Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈЕ АНКСИОЗНОСТ - prevod na Енглеском

• reduces anxiety
• decreases anxiety

Примери коришћења Смањује анксиозност на Српском и њихови преводи на Енглески

СРКСНУМКС смањује анксиозност код модела мишева.
SR9009 decreases anxiety in mice models.

Олакшава ублажавање симптома повлачења. Смањује анксиозност.
Facilitates the relief of withdrawal symptoms. Reduces anxiety.

Делимично смањује анксиозност, али са неурозом није довољно ефективна.
Partially reduces anxiety, but with neurosis is not effective enough.

Постоји добра породична и социјална подршка која смањује анксиозност и стрес.
There is good family and social support which reduces anxiety and stress.

Смањује анксиозност и њене посљедице, као што су раздражљивост и напетост.
Reduces anxiety and its consequences, such as irritability and tension maintained.

Да ли видите начине како скандинавски систем смањује анксиозност за своје грађане?
Do you see ways the Scandinavian system reduces anxiety for its citizens?

Интравенска примена 30 мг Седукена доводи до поспаности и смањује анксиозност.
Intravenous administration of 30 mg of Seduxen leads to drowsiness and reduces anxiety.

Такође се опушта, смањује анксиозност и стрес и смањује ризик од болова у грудима.
It also relaxes you, reduces anxiety and stress, and lowers your risk of chest pain.

Лек већ већ након 7 дана терапије нормализује активност спавања и дневне активности, смањује анксиозност, враћа радни капацитет.
The drug is already after 7 days of therapy normalizes sleep and daily activity, reduces anxiety, restores.

Пошто се читање опушта и смањује анксиозност пре спавања, то вам омогућава брже заспати.
Because it's relaxing, reading before bed reduces anxiety and allows us to fall asleep more quickly.

Лек већ већ након 7 дана терапије нормализује активност спавања и дневне активности, смањује анксиозност, враћа радни капацитет.
The drug after 7 days of therapy normalizes sleep and daytime activity, reduces anxiety, restores working capacity.

Дјеловање лијека смањује анксиозност и страх, уклања осјећај летаргије( апатије) и меланколије.
The action of the drug reduces anxiety and fear, removes a feeling of lethargy(apathy) and melancholy.

Студије су показале да дисање и вежбање стомака помажу споро срчане фреквенције, смањују крвни притисак и стварају стварне промене у хемији мозга, што смањује анксиозност.
Studies have shown that belly breathing and exercise help slow heart rate, lower blood pressure, and make real changes in brain chemistry, which reduces anxiety.

Овакво понашање смањује анксиозност и значајно смањује ниво кортизола, хормона стреса.
This behavior reduces anxiety and significantly reduces the level of cortisol, a stress hormones.

Јутарња уљана масажа прочишћава читаво тело, смањује анксиозност и стрес, помаже у спречавању и лечењу повреда и подржава циркулацију.
Morning oil massage purifies the body, reduces anxiety and stress, helps prevent and heal injuries and supports circulation.

Међу овим производима издвајају се познати валеријан, који смањује анксиозност и олакшава помирење спавања, Цалифорниа Поппи, који има сличне ефекте, и пассионфловеркоји интервенише у фазама дубоког сна, продужава их и на тај начин спречава да се пацијент пробуди током ноћи.
Among these products stand out the well-known valerian, which decreases anxiety and facilitates the conciliation of sleep, California Poppy, which has similar effects, and the passionflower, which intervenes on the phases of deep sleep, prolonging them, and thus preventing the patient from waking up during the night.

Donošenje odluka smanjuje anksioznost i poboljšava uživanje.
Decision making reduces anxiety and improves enjoyment.

Poboljšano raspoloženje smanjuje anksioznost, što poboljšava fokusiranje i planiranje.
Reduced pain improves our mood, and a better mood reduces anxiety and improves focus and planning.

Poboljšano raspoloženje smanjuje anksioznost, što poboljšava fokusiranje i planiranje.
Improved mood reduces anxiety, which improves focus and planning.

Они смањују анксиозност и приближавају два љубитеља и помажу им да се боље спајају.
They reduce anxiety, and they bring two lovers closer and helps them bond better.

Неопходно је да се елиминише или смањи болове, смањују анксиозност.
It is necessary to eliminate or reduce pain, reduce anxiety.

Mislim da je rutina neophodna da bi čovek imao osećaj kontrole, a ne reakcije, što smanjuje anksioznost.
I think that a routine is necessary to feel in control and non-reactive, which reduces anxiety.

Класе са различитим типовима уметности смањују анксиозност, умор, ослобођене од претеране емоционалности и негативних мисли.
Classes with different kinds of art reduce anxiety, fatigue, free from excessive emotionality and negative thoughts.

Истраживачи на Универзитету Торонто су такође открили да су неки јогурт садржи пробиотске бактерије које заправо смањују анксиозност и чине да се осећате мирније.
Researchers at Toronto University also discovered that some yoghurt contains probiotic bacteria that actually reduce anxiety and make you feel calmer.

То је седатив, али он прво смирује контролу мозга, што може уклонити инхибиције и, у ограниченим количинама, смањују анксиозност.
It's a sedative but it sedates the brain's control first, which can remove inhibitions and, in limited doses, reduce anxiety.

Опсесивни акције( принуде)- је неодољива жеља да обавља одређене радње или ритуале који смањују анксиозност.
Obsessive actions(compulsions)- is an irresistible desire to perform certain actions or rituals that reduce anxiety.

Иако је емпиријска литература много мања од физичке вежбе, имамо снажне доказе да програми засновани на пажњи смањују анксиозност, депресију и стрес и помажу људима да се носе са болестима и болом.
Although the empirical literature is much smaller than for physical exercise, we have strong evidence that mindfulness-based programs reduce anxiety, depression, and stress and help people cope with illness and pain.

Витамини за спортисте су хранљиви састојци који подржавају раст мишићног ткива, повећавају„ ефикасност“ тренинга, скраћују период рехабилитације након интензивног напора, успоравају развој болова у мишићима и смањују анксиозност током такмичења.
Vitamins for athletes are nutrients that support the growth of muscle tissue, increase the"effectiveness" of training, shorten the rehabilitation period after intense exertion, slow the development of pain in the muscles, and reduce anxiety during competitions.