Sta znaci na Engleskom СПОЉНИ КРУГ - prevod na Енглеском

• outer circle

Примери коришћења Спољни круг на Српском и њихови преводи на Енглески

Спољни круг су формални чланови групе.
APPGs are informal cross-party groups.

Корак 17: Одрежите спољни круг маказама.
Step 17: Cut the outer circle with scissors.

Спољни круг показује на које вежбе се фокусирају.
The outer circle shows what exercises they were focused on.

Након тога, спољни круг се опече у офсет као обично.
Thereafter, the outer circle is bricked in the offset as usual.

Корак 3: На истом месту нацртајте спољни круг пречника 40 центиметара.
Step 3: Draw an outer circle with a diameter of 40 centimeters from the same place.

Спољни круг је имао бројно чланство много веће од унутрашњег круга..
The outer circle had a large membership, much larger than the inner circle..

Прво направите" спољни круг", а затим степенасти" унутрашњи круг"- ово је први ред камења.
First build an"outer circle" and then a staggered"inner circle"- this is the first row of stones.

Спољни круговима представља космос, извор Тибетански астрологије.
The outer circles representing the cosmos, are the source of Tibetan astrology.

Истраживачи процењују да је спољни круг камења изграђен након првобитног сахрањивања, а додата су два велика фронтална камена.[ 1].
Researchers estimate that the outer circle of stones was built after the initial burial, and two large frontal stones were added.[19].

Ако желите да направите капу за дете, димензије од 20 до 25 и 25 до 30 центиметара( унутрашњи круг и спољни круг) су генерално довољне.
If you want to make the hat for a child, dimensions of 20 to 25 and 25 to 30 centimeters(inner circle and outer circle) are generally sufficient.

Компасом прво нацртате спољни круг, у пречнику жељене величине поммера, а на овај начин цртате још један мањи круг..
With a compass you first draw an outer circle, in the diameter of your desired pommel size, and in this you draw another smaller circle..

Како се Ред развијао а чланство расло, нарочито после Сигмундове одлуке да прошири Ред 1431. године, било је уведено неколико категорија чланства, од којих су најважније биле две- унутрашњи и спољни круг.
As the Order matured and the membership grew, especially after Sigmund's decision to expand the Order in 1431, several categories of membership were introduced, of which the two most important were- the inner and the outer circle.

Састоји се од Врховне Команде као највишег тела чији су чланови Велики Мајстор Реда, Канцелар Реда и Командант Реда, од 24 витеза који представљају унутрашњи круг Реда и од неограниченог броја пешадинаца који представљају спољни круг Реда.
It consists of the Supreme Command, as the highest body whose members are the Grand Master of the Order, the Chancellor of the Order and the Commander of the Order, of the twenty four knights, who represent the inner circle of the Order, and of unlimited number of infantry soldiers, representing the outer circle of the Order.

Унутар великог црног спољног круга лежи још један покретни круг означен знаковима зодијака који указује на положај Сунца на еклиптици.
Inside the large black outer circle lies another movable circle marked with the signs of the zodiac which indicates the location of the Sun on the ecliptic.

Krajem 1917. godine, kompanija je dobila svoj prvi logo koji je imao mnoštvo sličnosti sa Rapp amblemom- spoljni krug simbola sada je bio oivičen sa dve zlatne linije i nosio je ime BMW.
At the end of 1917, the company got its first logo bearing many resemblances to the Rap emblem- the outer circle of the symbol was now embraced by two golden stripes and bore the name BMW.

Moja drugarica sa faksa, Abi koja se preselila tamo sa momkom zato što on radi u banci… Na faksu bila je u krugu najboljih 5 drugarica ali onda se Zoi zbližila a Abi se preselila u spoljni krug.
My friend from college, Abby… who moved there with her boyfriend because he works at a bank… in college, she was one of the top five group of friends… but then Zoe became closer to the group and Abby moved… to the outer circle.

Облик спољног круга и унутрашњег круга је посебан, рупице низа се постепено смањују од дна до врха, и коначно фузија архитектонских техника симболизира живописну националну културу у овој мешавини, значи јединство свих етничких групама и заједничким лијевањем светле будућности.
The shape of the outer circle and inner circle is special, the holes of the array are gradually reduced from the bottom to the top, and finally the fusion of the architectural techniques symbolize the colorful national culture in this blend, means the unity of all ethnic groups and common casting a bright future.

Napravite spoljni krug.
Both rides outward circle!

Posmatrajte samo spoljni krug.
Check one circle only.

Додајте запремину помоћу извлачења спољних кругова.
Add volume by drawing outer circles.

Корак 16: Нацртајте у спољном кругу.
Step 16: Draw in the outer circle.

И хоћемо ли да га закопамо на спољном кругу… или да започнемо нови?
So, do we plant him on the outside of the circle or do we start a new one?

Tako je nastalo i ime bloga: blogeri Zone pišu iz spoljnog kruga zatvora, nacije po sebi.
Thus the name of the blog: the Zone 9 bloggers are writing from the outer ring of the prison, the nation itself.

O tom entitetu bi se moglo razmišljati kao o koncentričnim krugovima, gde sloboda kretanja karakteriše unutrašnji krug EU, a omogućena ograničenja spoljni krug.
One could think of this entity in terms of concentric circles, with free movement characterising the inner circle of the EU and constraints allowed in the outer circle.

Тибетански реч за мандале-" кхиилкхор", што значи-" центар круга са спољних зидова и околину.
The Tibetan word for mandala is"kilkhor" which means"centre of the circle with exteriors walls and surrounding environment.".

Тибетански реч за мандале-" кхиилкхор", што значи-" центар круга са спољних зидова и околину.
The Tibetan word for Mandala is‘Kyil khor' which means‘centre of the circle with exterior walls and surrounding environment'.

Тибетански реч за мандале-" кхиилкхор", што значи-" центар круга са спољних зидова и околину.
The Tibetan word for mandala is kilkhor, which means“the center of the circle with exterior walls and surrounding environment.”.

Паркинг простор око објекта Арена располаже са 107 места, и то са 69 у спољном кругу и 38 у унутрашњем кругу..
The car park around the Arena has 107 places, of which 69 in the outer ring and 38 in the inner ring..

Корак 15: Подесите компас тако да полумјер спољног круга буде приближно пет центиметара већи од пречника унутрашњег круга..
Step 15: Adjust the compass so that the radius of the outer circle is approximately five centimeters larger than the diameter of the inner circle..