Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКЕ АНАЛИЗЕ - prevod na Енглеском

• strategic analysis
• strategic analyses

Примери коришћења Стратешке анализе на Српском и њихови преводи на Енглески

За стратешке анализе и технологије.
Centre for Strategic Analyses and Technologies.

Латиноамеричког центра стратешке анализе.
The Latin- American Center of Strategic Analysis.

Пројекту стратешке анализе и консултовања.
A Strategic Analysis and Consulting Project.

Ли постоји прилично добар новац у стратешке анализе?
Is there pretty good money in strategic analysis?

Методе стратешке анализе модерне компаније и њиховог значаја.
Methods of strategic analysis of the modern company and their significance.

Руслан Пухов, директор Центра за стратешке анализе и технологије, каже да овај тренд нимало не изненађује.
Ruslan Pukhov, CEO at Centre for Strategic Analyses and Technologies, says the move is not at all surprising.

Гледамо маркетинга на локалном, националном и глобалном нивоу у развоју вештине у стратешке анализе, решавање проблема и доношење одлука.
We look at marketing at local, national and global levels developing skills in strategic analysis, problem-solving and decision making.

Као и у другим областима криминалитета, Србија не припрема никакве стратешке анализе којима би се описала целокупна слика трендова, претњи и развоја догађаја везано за трговину људима.
Like in other crime areas, Serbia does not produce any strategic analysis which would describe an overall picture of human trafficking related trends, threats and developments.

Стратешко управљање- фокусира се на стратешке анализе коришћењем скупа аналитичких техника за даље/ боље разумевање, а тиме и утицај на позицију компаније на њеном стварном и потенцијалном тржишту.
Focuses upon strategic analysis by utilizing a set of analytical techniques for understanding better and influencing a company position in actual and potential marketplace.

У инфосесији указало се на разлоге доношења овог вида Смерница које ће омогућити различите стратешке анализе, као и на значај решавања проблема праћења предмета прања новца и финансирања тероризма.
During the info session reasons for introducing these Guidelines which will enable various strategic analyses were explained, and the importance of resolving the problem of tracking ML/TF cases was emphasised.

Стратешко управљање- фокусира се на стратешке анализе коришћењем скупа аналитичких техника за даље/ боље разумевање, а тиме и утицај на позицију компаније на њеном стварном и потенцијалном тржишту.
Strategic Management- focuses on strategic analysis by utilising a set of analytical techniques for further/better understanding, hence influencing a company's position in its actual and potential marketplace.

Мастер програм у стратешком пословном развоју фокусира се на теорију и праксу стратешког развоја пословања, од стратешке анализе до стратешког избора и имплементације стратегије.
The Master's Programme in Strategic Business Development focuses on the theory and practice of strategic business development, from strategic analysis to strategic choice and strategy implementation.

Данас, ЦСИС врши истраживања о питањима политике и стратешке анализе политичких и економских изазова, са посебним освртом на питања која се тичу међународних односа, трговине, технологије, финансија и енергије.
Today, CSIS conducts research on policy issues and strategic analysis of political and economic challenges, with a particular focus on issues concerning international relations, trade, technology, finance and energy.

Студенти се припремају за сталну промену данашњем пословном свету, фокусирана на критичним вештине као што су ситуационе свести, стратешке анализе, и приступ система, све да обезбеди одрживе конкурентске предности.
You will be prepared for the constant change of today's business world, focused on critical skills such as situational awareness, strategic analysis and a systems approach, all to provide sustainable competitive advantages.

Ова широко образовање преноси у једној години основа стратешке анализе и маркетинг, као и техничке алате( ПАО, видео…), у циљу да се специјализују у једној од 20 професионалних програма који се нуде у Мастер 1 и Мастер 2….
This broad-based education conveys in one year the basis of strategic analysis and marketing as well as technical tools(PAO, video, etc.), in order to specialize in one of the 20 professional programs offered in Master 1 and Master 2.

Поред тога, изазов курс за ЕМБА Шангају не само да пружа солидан бизнис темељ, али и омогућава студентима да истраже такве теме као стратешке анализе и менаџмент, ланац снабдевања стратегија, управљање кризама, етике и извршне лидерство, менаџерске и економије.
In addition, challenging coursework for an EMBA in Shanghai not only provides a solid business foundation, but also allows students to explore such topics as strategic analysis and management, supply chain strategy, crisis management, ethics and executive leadership, and managerial economics.

