Sta znaci na Engleskom СКУПШТИНОМ - prevod na Енглеском

• assembly
• congregation
• parliament

Примери коришћења Скупштином на Српском и њихови преводи на Енглески

Руском федералном скупштином.
The Russian Federal Assembly.

Генералном скупштином Уједињених нација.
United Nations General Assembly.

Михаил Горбачов говори пред Генералном скупштином Уједињених Нација 1988. године.
Mikhail Gorbachev's 1988 speech at the UN General Assembly.

Онда рат је одржан у ужасним условима, које сам изнео пред Скупштином.
War then took place in the atrocious conditions which I have laid before the Assembly.

Сваки департман има локалну владу са гувернером и скупштином, који су директно изабрани на мандат од четири године.
Each department has a local government with a governor and assembly directly elected to four-year terms.

Тако је Савле почео да ревно проповеда добру вест са скупштином у Јерусалиму.
Saul began to preach the good news zealously with the congregation in Jerusalem.

Пет година касније Гадафи је први пут путовао у САД да би се појавио пред Генералном скупштином УН.
In September 2009, Gaddafi visited the US for the first time for his first appearance at the UN General Assembly.

Мај- Гренланд је добио ограничену самоуправу од Данске, са својом скупштином са седиштем у Нуку.
May 1- Greenland is granted limited autonomy from Denmark, with its own Parliament sitting in Nuuk.

Да бисте то урадили, не морате имати посебне вештине столара и скоро свако може да се носи са скупштином.
To do this, you do not need to have special skills of a joiner and almost anyone can cope with the assembly.

Ове године Русија је успешно председавала Светском здравственом скупштином и конференцијом о разоружању“.
In the outgoing year alone, Russia successfully chaired the World Health Assembly and the Conference on Disarmament.

Кутија ВПРО уградње врата за густину и интегритет третирају све пукотине са Скупштином пене.
Box WPRO installing doors for the density and integrity treat all cracks with assembly foam.

Краљ је морао да дели власт са изабраном Законодавном скупштином, али је задржао право на вето и право да бира.
The King had to share power with the elected Legislative Assembly, but he retained his royal veto and the ability to select ministers.

Једна од најзначајних новина Устава из 1903. године била је да се одступило од модела: превласт краља над скупштином.
One of the most important innovations introduced by the 1903 Constitution was that the model of royal superiority over the Assembly was abandoned.

Деца могу искусити јоианце и постигнућа са Скупштином који могу да помогну да обрађују своју иновацију и интелигенцију.
Children can experience the joyance and achievement with the assembly which can help to cultivate their innovation and intelligence.

Мун пише да" кроз комуникацију појединца формира односе и асоцијације са другима- породицом, пријатељима, сарадницима, црквеном скупштином и сународницима.
Moon writes that"by communicating an individual forms relationships and associations with others- family, friends, co-workers, church congregation, and countrymen.

Током Јеремићевог председавања Генералном скупштином Уједињених нација, Палестини је након 65 година, Резолуцијом 67/ 19 признат статус државе посматрача у Уједињеним нацијама.
Notably, the session led to United Nations General Assembly resolution 67/19 which granted Palestine non-member observer state status.

Основна разлика је у томе што су управни органи samosprávne kraje самоуправни, са изабраним председником и Скупштином, док управне органе kraje именује Влада.
The main difference is that organs of samosprávne kraje are self-governance, with an elected chairperson and assembly, while the organs of kraje are appointed by the government.

На пример, старији пастор у цркви са скупштином од 1. 000 може да председава само једном или две службе, док старији пастор у мега цркви може да даје услуге сваки дан.
For example, a senior pastor at a church with a congregation of 1,000 may preside over just one or two services, while a senior pastor in a mega church may be giving services every day.

Ирански председник Махмуд Ахмадинеџад оптужио је данас Запад за нуклеарно„ застрашивање” у свом говору пред Генералном скупштином УН који су бојкотовале Сједињене Америчке Државе и Израел.
Mahmoud Ahmadinejad, Iran's president, has accused the West of nuclear"intimidation" in speech to the UN general assembly which was boycotted by the US and Israel.

Венецуела је тренутно у политичкој кризи, са контролисаном Националном скупштином од стране опозиције, која види председника Мадура као,, узурпатора”, а свог вођу Хуан Гуаида као,, привременог председника” земље.
Venezuela is currently in a political crisis, with the opposition-controlled National Assembly declaring President Maduro a"usurper" and its speaker, Juan Guaido, an"interim president" of the country.

Иван Дуке изнео је ове коментаре у интервјуу за АП пре путовања у Њујорк, где се очекује да ће осудити Мадура пред Генералном скупштином Уједињених нација као насилног аутократу.
Ivan Duque made the comments in an interview Saturday with The Associated Press before travelling to New York where he is expected to condemn Maduro before the United Nations General Assembly as an abusive autocrat.

Постоји 800 чланова Дома, што га чини другом највећом легислативном скупштином на свету, после свекинеског Народног конгреса( иако се мора имати на уму да Кина има популацију од 1, 3 милијарде људи насупрот британских 65 милиона).
There are 800 members of the House, making it the second-largest legislative assembly in the world, after China's National People's Congress(and it has to be borne in mind that China has a population of 1.3 billion as against Britain's 65 million).

Представници Министарства вањских послова и европских интеграција су представили структуру за спровођење Споразума о стабилизацији и придруживању и указала на важност тесне и квалитетне сарадње са Скупштином Црне Горе, односно Одбором за европске интеграције, као и са цивилним друштвом које активно партиципира у процесу преговора с ЕУ што даје посебан квалитет црногорском преговарачком моделу.
Representatives from the Ministry of Foreign Affairs and European Integration outlined the structure for the implementation of the Stabilisation and Association Agreement and pointed to the importance of close and quality cooperation with the Parliament of Montenegro or the Parliamentary Committee on European Integration, and with the civil society actively participating in the negotiating process with the EU, thus adding a special quality to Montenegro's model of negotiations.

Скупштина АП Војводине заједно са Скупштином европских регија и Националном Асоцијацијом за биомасу( СЕРБИО), организује међународну конференцију„ Биомаса- потенцијал за раст“, 16. и 17. новембра 2017. године у Новом Саду.
The National Biomass Association SERBIO, together with the Assembly of AP Vojvodina and the Assembly of European Regions, is organizing an international conference"Biomass- potential for growth", on November 16th and 17th, 2017 in Novi Sad.

Bio sam u Nacionalnoj skupštini kada je ona proglašena.
I was in the Assembly Nationale when it was proclaimed.

Generalne skupštine UN Trampov.
The UN General Assembly Trump 's.

Прелазну Скупштину и Владу Брчко Дистрикта.
The Interim Assembly and Government of Brcko District.

Скупштине Владе и правосуђа.
The Assembly the Government and the Judiciary.

Generalnom skupštinom UN.
The U N General Assembly.

Генералној скупштини ЕЦУ.
ECU General Assembly.