Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈНЕ СМРТИ - prevod na Енглеском

• accidental death

Примери коришћења Случајне смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Представа се завршила након случајне смрти звезде Схаин Гандее.
The show ended after the accidental death of star Shain Gandee.

Ширите основна правила за спречавање нагле срчане и случајне смрти.
Disseminate basic rules for the prevention of sudden cardiac death and accidental death.

Али због учесталости појаве синдрома случајне смрти, постављена је хипотеза о опасностима сна на абдомену.
But due to the frequency of accidental death syndrome, a hypothesis about the dangers of sleeping on the stomach was put forward.

У" Биг језа", Мелинда помаже духа који има да истина изађе око случајне смрти на броду.
In"Big Chills", Melinda helps a ghost that has to have the truth come out about an accidental death on a boat.

Случај МЗИС-а се мења из случајне смрти у убиство кад је откривено да је војни поручник умро од присилне прехидрације.
An NCIS case changes from accidental death to murder when evidence reveals that a Navy lieutenant died of forced over-hydration.

Али једна девојка потребна помоћ да разговара са власником брода о случајне смрти, када га је чекала у истој соби га је упознала пре много година.
But one girl needed help to talk to the owner of the boat about the accidental death, when she waited for him in the same room she met him many years before.

После случајне смрти Анрија II Француског 1559. године, његова удовица Катарина Медичи( 1519- 1589) планирала је нову палату.
After the accidental death of Henry II of France in 1559, his widow Catherine de' Medici(1519- 1589) planned a new palace.

Као резултат тога, трошкови обештећења смрти или случајне смрти су релативно јефтини у односу на стандардну полису животног осигурања.
As a result, the cost of either death indemnity or accidental death coverage is relatively inexpensive compared to a standard life insurance policy.

У децембру 1979, након случајне смрти председника Роберта Хока, Натали Хок, ћерка Роберта Хока, постала је председница.[ 1][ 2].
In December 1979, following the accidental death of president Robert Hocq, Nathalie Hocq, the daughter of Robert Hocq, became the president.[1][2].

Често означено као осигурање од двоструке одштете, осигурање од случајне смрти обично исплаћује кориснику вишеструко, као што је два пута, износ лиценце полисе у случају случајне смрти осигураника.
Often referred to as double indemnity insurance, accidental death insurance typically pays a beneficiary a multiple, such as two times, of the policy's face amount in the event of the insured's accidental death.

У јулу 1559. године, након случајне смрти њеног супруга Анрија II, краљица Катарина Медичи одлучила је да напусти своју резиденцију Хотел Турнел, у источном делу Париза, близу Бастиље.
In July 1559, after the accidental death of her husband, Henry II, Queen Catherine de Medici decided to leave her residence of the Hôtel des Tournelles, at the eastern part of Paris, near the Bastille.

Истрага је завршена проналаском случајне смрти, са неким размишљањем о томе да ли је Спеед требао бити оптужен за убиство или чак убиство након што је чуо упозорење.[ 3] Накнадно су издата упозорења о рибичу.[ 4].
The inquest concluded with a finding of accidental death, with some deliberation over whether Speed should have been charged with manslaughter or even murder after hearing the warning.[30] Warnings about toadfish were subsequently issued.[4].

Уопштено, политика случајне смрти искључује покриће за смрт услед самоубиства, покушаја самоубиства, нелегалне употребе дрога, намерне повреде, менталне или физичке болести, акт рата, случајно наношење спољашње ране или вожњу док је пијан.
In general, an accidental death policy excludes coverage for a death resulting from suicide, suicide attempt, illegal drug use, intentionally inflicted injury, mental or physical illness, act of war, accidentally inflicted external wound or driving while intoxicated.

I ovo nije prva slučajna smrt koju smo vidjeli.
And this isn't the first accidental death we've seen.

Случајна смрт једног анархисте.
The accidental death of an anarchist.

Платити и Случајна смрт једног анархисте.
Accidental Death of an Anarchist.

Случајна смрт једног анархисте.
Accidental death of an anarchist plot.

Шта је добровољна случајна смрт?
What Constitutes Accidental Death?

Шта је добровољна случајна смрт?
What Is Voluntary Accidental Death& Dismemberment?

Шта је добровољна случајна смрт?
What Is an Accidental Death?

Нећемо платити! и Случајна смрт једног анархисте.
Won't Pay! and Accidental Death of an Anarchist.

Нећемо платити! и Случајна смрт једног анархисте.
Won't Pay! and Accidental Death of an Anarchist that had been banned.

Slučajne smrti.
Accidental deaths.

Dve slučajne smrti u roku od 24 sata?
Two accidental deaths in 12 hours?

Случајна смрт и раскомадање ће вам надокнадити ако је ваша смрт проузрокована несрећом или ако изгубите уд или неки други део тела.
Accidental death and dismemberment will compensate you if your death is caused by an accident or if you lose a limb or some other body part.

Случајна смрт може наступити ако слон падне низ брег или ако изгуби борбу с другим слоном.
Accidental death can occur if an elephant falls down a hill, or if it loses a fight with another elephant.

Случајна смрт једног анархисте( 1970/ 71) документује епизоду у италијанској историји познатију као Године олова- талас терористичких напада с краја 1960-их који је трајао до почетка 1980-их.
Accidental Death of an Anarchist(1970/71) is a stage representation of an episode from Italy's history, better known as The Years of Lead- a wave of terrorist attacks in the late 1960s which lasted right up to early 1980s.

Ne samo to, ako, nakon braka, nije u mogućnosti da plati čitav iznos, bila bi i emocionalno i fizički mučena, i mogla bi da završi kao žrtva„ kuhinjske smrti“ gde bi muž, ili oboje i svekrva i muž, pokušali da zapale vatru oko supruge dok ona kuva ili dok je u kuhinji da bi tako izgledalo kao slučajna smrt i nesreća.
Not only that, if after marriage she was not able to pay the full dowry she would be both emotionally and physically tortured, and could end up being a victim of"kitchen death" where the husband, or both the mother-in-law and the husband try to set fire to the wife while she is cooking or is in the kitchen, and try to make it look like an accidental death.

Иследник бележи пресуду случајног смрти у случају 15-годишњег момка по имену Патрик Кроу.
Coroner records a verdict of accidental death in the case of a 15-year-old lad named Patrick Crowe.

И то није била случајна смрт.
And it wasn't no accidental death neither.