with assemblies can be decorated with Trim, lace, knitted lace or other decorative elements that accentuate its sinuous line.

Прикупљени прилози се шаљу подружници тако да се тај новац може ставити на располагање скупштинама које желе да изграде или реновирају Дворану Краљевства.
These donations are sent to the branch office so that money can be made available to congregations needing to build or remodel a Kingdom Hall.

Међутим, пре тога, кардинали присуствују оним што се зову општим скупштинама, где се пре гласања расправља о тренутном стању цркве и најбољим особинама за новог понтифа.
Before this, however, the cardinals attend what are called general congregations, where the current state of the church and the best qualities for a new pontiff are discussed prior to any voting.

У почетку су патрицији наводно уживали монопол на моћ( конзулат, сенат и све религијске дужности), док су плебејци почели само с правом гласа у скупштинама.
In the beginning, the patricians were supposed to have enjoyed a monopoly of power the consulship, the Senate, and all religious officeswhereas the plebeians began with nothing except the right to vote in the assemblies.