Sta znaci na Engleskom ТЕМПЕРАТУРУ И ВЛАЖНОСТ - prevod na Енглеском

• temperature and humidity

Примери коришћења Температуру и влажност на Српском и њихови преводи на Енглески

Посматрајте температуру и влажност у соби.
Check the room temperature and humidity.

Не могу да избалансирам температуру и влажност.
I can't balance the temperature and humidity.

Одговор на ову загонетку лежи у томе како вирус вируса грипа реагује на температуру и влажност.
The answer to this riddle lies in how the influenza virus reacts to temperature and humidity.

Имају добру отпорност на температуру и влажност;
Have good resistance to temperature and humidity;

Сув ваздух ће бити статички да спали опрему за комуникацију, захтева сталну температуру и влажност.
Dry air will make static to burn the communication equipment, it requires constant temperature and humidity.

То им омогућава да регулишу температуру и влажност у просторијама.
This allows them to regulate the temperature and humidity in the rooms.

Није могуће равномерно расподелити температуру и влажност.
The temperature and humidity cannot be set.

Шешири подижу температуру и влажност око главе, од којих ни један није здрав за своју косу на дужи рок.
Hats raise the temperature and humidity around your head, neither of which is healthy for your hair in the long run.

За превенцију, морате пажљиво пратити температуру и влажност.
For prevention, you need to carefully monitor the temperature and humidity.

Недостаци укључују осетљивост на температуру и влажност, сложеност у инсталацији и одржавању, високе цене, потреба за додатном третману( лакирање).
The disadvantages include sensitivity to temperature and humidity, the complexity in installation and maintenance, high cost, the need for additional treatment(lacquering).

Међутим, потребно је узети у обзир и температуру и влажност.
But it is also necessary to take into account the temperature and humidity.

Током читавог периода инкубације, температуру и влажност треба пратити сваког сата( без аутоматског термостата) или сваких 4 сата( са аутоматским регулатором).
During the entire incubation period, temperature and humidity should be monitored every hour(in the absence of an automated thermostat) or every 4 hours(with an automatic regulator).

Корисно је малчирати тло, што побољшава температуру и влажност тла.
It is useful to mulch the soil, which improves the temperature and humidity conditions of the soil.

Ова приземна зграда, која је завршена 2004. године је опремљена савременом безбедносном техником и противпожарни системом, као системима који регулушу температуру и влажност.
This two storied building, which was completed in 2004 is equipped with a modern security and fire alarm system as well as temperature and humidity control.

Можете пратити стање гомоља и регулисати температуру и влажност;
You can monitor the condition of the tubers and regulate the temperature and humidity;

Клима уређај је систем дизајниран да промени температуру и влажност ваздуха у неком подручју.
An air conditioner is system designed to change the air temperature and humidity within an area.

Заиста, у стакленику је лакше контролисати температуру и влажност, није опасно да се краставац хлади и замрзава, што негативно утиче на термофилно постројење.
Indeed, in a greenhouse it is easier to control the temperature and humidity, it is not dangerous for cucumbers to be cold and freeze, which adversely affect the thermophilic plant.

Технологија спољашње изолације ствара оптималне услове за температуру и влажност, што значајно повећава животни век зрака.
The external insulation technology creates optimal conditions for temperature and humidity, which significantly increases the service life of the beam.

Зрачна брава контролише приступ главној скупштини, која има јединствен систем за контролу климе који има опције за омогућавање изолације одређених подручја за одговарајућу температуру и влажност у различитим фазама изградње.
An air lock controls access to the main assembly hall, which has a unique climate control system that has options to allow isolation of specific areas for appropriate temperature and humidity for various stages of construction.

МЦ серија цоолинг унит је веома погодан за хлађење кабинет са високим топлоте потражње расипање и осетљивости на температуру и влажност, у међувремену, унутар и изван кабинета треба да буду потпуно изолован.
MC series cooling unit is very suitable for cabinet cooling with high heat dissipation demand and sensitivity to the temperature and humidity, meanwhile, the inside and outside of cabinet need to be completely isolated.

Температура и влажност се рутински проверава и евидентира.
Temperature and humidity is routinely checked and recorded.

Трајање дневне светлости, температура и влажност играју много већу вредност.
Duration of daylight hours, temperature and humidity play a much greater value.

Не дозволити да температура и влажност расту.
Do not allow temperature and humidity to rise.

Поред удобности собе: температура и влажност у просторији треба да буду погодни за опоравак.
In the halls of bedrooms, the temperature and humidity should be stable for hatching.

Висока температура и влажност могу олакшати колонизацију места уметања перкутаних катетера.
High temperature and humidity can facilitate the colonization of the percutaneous catheter insertion site.

Кључни услови су температура и влажност.
Key conditions are temperature and humidity.

Међу предностима су и одговарајућа температура и влажност.
Among the benefits are also proper temperature and humidity.

Ево како можете бити удобнији када се температура и влажност повећавају.
Here's how you can make yourself more comfortable when temperature and humidity increases.

За традиционално руско парно купатило које карактерише висока температура и влажност.
For the traditional Russian steam bath characterized by high temperature and humidity.

Држите се одговарајуће температуре и влажности у соби за бебе.
Ensure the temperature and humidity in the baby's room.