Sta znaci na Engleskom СПРЕЧИО - prevod na Енглеском

• prevent
• stopped
• prevented
• stop
• averted
• kept

Примери коришћења Спречио на Српском и њихови преводи на Енглески

Спречио да то учини.
Prevented from doing so.

Све је спречио…».
I have stopped everything…".

КФОР спречио киднаповање.
FARC to stop kidnapping.

Али такав савез би спречио рат.
But an alliance such as this would prevent war.

Спречио сам бесконачне ужасне будућности.
I've prevented countless terrible futures.

Зато је Бог спречио људе у градњи куле.
So God made the people stop building the tower.

Чувар спречио самоубиство на железничкој станици.
Preventing suicide at railway stations.

Само сам те спречио да спалиш још села.
All I did was stop you from burning more villages.

Ако си да сматрају да би спречио још један сазнати?
If you you could find that would prevent other to find?

Човек који спречио нуклеарни рат био је руски подморник.
The man who prevented a nuclear war was a Russian submariner.

Затворски чувар је због тога хтео да се убије, али га је Павле спречио.
The keeper was going to kill himself, but Paul stopped him.

Заштита од ветра, светла отпор, цепање. Спречио улазак течности.
Anti-light, anti-light, tear-resistant Prevent liquid permeability.

У протекла два дана, спречио сам велико ширење руске компаније.
In the past two days I've kept a Russian company from gaining power.

Затворски чувар је због тога хтео да се убије, али га је Павле спречио.
The prisoner guard was about to kill himself, and Paul stopped him.

Каже да га је у томе спречио неки фантомски војник.
According to him, he was prevented from doing so by some kind of phantom soldier.

Као прво, он не би спречио бунтовног ученика да покуша да докаже своју тврдњу.
First, he would not stop the rebel student from presenting his case.

Затворски чувар је због тога хтео да се убије, али га је Павле спречио.
The guard who was in the prison was about to kill himself and Paul stopped him.

Можда Фарис' штити спречио један Из једноставно копирање фајлова.
Perhaps Farris' safeguards prevented one from simply copying the files.

У студијама са мишевима, пчелињи полен у исхрани спречио формирање тумора.
In studies with mice, bee pollen in the diet prevented the formation of tumors.

Да ли би другачији устав спречио трећи рајх је додуше дискутабилно;
Whether a different constitution could have prevented the Third Reich is debatable though;

Често је потребно дуготрајно лечење како би се обновио вид и спречио слепило.
Long-term treatment is often required to restore vision and prevent blindness.

Како су међународни и транснационалне злочине спречио, истражени и процесуирани?
How are international and transnational crimes prevented, investigated and prosecuted?

Ова средства ослободити алергичанзапаљење бронхија и тиме спречио напад.
These agents relieve allergicinflammation in the bronchi and thereby prevent an attack.

Тумачење сна, у коме је неко спречио употребу дроге, обећава повољне догађаје.
Interpretation of a dream, where someone has prevented the use of dope- promises favorable events.

Заблуда: Да постоји свемоћни Бог који воли људе, он би спречио холокауст.
Myth: If a loving and all-powerful God existed, he would have prevented the Holocaust.

Као прво, није спречио Сатану и оне који су на његовој страни да покушају да докажу да су у праву.
First, he has not stopped Satan and those who side with him from trying to prove that they are right.

Измирио завађене војводе Радула и Богдана И спречио рат међу њима.
He reconciled the disputing military commanders Radul and Bogdan and averted war between them.

Мед у Алекандеровом сандуку спречио би тело да се разбије током дугог путовања у Египат.
The honey in Alexander's coffin would have prevented the body from decomposing during the long journey to Egypt.

ШТАБ ПОЛИЦИЈЕ ДЕТРОИТА Пад температуре данас сигурно није спречио људе да дођу.
Pat, the cooler temperatures here today certainly have not stopped people from showing up.

За Ајхенвалда је, међутим, Толстојев хумор спречио да се претвори у„ обожаваоца археологије“.
For Aykhenvald, though, it was Tolstoy's humour that prevented him from turning into an"archeology worshipper".