Sta znaci na Engleskom СМИСЛУ КВАЛИТЕТА - prevod na Енглеском

• terms of quality

Примери коришћења Смислу квалитета на Српском и њихови преводи на Енглески

У смислу квалитета, јер Ксиаоми, ми ризикујемо да немамо проблем.
In terms of quality, because Xiaomi, we can risk not having a problem.

Најбоље развојне простирке у смислу квалитета и функционалности производе.
The best developmental mats in terms of quality and functionality are manufactured by.

Поред тога, повећање женске старости је такође важно у смислу квалитета јаја.
In addition, increasing female age is also important in terms of egg quality.

Има за циљ смањење развојног јаза и проширење градова Југоисточне Европе у смислу квалитета живота и способности, у односу на западноевропске градове.
STATUS aims at reducing the widening development gap of SEE cities in terms of quality of life and capability, compared to West European ones.

У остваривању ових циљева, ми ћемо тежити да премашимо очекивања потрошача у смислу квалитета и услуга.
In achieving these objectives, we shall aim to exceed the customer's expectations in terms of quality and service.

ХПК је користан у смислу квалитета воде јер обезбеђује меру за одређивање ефекта који ће ефлуент имати на тело водопријемника, слично као и биохемијска потреба за кисеоником( БОД).
COD is useful in terms of water quality by providing a metric to determine the effect an effluent will have on the receiving body, much like biochemical oxygen demand(BOD).

Ево неколико наших претходних чланака како бисте добили идеју о томе шта тражимо у смислу квалитета и садржаја.
Here are some of our previous Excel articles so you can get an idea of what we're looking for regarding quality and content.

Искуство је да се ови телефони такмиче са јефтиним телефонима реномираних произвођача у смислу квалитета хардвера или склопа, који је слабији од софтверске подршке.
The experience is that these phones compete with the cheap phones of renowned manufacturers in terms of the quality of hardware or assembly, which is weaker than software support.

Ево неколико наших претходних чланака како бисте добили идеју о томе шта тражимо у смислу квалитета и садржаја.
Here are some of our previous Excel articles to help you figure out what we're looking for in terms of quality and content.

Што је боље опремљен клуб, у смислу квалитета објекта, опреме, намјештаја и других елемената, већа је вјероватноћа да ће муштерије покрити трошкове и накнаде за неке додатне карактеристике као што су ВИП собе.
The better appointed a club is, in terms of its quality of facilities, equipment, furniture, and other elements, the more likely customers are to encounter cover charges and fees for premium features such as VIP rooms.

Ево неколико наших претходних чланака како бисте добили идеју о томе шта тражимо у смислу квалитета и садржаја.
Here's a couple of our previous articles so you can get an idea of what we're looking for in terms of quality and content.

На поводом самита Г20 приближава, компаније у циљу јачања смислу квалитета, побољшања квалитета производа, позвали профессионанструцтор уради стручну радну обуку за заваривача оперативаца.
On the occasion of the G20 summit approaching, the company in order to strengthen the sense of quality, improve product quality, invite the professionanstructor do the professional operating training for the welders operatives.

У поређењу са обичним производима, хладно вучени бешавне челичне цијеви имају строжије захтјеве у смислу квалитета и тако даље.
Compared with ordinary products, cold drawn seamless steel pipe products have more stringent requirements in terms of quality and so on.

BBC је изузетна институција, и ако се упореди са другим емитерима, мислим да нико није ни близу у смислу квалитета онога шта емитује или у смислу укупне равнотеже и покушаја да се открије истина.
The BBC is remarkable institution, and if you compare it with other public broadcasters, I do not think anything else comes close to the BBC in terms of the quality of its output or in terms of the overall balance and attempt at discovering the truth.

Меса ради са свим нашим снагама да постанемо водећа компанија у производњи туш кабине и каде кабина у смислу квалитета.
Mesa working with all our strength to become a leading company in the production of shower door and bathtub cabins in terms of quality.

Он га је предложио као замену за ЈПЕГ формат слике као алтернативу са већом компресијом у смислу квалитета слике или величина фајла.
It aims to replace the JPEG image format as the more compression-efficient alternative in terms of image quality or file size.

Да задржимо позицију на конкурентном тржишту, схватамо да квалитет наших производа треба да одговара очекивањима купаца у смислу квалитета и цене.
To maintain our position on a competitive market, we understand that the quality of our products needs to match the customers' expectations in terms of quality and price.

