Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛИСТИЧКУ РЕПУБЛИКУ - prevod na Енглеском

• socialist republic

Примери коришћења Социјалистичку републику на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјалистичку Републику хиљаде.
Socialist Republic of Macedonia.

Уједињен совјетску социјалистичку републику СССР.
The United Soviet Socialist Republic USSR.

Социјалистичку Републику Македониј на.
Socialist Republic of Macedonia.

У Горњо-Алтајски Аутономну Совјетск Социјалистичку Републику.
The Gorno- Altai Autonomous Soviet Socialist Republic.

Два Вијетнама уједињени су у Социјалистичку Републику Вијетнам 1976. године.
The two halves of Vietnam were reunited into one country, the Socialist Republic of Vietnam, in 1976.

Године је реорганизована у Горњо-Алтајски Аутономну Совјетску Социјалистичку Републику( АССР).
In 1991 it was reorganized into the Gorno-Altai Autonomous Soviet Socialist Republic(ASSR).

Хиљаде македонаца је протјерано и побјегли су у новоосновану Социјалистичку Републику Македонију, док на хиљаде више деце склонили су се у другим земљама источног блока.
Thousands of Slavic-speakers were expelled and fled to the newly established Socialist Republic of Macedonia, while thousands more children took refuge in other Eastern Bloc countries.

Године 1970. некима од њих дозвољено је да дођу у Социјалистичку Републику Македонију.
It was not until the 1970s that some of them were allowed to come to the Socialist Republic of Macedonia.

Естонија је и формално постала чланица Совјетског Савеза 6. августа када је и преименована у Естонску Совјетску Социјалистичку Републику.
Estonia was formally annexed into the Soviet Union on 6 August and renamed the Estonian Soviet Socialist Republic.

Име је задржано до 9. априла 1963, када је поново промењено име, овај пут у Социјалистичку Републику Словенију.
It retained this name until 9 April 1963, when its name was changed again, this time to Socialist Republic of Slovenia.

Хиљаде етнички Пољака је убијено за време Пољске операције НВКД( 1937-38), а њихове породице су често биле депортоване у Казашку Совјетску Социјалистичку Републику.
Thousands of ethnic Poles were killed during the Polish Operation of the NKVD(1937- 38), and their families frequently deported to Kazakh Soviet Socialist Republic.

У новембру 1921. године Лењин га је послао у Букару у Туркестанску Аутономну Совјетску Социјалистичку Републику да помогне у гушењу покрета Басмачија против локалног про-московског бољшевичког режима.
In November 1921 he was sent by Lenin to Bukhara in Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic to help suppress an uprising against the local pro-Moscow Bolshevik regime.

Еберт је стога успео да распише брзе изборе за националну скупштину како би био донет устав и успостављен парламентарни систем, маргинализујући покрет који је позивао на социјалистичку републику( види испод).
Thus Ebert managed to enforce quick elections for a National Assembly to produce a constitution for a parliamentary system, marginalizing the movement that called for a socialist republic(see below).

Франкови циљеви су били национални: настојао је да угуши социјалистичку Републику и баскијски и каталонски сепаратизам, док га будући конфликт, који ће захватити Европу уздуж и попреко, није интересовао.
Franco's objectives were national: he wanted to crush the Socialist Republic and Basque and Catalan separatism; the extension of the conflict throughout Europe did not interest him.

Узбекистан као засебна република јединственог народа постоји тек од 27. октобра 1924, када је више мањих територија у централној Азији уједињено у Совјетску Социјалистичку Републику Узбекистан.
Uzbekistan as a republic and as unique and separate nation exists only since October 27, 1924, when various territorial entities of Central Asia were united in the Soviet Socialist Republic of Uzbekistan.

Истог дана када су Карл Либкнехт и Роза Луксембург у Немачкој прогласили социјалистичку републику( 10. новембар), комунисти су у Луксембургу прогласили републику која је, додуше, трајала неколико сати.
On 10 November, the day after Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg declared a similar'socialist republic' in Germany, communists in Luxembourg City declared a republic, but it lasted for only a matter of hours.

Еберт је стога успео да распише брзе изборе за националну скупштину како би био донет устав и успостављен парламентарни систем, маргинализујући покрет који је позивао на социјалистичку републику( види испод).
Thus, Ebert was able to institute elections for a provisional National Assembly that would be given the task of writing a democratic constitution for parliamentary government, marginalizing the movement that called for a socialist republic.

У меморандуму се тврди да је Јосип Броз Тито додатно ослабио Социјалистичку Републику Србију подијелом територије и стварањем аутономних покрајина Војводина и Косово, што није урађена и у осталим југословенским републикама..
The memo argued that Tito further weakened the Socialist Republic of Serbia by dividing its territory and creating the autonomous provinces of Kosovo and Vojvodina, which was not reciprocated in the other Yugoslav republics..

Њихови циљеви су се разликовали; неки су желели да се уклопе у нови режим на челу са Кајибандом, од којих су неки били изгнани за време краља Кигелија, до оних који ду желели да збаце нови режим са власти заједно са партијом ПАРМЕХУТУ желећи да успоставе социјалистичку републику.
Their aims differed; some sought reconciliation with Kayibanda and the new regime, some affiliated with the exiled King Kigeli and others wished to oust the new PARMEHUTU regime from power and establish a socialist republic.

Међутим, њихови комунистички ставови нису били цењени од стране тамошњих конзервативних званичника, па одлучују отићи у Батуми, у грузијску совјетску социјалистичку републику како би посведочили резултатима Руске револуције из 1917. године, долазећи тамо 30. септембра 1921. године.
However, their communist views were not appreciated by the conservative officials in Bolu, and so the two decided to go to Batumi in the Georgian Soviet Socialist Republic to witness the results of the Russian Revolution of 1917, arriving there on 30 September 1921.

Вијетконг је основао привремену Републику Јужни Вијетнам која је деловала до краја Вијетнамског рата и дошла на власт кратко након пада Сајгона 1975. и пре уједињења земље под вођством Комунистичке партије Вијетнама у Социјалистичку Републику Вијетнам.
The National Front formed a provisional Republic of South Vietnam which took power briefly after the fall of Saigon in 1975 and before the reunification of the country under the leadership of the Communist Party of Vietnam as the Socialist Republic of Vietnam in 1976.

Бољшевици су осигурали јаку базу подршке унутар совјета и, сад као врховна владајућа странка, успоставили су федералну владу посвећену реорганизацији бивше империје у прву социјалистичку републику на свету, практикујући совјетску демократију на националној и међународној скали.
The Bolsheviks had secured a strong base of support within the Soviets and, as the now supreme governing party, established a federal government dedicated to reorganizing the former empire into the world's first socialist republic, practicing Soviet democracy on a national and international scale.

Литванска Совјетска Социјалистичка Република литв.
The Lithuanian Soviet Socialist Republic_lt.

Слободн социјалистичке републике.
Free Socialist Republic.

Социјалистичком републиком.
The Socialist Republic.

Совјетск Федеративн Социјалистичке Републике( РСФСР).
The Russian Soviet Federative Socialist Republic( RSFSR).

Чешке Социјалистичке Република( ЧСР).
The Czech Socialist Republic( SR).

Чешке Социјалистичке Република.
The Czech Socialist Republic.

Чехословачка социјалистичка република.
The Czechoslovak Socialist Republic.

Баварска се прогласила социјалистичком републиком; совјети су преузели Келн.
Bavaria proclaimed itself a socialist republic; a soviet took over in Cologne.