Примери коришћења Технолошки лидер на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кина постаје економски такмац,па чак и технолошки лидер у појединим областима.
China is becoming an economic peer,indeed a technology leader in some areas.АББ је инвентивни технолошки лидер са свеобухватном понудом за дигиталне индустрије.
ABB is a pioneering technology leader with Пекинг их доживљава као агресију проистеклу из страха да ће Кина постати светски технолошки лидер.
Beijing sees them as aggression born of fear that China will become the world's technological leader.Исис Нјонго која је медијски и технолошки лидер и коју је Форбс назвао једном од најмоћнијих афричких младих жена.
And Isis Nyong'o, a media and technology leader who was named one of Africa's most powerful young women by Forbes magazine.ХАРТИНГ, глобални технолошки лидер у повезивању индустријских и уређаја, представио је низ нових едукативних алата- укључујући ХАРТИНГ У- на ЕДС 2015 који ће олакшати и брже да инжењери одреде право рјешење за њихове апликације.
HARTING, the global technology leader in industrial and device connectivity, unveiled a series of new educational tools- including HARTING U- at EDS 2015 that will make it easier and faster for engineers to determine Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
светски лидерглобални лидерруски лидерpolitički liderievropski liderisevernokorejski lideropozicioni liderпословни лидерирегионални лидерновог лидера
Више
Употреба са глаголима
У области нуклеарне енергије,где је Русија технолошки лидер, ми нудимо афричким партнерима да изградимо индустрију од нуле", рекао је руски предсједник.
He said:“In Овај програм ће омогућити да комуницирате са било ким без језичких препрека", рекла је Надела, која је на чело" Мајкрософта" дошла у фебруару најављујући даће та компанија постати технолошки лидер након вишегодишњег заостајања за" Еплом" и" Гуглом" у области преносних рачунара.
It is going to make sure you can communicate with anybody without language barriers,” said Nadella, who took over as Microsoft CEO in February andis keen to re-establish the company as a technology leader after a decade of slipping behind Apple Inc and Google Inc in mobile computing.У области нуклеарне енергије,где је Русија технолошки лидер, ми нудимо афричким партнерима да изградимо индустрију од нуле", рекао је руски предсједник.
In the field of nuclear energy,where Russia is the technological leader, we offer African partners to build an industry from scratch,” the Russian president said.У друге чланове њене породице спадају и Тавиа Нјонго- професор на њујоршком универзитету; доктор Омонди Нјонго дечји офталмолог у Пало Алту у Калифорнији; Кваме Нјонго један од кенијских главних аниматора и стручњака за технологију;Исис Нјонго која је медијски и технолошки лидер и коју је Форбс назвао једном од најмоћнијих афричких младих жена.
Other family members include Tavia Nyong'o, a scholar and professor at New York University; Dr. Omondi Nyong'o, a pediatric ophthalmologist in Palo Alto, CA; Kwame Nyong'o, one of Kenya's leading animators and leading У области нуклеарне енергије,где је Русија технолошки лидер, ми нудимо афричким партнерима да изградимо индустрију од нуле", рекао је руски предсједник.
In the field of nuclear energy,where Russia is a technological leader", said the Russian President,"we offer African partners to build a[nuclear power] industry from scratch.".Мове повећава продају дивизије ЕдитСхаре Америцас, подржава ширење делатности компаније за складиштење и управљање производним средствима на тржишту медија и забаве Бостон, МА- Август КСНУМКС,КСНУМКС- ЕдитСхаре, технолошки лидер у интелигентним решењима за заједничко складиштење и управљање медијским садржајем, објавио је данас промоцију од Јефф Барнес до директор продаје и додатак Кеитха Боднера као виши менаџер рачуна за решења за Воркфлов за ЕдитСхаре….
Move strengthens EditShare Americas sales division, supports expansion of company's shared storage and production asset management solutions across media and entertainment market Boston,MA- August 28, 2015- EditShare, a technology leader in intelligent shared storage and media management solutions, today announced the promotion of Jeff Barnes to Sales Director and the addition of Keith Bodner as Senior Account Manager for Workflow Solutions for EditShare….Басингстоке, Велика Британија- Јануар КСНУМКС, КСНУМКС- ЕдитСхаре,водећи технолошки лидер у интелигентним решењима за заједничко складиштење и управљање медијима, данас је најавио именовање Ховард Твинеа на улогу директора софтверске стратегије.
Basingstoke, UK- January 31,2017- EditShare, a technology leader in intelligent shared storage and media management solutions, today announced the appointment of Howard Twine to the role of director of software strategy.Док војске главних сила гледају на његове предности,научници и неки технолошки лидери оглашавају узбуну- упозоравају да би вештачка интелигенција, ако је инсталирана на систем оружја, на крају могала да научи како самостално да води непријатељства или доноси самосталне одлуке.
As the militaries of major powers are looking at its advantages,scholars and some tech leaders are sounding the alarm- they warn that if installed on weapons systems, AI could eventually learn how to wage hostilities on their own or take independent decisions during combat.Beogradska kancelarija zapošljava 140 ljudi. Siemens AG,globalni tehnološki lider, 170 godina prepoznatljiv je po tehničkim unapređenjima, inovacijama, kvalitetu i pouzdanosti proizvoda i usluga.
