Примери коришћења Тек почео на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њен је тек почео.
Изгледа да је живот тек почео.
And life seems to have just begun.Ја сам тек почео да учим о овоме.
Ваш бол је тек почео.
Your pain… has just begun.Ја сам тек почео да учим о овоме.
Combinations with other parts of speech
И онда ствари тек почео креће брзо.
Изгубих битку, алират је тек почео.
I lost the battle butthe war has just begun.Али ја сам тек почео причу о Богу.
But I have only begun to talk about God.Али[ муцање] Сајрус, в-ве тек почео датинг.
But[Stammering] Cyrus, w-we just started dating.Међутим, посао на изградњи коалиције је тек почео.
The job of building a coalition has only begun, however.Ух, па, ја сам тек почео моје истраживање, али за сада.
Uh, well, I've just started my research, but so far.Он се понаша као да је тек почео да се састане са вама.
He behaves as if he had just started to meet with you.Пробудите се са мишљу о новом дану који је тек почео.
Wake up with the thought of a new day that it has just begun.Турнир је тек почео и праве борбе тек предстоје.
The tournament is just started, the struggle is to follow.Америка је у дуговима правде, који је тек почео да се плати.
America owes a debt of justice which it has only begun to pay.Ја сам тек почео да проналазим имена са мајчине стране.
I have just begun finding names on my mother's side of the family.Како је неко могао да гаси живот који је тек почео?
How could this have happened to someone whose life was just starting out?Рат против ушију је тек почео, оружје је на вашој територији.
Генерално, уредите пун датум, као кадаје све тек почео.
In general, arrange a full date,as when everything was just beginning.Али прави шок је тек почео пошто су вољене и акције почеле да се умножавају готово одмах.
But the real shock was just starting as the likes and shares Иако то лудо звучи, ако си у праву,Фредерик је тек почео.
Фестивал је тек почео, и не можемо чекати да видимо све тренутке великог стила који тек треба да дођу.
The festival is just getting started, and we can't wait to see all the great style moments that are yet to come.Затим, из било ког разлога,она га пусти назад у њен живот, И то све тек почео изнова.
Then, for whatever reason,she let him back into her life, and it all just started over again.Николај Сергејевич је тих година тек почео да улази у живот Цркве и у њему су се појављивала бројна питања.
During those years, Nicholai Sergeyevich was just beginning to enter into the life of the Church, and he still had many questions.Са сваким оригиналним радом који данас стварам, све више схватам даје прави процес учења за мене тек почео!
With each original work I create today, I realize more andmore that the true learning process has only just begun for me!Када сам имао 18 година и да је тек почео факултет и одселила од куће,почео сам да страшну анксиозност и депресију.
When I was 18 and had just started college and moved away from home, I Аппле није дао временску линију за када ће серија видјети свјетло дана, али ће вјеројатно трајати неко вријеме, јерје процес тек почео.
Apple has not given a timeline for when the series will see the light of day, but it will likely be a while,as the process has only just begun.Хор опет!" Плакао Грипхон, и Мок корњача је тек почео да га поновим, када је узвик' почетка суђења!" чула се у даљини.
Chorus again!' cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of'The trial's beginning!' was heard in the distance.У почетку, када је ИВФ тек почео да се уводи у широку клиничку праксу, није било изражене потребе за очувањем заметних ћелија.
Initially, when IVF was just beginning to be introduced into wide clinical practice, there was no expressed need for the preservation of germ cells.Жеља за честитањем момку на његов рођендан је одговорно пословање,поготово када је однос тек почео или су осјећаји у пуном замаху.
The desire to congratulate the guy on his birthday is a responsible business,especially when the relationship has just begun or feelings are in full swing.