На тај начин можете добити од 20 до 50 малих жаруља, које ће бити мање величине од дјеце која су на дну добила крижасте резове, али у смислу квалитета цвјетања, они ће бити много супериорнији.
In this way, you can get from 20 to 50 small bulbs, which will be smaller in size than the children who received cross-shaped cuts on the bottom, but in terms of flowering quality, they will be much better than them.

Председник ДИК-а, Царлос Мацаиа, повезује гојазност са" образовним и друштвеним проблемом културе", и упозорава да је у нашој земљи" храна веома лоша у смислу квалитета и квантитета", јер постоји" јасна" склоност прејести и изабрати дијету засновану на угљикохидратима(…), које је најлакше молекул да се спали, али ако се не помакнете и не спалите, претвара се у маст.
The president of the SEC, Carlos Macaya, associates obesity with an"educational and social culture problem", and warns that in our country"food is very bad in terms of quality and quantity", since there is a"clear tendency to overeat and choose a carbohydrate-based diet(…), which are the easiest molecule to burn, but if you do not move and you do not burn it, it turns into fat.

Смјештен усред дубоке борове шуме, подручје Велико Поље је једна од најбољих локација у Европи у смислу квалитета ваздуха.
Located in the middle of a deep pine forest, the Veliko Polje area is one of the best locations in Europe in terms of air quality.

Упркос побољшањима, навијачи тима, као и његово руководство сматрали су да је стадион неадекватан да покрије потребе тима у смислу квалитета услуга пружених навијачима.
Despite the improvements the core fan base of the team as well as its management strongly support that the old stadium is inadequate to cover the team's needs in terms of quality of services provided to the fans.

Закључак се сугерише- потребно је увести обавезне статистичке извјештаје о количини сјетве зрна у дијелу усјева и његовој бруто наплати у испитној тежини, што одговара стању зрна у смислу квалитета који је постојан у складишту.
The conclusion suggests itself- it is necessary to introduce mandatory statistical reports on the volume of grain sowing in the crop section and its gross collection in the test weight, which corresponds to the condition of the grain in terms of quality that is persistent in storage.

Што одговара и самој школи лета и онима које оператори аеродрома користе у контроли летења, одмах и најбоље у смислу квалитета и удобности.
Corresponding to both the flight school itself and those used by airport operators in air traffic control, instantly and in the best terms, for both quality and comfort.

Sagledajte svoju ishranu- u smislu kvaliteta, kvantiteta, kao i učestalosti.
Look at your nutrition-- in terms of quality, quantity, and frequency of eating.

Jedna stvar koja im je zajednička je da oni zaista paze na to šta postižu u smislu kvaliteta za svoje pacijente.
The one thing they have in common is they really care about what they achieve in terms of quality for their patients.

Iako ne tako brz kao Canon EF 16-35mm f/ 2. 8L objektiv, Canon EF 17-40mm f/ 4L USM je objektiv koji možemo uprediti u smislu kvaliteta slike.
Although not as fast as the Canon EF 16-35mm f/2.8L lens, the Canon EF 17-40mm f/4L USM Lens is a comparable lens in terms of image quality.

Ovo nam omogućava da stremimo ka inovacijama i da pružimo suštinski doprinos rastu Grupe;• težimo perfekciji u svojim rezultatima u smislu kvaliteta i kvantiteta svojih komercijalnih poslova i budžeta koji su osmišljeni, planirani i nadzirani u skladu sa etičkim principima ovog kodeksa.
This gives us a thrust towards innovation and provides an essential contribution to the growth of the Group;• pursue excellence in our results in terms of quantity and quality, through commercial deals and bud get policies that are targeted, planned and monitored in compliance with the ethical principles of this Code.

Tom prilikom ministar Antić je istakao da je svaka investicija u mere energetske efikasnosti koja vodi ka uštedama energije donela značajne koristi, ne samo u smislu finansijske uštede, zaštite životne sredine i ublažavanja klimatskih promena, već i u smislu kvaliteta života.
On this occasion Minister Antic highlighted that every investment in the energy efficiency measures leading to energy savings brought significant benefits, not only in terms of financial savings, environmental protection and mitigation of climate change but also in terms of life quality but also in terms of life quality.

У смислу потрошачких квалитета, траке су еквивалентне чврстим.
In terms of consumer qualities, the ribbons are equivalent to solid ones.

Мислим да постоји пуно очекивања у смислу унапређења квалитета софтвера у наредних неколико година.
I think that there's a lot to expect in terms of improvements in software quality over the next few years.