Sta znaci na Engleskom СТВАРА НОВЕ - prevod na Енглеском

• creates new
• makes new
• creating new
• create new
• generates new

Примери коришћења Ствара нове на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефемерол ствара нове скенере!
Ephemerol is creating new scanners!

Сазнајте да је неуспјех најбољи учитељ и ствара нове могућности.
Learn that failure is the best teacher and creates new opportunities.

Ово је оно што ствара нове Радомире Шушњаре.
I think that's what makes new flavors.

Промовише дељење ћелија, уништава њихове кератинизоване слојеве, ствара нове.
Promotes cell division, destroys their cornified layers, creates new ones.

Компанија стално ствара нове погоне и фабрике.
The company constantly creates new plants and factories.

Ова писменост ствара нове могућности за побољшање квалитета живота.
This literacy creates new opportunities to improve quality of life.

Унутрашња мотивација ствара нове циљеве и чини људе даље.
Intrinsic motivation creates new goals and makes men move on.

Овај процес неизбежно покреће нова питања, ствара нове потешкоће.
This process inevitably raises new questions, creates new difficulties.

Срећом, храбра мала птица ствара нове пријатеље који му помажу својим путовањем.
Fortunately, the brave little bird makes new friends who help him with his journey.

То је жива сила у процесима нашег живота која константно ствара нове услове.
It is a living force in the affairs of our life, constantly creating new conditions.

Обично, радећи то ствара нове објекте, позива нове карактеристике, и тако даље.
Generally, doing so creates new objects, calls new features, and so on.

Ствара нове врсте и врсте змајева, колекција достиже рарест гуштере је свет икада видео.
Creates new species and types of dragons, collection reaches rarest lizards the world has ever seen.

Једна игла са двоструким врхом ствара нове петље док преостале игле држе петље на месту.
One double-pointed needle creates new stitches while the remaining needles hold stitches in place.

Иши Кадсе ствара нове изуме да би могли да разуме овај рат и да ријеше све загонетке.
İhi creates new inventions to be able to understand this war and resolve all the enigmas.

Социјална Култура, намеће своја правила, То ствара нове облике сложених неуропатског болести.
The social culture, by imposing their own rules, creates new forms of complex neurotic diseases.

Регенерација Салфорд ствара нове могућности које доносе наш универзитет чврсто у 21. веку.
The regeneration of Salford is creating new opportunities which bring our university firmly into the 21st Century.

Не треба нам власт која говори о националном јединству, а ствара нове националне и верске раздоре.
We do not need a government that talks about national unity but creates new national and religious feuds.

Али више од уштеде новца, ова метода ствара нове пријатеље на путу- и то искуство је непроцјењиво.
But more than saving money, this method makes new friends along the way- and that experience is priceless.

Када се фокусиратe на одређене менталне активности, ваш мозак у том тренутку активно ствара нове неуронске везе.
When you focus on a certain mental activity, your brain at this moment actively generates new neural connections.

Мења интензитет различитих фреквенција током времена или чак ствара нове, повлачећи их, а затим инверзно трансформишући.
Changing the intensity of different frequencies over time, or even creating new ones, by drawing them and then inverse transforming.

Ова прича је поново објављена ТецхТалкс, блог који истражује како технологија решава проблеме… и ствара нове.
This story is republished from TechTalks, the weblog that explores how know-how is fixing issues… and creating new ones.

Интернет револуција је створила друштвено интерактивно окружење које ствара нове пословне могућности за предузећа.
The internet revolution has generated a social interactive environment that creates new business opportunities for enterprises.

Ова прича је поново објављена ТецхТалкс, блог који истражује како технологија решава проблеме… и ствара нове.
This story is republished from TechTalks, the blog that explores how technology is solving problems… and creating new ones.

Сматра се да учење музике повећава број веза унутар неурона у мозгу, као и ствара нове путеве кроз мозак.
It is thought that learning to play music increases the number of connections within neurons in the brain, as well as creates new pathways throughout the brain.

Ова прича је поново објављена ТецхТалкс, блог који истражује како технологија решава проблеме… и ствара нове.
This story by Alex Potamianos is republished from TechTalks, the blog that explores how technology is solving problems… and creating new ones.

Куинџи ради тако што ствара нове боје које треба да буду стабилне и да не мењају изглед током времена и под утицајем ваздуха.
Kindship works by creating new colors that are supposed to be stable and do not change their appearance over time and under the influence of air.

Током разних облика сарадње долази и до личних пријатељстава и веза, што опет ствара нове облике сарадње.
During these various forms of cooperation sometimes personal friendships and connections occur, which in turn create new forms of cooperation.

Нова технологија ствара нове неспокоје, каже научник и филозоф Грејди Буч, али не би требало да стрепимо од свемоћне, безосећајне вештачке интелигенције.
New technology generates new anxieties,” says scientist and philosopher Grady Booch, but there is no need to fear the powerful and callous[Artificial Intelligent].

Истраживање такође указује на то да судар капљица различитих врста реакционих течности стварно ствара нове материјале.
The research also indicates that the collision of droplets of different types of reactionary fluids actually creates new materials.

Ако се уопштено фокусирате на то како истраживање дигиталних добара ствара нове могућности, надам се да ће вам ова књига показати да ове могућности стварају и нове ризике.
If you generally focus on how digital-age social research creates new opportunities, I hope that this book will show you that these opportunities also create new risks.