Поред својих студијских програма и центара који пружају извршни програм развоја за професионалце, школа партнери са пословном заједницом да обезбеди( студент) консултантске услуге у области финансијског и стратешке анализе, развој производа и опште пословно планирање.
In addition to its degree programs and centers which provide executive development programming for professionals, the School partners with the business community to provide(student) consulting services in the areas of financial and strategic analysis, product development, and general business planning.

Србија нема стратегију за борбу против високотехнолошког криминала и још увек нема развијене капацитете за израду стратешке анализе о стању организованог криминала на њеној територији на основу методологије Европола за израду процене озбиљних опасности од извршења тешких кривичних дела и организованог криминала( SOCTA).
Serbia has no strategy on cybercrime and has not yet developed the capacity to make a strategic analysis of the organised crime situation on its territory based on Europol's methodology for Serious and Organised Crime Threat Assessment(SOCTA).

Пол Валдер, директор портала„ Политика“ и аналитичар Латиноамеричког центра за стратешке анализе( CLAE) изнео је запажање како је мање од недељу дана након окончања протеста у Еквадору( који су приморали неолибералног лешинара Лењина Морена да одбаци план раста цене гаса) Чиле заронио у веома сличан вртлог протеста.
Paul Walder, director of the Politika portal and an analyst for the Latin-American Center of Strategic Analysis(CLAE) notes how less than a week after the end of protests in Ecuador- which forced neoliberal vulture Lenin Moreno to ditch a gas price hike- Chile entered a very similar cycle of protests.

Да би се постигао овај ниво оспособљености програма концентрише на стратешке анализе, интердисциплинарни вештине, интелектуална стимулација и самостално расуђивање и гради тим на чврст темељ основних дисциплина, укључујући и управљање људским ресурсима, организационим понашањем, рачуноводство и финансије, маркетинг и пословање.
To achieve this level of capability the program concentrates on strategic analysis, interdisciplinary skills, intellectual stimulation and independent judgment and builds these upon a solid foundation of core disciplines, including human resource management, organizational behavior, accounting and finance, marketing and operations.

Да би се постигао овај ниво способности програма концентрише на стратешке анализе, интердисциплинарни вештине, интелектуална стимулација и самостално расуђивање и гради то на чврстим темељима основних дисциплина, укључујући управљање људским ресурсима, организационог понашања, рачуноводства и финансија, маркетинга и пословања…[-].
To achieve this level of capability the program concentrates on strategic analysis, interdisciplinary skills, intellectual stimulation and independent judgment and builds these upon a solid foundation of core disciplines, including human resource management, organizational behavior, accounting and finance, marketing and operations.

Да би се постигао овај ниво способности програма концентрише на стратешке анализе, интердисциплинарни вештине, интелектуална стимулација и самостално расуђивање и гради то на чврстим темељима основних дисциплина, укључујући управљање људским ресурсима, организационог понашања, рачуноводства и финансија, маркетинга и пословања…[-].
To achieve this level of capability the programme concentrates on strategic analysis, interdisciplinary skills, intellectual stimulation and independent judgement and builds these upon a solid foundation of core disciplines, including human resource management, organisational behaviour, accounting and finance, marketing and operations.

I to obrazovanje koje sam dobio na početku moje karijere uključuje stratešku analizu.
The beginning of my career covers strategic analysis.

Стратешким анализама и дугорочним планирањем за очување и развој путне мреже.
Strategic analyses and long-term planning for the preservation and development of the road network.

Primena određenih alata i metoda u strateškoj analizi.
The use of certain tools and methods in strategic analysis.

Врши политичку и стратешку анализу.
Political and strategic analysis.

Примери курсева укључују финансијско рачуноводство, користећи капитала и управљање ризицима, стратешку анализу, лидерство, стратешко управљање, пореске стратегије и информационе технологије.
Examples of courses include financial accounting, exploiting capital and managing risk, strategic analysis, leadership, strategic management, tax strategies and information technology.

Sinan Ogan, predsednik Turskog centra na međunarodne odnose i stratešku analizu, sa sedištem u Ankari, kaže da odnosi između dve nacije postaju sve gori.
Sinan Ogan, chairman of the Ankara-based Turkish Centre for International Relations and Strategic Analysis, says that relations between the two nations have becomes increasingly worse.

Истражите управљање пројектима и стратешку анализу и добити чврст стисак од основних техника које бизнис захтијева да успе.
Delve into project management and strategic analysis and get a firm grip of the fundamental techniques that a business requires to succeed.