Примери коришћења Твоји ученици на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зашто твоји ученици једу неумивених руку?
И обоје су пред судом изјавили да су твоји ученици.
Зашто твоји ученици преступају предања старих?
Why do your disciples break the tradition of the elders?Марија рече Исусу:„ Коме су твоји ученици налик?".
Mary says to Jesus:“Who are your disciples like?”.Које учење ти и твоји ученици ширите Јудејом?
What is this doctrine you and your disciples are spreading through Judea?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
многи ученицидругим ученицимаdobar učenikваши ученицибивши ученикnovi učeniciostali učeniciмлађих ученикаодличан ученикисусови ученици
Више
И обоје су пред судом изјавили, да су твоји ученици.
All three said in court that they were students.Ти и твоји ученици… би сте могли да цивилизујете краљевство Лу.
You and your disciples could civilize the Kingdom of Lu.Марија рече Исусу:„ Коме су твоји ученици налик?".
Mary said to Jesus,'What are your disciples like?'.Зато су га упитали:„ Зашто твоји ученици преступају предања старих?
They asked,“Why do your disciples break the tradition of the elders?”?Марија рече Исусу:„ Коме су твоји ученици налик?".
(21) Mary said to Jesus: Whom are your disciples like?".Тада му рекоше његова браћа: премести се одавде ииди у Јудеју, да и твоји ученици виде твоја дела која чиниш; јер нико не ради ништа тајно, кад сам жели да буде познат.
So his brothers told him,“You should leave this place andgo to Judea, so that your disciples can see the actions that you're doing, since no one acts in secret if he wants to be known publicly.Тада му рекоше његова браћа:премести се одавде и иди у Јудеју, да и твоји ученици виде твоја дела која чиниш;
So his brothers said to him, Leave here andgo to Judea so that your disciples also may see the works you are doing;А фарисеји пак видевши рекоше му: види, твоји ученици чине што није дозвољено чинити у суботу.
But seeing, the Pharisees said to Him, Behold, your disciples are doing what it is not lawful to do on the sabbath.Тада му рекоше његова браћа:премести се одавде и иди у Јудеју, да и твоји ученици виде твоја дела која чиниш;
His brothers said to him,‘Leave this place andgo to Judaea, so that your disciples, too, can see the works you are doing;А фарисеји пак видевши рекоше му: види, твоји ученици чине што није дозвољено чинити у суботу.
The Pharisees saw it and said to him,“Look, your followers are doing what they are not allowed to do on the Sabbath.”.Приближавао се јудејски Празник сеница, 3 па браћа рекоше Исусу:»Иди одавде и пођи у Јудеју, да твоји ученици виде дела која чиниш.
The time for the Festival of Shelters was near, 3 so Jesus' brothers said to him,“Leave this place andgo to Judea, so that your followers will see the things that you are doing.А фарисеји пак видевши рекоше му: види, твоји ученици чине што није дозвољено чинити у суботу.
But when the Pharisees saw it, they said to him,“Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath”.Кад су фарисеји то видели, рекли су му:+„ Гле, твоји ученици раде оно што се на сабат не сме.“+.
But when the Pharisees saw it, they said to him,“Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath”.Када су то видели фарисеји, рекоше:» Гледај, твоји ученици чине оно што не сме да се чини у суботу!«.
But when the Pharisees saw it, they said to him,"Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.".I rekoše:» Zašto svi Tvoji učenici ne žive po predanju starih?
And they said,“Why don't all your disciples follow the tradition of the elders?Od svih tvojih učenika, poznatih, James Garner-a, Steve McQueen-a.
Pošto je ovo tako ogroman Fa, i uključuje bezbednost budućeg kosmosa,bilo bi neprihvatljivo da tvoji učenici ne dostignu standarde.
Since this is such an immense Fa and it involves the safety of the future cosmos,it's unacceptable if your disciples don't meet the standards.Ali kad videše fariseji to rekoše Mu:» Gle, Tvoji učenici čine ono što nije zakonito činiti na sabat!
But when the Pharisees saw this, they said to Him,‘Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath.'”!Ali kad videše fariseji to rekoše Mu:» Gle, Tvoji učenici čine ono što nije zakonito činiti na sabat!
But when the Pharisees saw it, they said to him,‘Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath'”(Matthew 12:2)!I behu učenici Jovanovi i farisejski koji pošćahu; i dodjoše i rekoše Mu: Zašto učenici Jovanovi ifarisejski poste, a tvoji učenici ne poste?
John's Jedan od tvojih učenika, James Coburn, igrao je u filmu koji se zove' Our Man Flint'( Naš Grubi Čovek), u kojem on upotrebljava Karate.
One of your students, James Coburn, played in a movie called'Our Man Flint', in which he used Karate.A neki od sveštenika iknjiževnika iz Hrama dođoše k Njemu, rekavši:» Zašto Tvoji učenici uče da je nezakonito jesto meso od životinja iako su one žrtveno prinete kako Mojsije zapovedi?
And certain of the Elders andscribes form the Temple came to Jesus saying,'Why do your disciples teach men that it is unlawful to eat the flesh of beasts though they be offered in sacrifice as Moses ordained?'?Tvoji učenici dobro napreduju.
Your students are doing well.Tvoji učenici dobro napreduju.
Tvoji učenici dobro napreduju.