Belgrade office hires 140 people. Siemens AG,global technological leader is known for its OLED je očigledno tehnološki lider nove generacije i iz tog razloga LG Display ubrzava svoje istraživanje i razvoj u OLED-u tako da možemo pružiti različite proizvode kupcima i tržištima".
OLED is clearly a next-generation technology leader and for this reason, LG Display is accelerating its research and development into OLED so that we can provide differentiated products to customers and markets.”.Administrator FB stranice Programiranje je lako, naučiti ga može svako. PREZENTACIJADigitalni preokret u estonskim školamaZašto za Estoniju kažu da je tehnološki lider današnjice, kako se pretvorila u zemlju digitalne budućnosti, kakav se preokret desio u estonskim školama, predstavljaju vam nastavnici koji su iste posetili i imali prilike da se u ove detalje licno uvere.
Administrator of Facebook page Programming is easy, everyone can learn it. PRESENTATIONDigital revolution in Estonian schoolsIt is said that Estonia is today's technological leader, and that it has turned into a country of the digital future. What was the turning point in Estonian schools? This topic will be presented by teachers who visited Estonia and had the opportunity to personally verify these details.Otvaranje Centra za transparentnost kompanije Kaspersky Lab u Švajcarskoj ukazuje na to da je naša zemlja postala globalni centar za inovacije i tehnologije nudeći napredu i bezbednu digitalnu infrastrukturu klijentima u okviru stabilnog okvira bezbednosti iprivatnosti koji privlači sve više tehnoloških lidera.”.
The settlement of Kaspersky's Transparency Center in Switzerland underlines that our country has become a global center for innovation and Otvaranje Centra za transparentnost kompanije Kaspersky Lab u Švajcarskoj ukazuje na to da je naša zemlja postala globalni centar za inovacije i tehnologije nudeći napredu i bezbednu digitalnu infrastrukturu klijentima u okviru stabilnog okvira bezbednosti iprivatnosti koji privlači sve više tehnoloških lidera.”.
Investment Promotion Director at Switzerland Global Enterprise, said:“The settlement of Kaspersky's Transparency Center in Switzerland underlines that our country has become a global centre for innovation and ABB je tehnološki lider koji predvodi digitalizaciju industrije.
ABB is a global technology leader in industrial digitalization.ABB je tehnološki lider koji predvodi digitalizaciju industrije.
ABB is a pioneering technology leader that is writing the future of industrial digitalization.ABB je tehnološki lider koji predvodi digitalizaciju industrije.
ABB is a global technology leader driving the digital transformation of industries.ABB je jedan od tehnoloških lidera u industrijskoj digitalizaciji.
ABB is a global technology leader in industrial digitalization.ABB je inventivni tehnološki lider sa sveobuhvatnom ponudom za digitalne industrije.
ABB are a pioneering technology leader with Sofija je dobila 56 od ukupno 100 poena,svrstavši se među tehnološke lidere poput Seula i Osake.
Sofia got 56 out of 100 points,ranking alongside technology leaders such as Seoul and Osaka.Србија је у дигитализацији иразвоју ИКТ сектора препознала своју шансу да надокнади пропуштено, као и да постане један од технолошких лидера у региону.
Mihajlovic underlined that Serbia in its digitization anddevelopment of Evropska komisija u saradnji sa tehnološkim liderima, globalnim korporacijama, univerzitetima i finansijskim institucijama, pokrenula je dve inicijative koje bi od evropskih start up kompanija trebale stvoriti globalne internetske kompanije.
Tech leaders, global corporations, universities and financial institutions have joined the European Commission in two initiatives to nurture Europe's Нада се да ће претворити Србију у како регионалног тако и глобалног технолошког лидера кроз своје иницијативе за смањење бирократије, повећање буџета за српске предузетнике и отварање места и шанси за инвестиције.
He hopes to turn Serbia into Он се нада да ће претворити Србију како у регионалног, тако и у глобалног технолошког лидера кроз своје иницијативе за смањење бирократије, повећање буџета за српске предузетнике и отварање места и шанси за инвестиције.
He hopes to turn Serbia into a regional and global tech leader through his initiatives to cut bureaucracy, increase and expand budgets for Serbian entrepreneurs, and create investment incentives and opportunities.U svetu koji postaje sve digitalizovaniji i globalniji,kompanija se razvila iz anti-virusne laboratorije u tehnološkog lidera sa naprednim i sveobuhvatnim portfolijom bezbednosnih rešenja i usluga, uključujući inovativne proizvode i tehnologije, cloud servise i vodeće platforme sa informacijama o pretnjama( threat intelligence).
As the world has become more digitised and globalised,we have moved beyond the anti-virus laboratory to become a technology leader with Овај нови систем финих млинова за мљевење је признати лидер у технолошком напретку и производним капацитетима.
This new fine grind mill system is the recognized leader in technology advancements and production capacity.
