Sta znaci na Engleskom ТРГОВИНЕ ДРОГОМ - prevod na Енглеском

• drug trafficking
• drug trade
• drug-trafficking
• narcotics trafficking
• drug smuggling

Примери коришћења Трговине дрогом на Српском и њихови преводи на Енглески

Трговине дрогом лечење ли добро?
Drug trade treating you well?

Рекао бих да је завера, трговине дрогом.
I will say the conspiracy, drug trafficking.

Нажалост, били су познати и због изнуђивања, пљачке и трговине дрогом.
Unfortunately, they were also known for extortion, robbery, and drug trafficking.

Констанца је украла и убила припаднике трговине дрогом, јер су одбили да са њим поделе посао.
Constance stole and killed members of the drug trade, as they refused to share with him in the business.

Сарадња Србије и САД у борби против трговине дрогом.
SELEC and EU co-operate in combating drug smuggling.

Мајами је био главни град трговине дрогом, а Мала Хавана била је скривени улаз у развијено подземље.
Miami was the capital of drug trafficking and Little Havana was the covert entrance into the booming underworld.

Девет одсто БДП-а те земље долази из трговине дрогом.
Nine percent of that country's GDP come from drug trafficking.

Трећа сезона нетфликове признате серије трговине дрогом почиње након што је лов за Пабло Ескобара завршио.
The third season of Netflix's acclaimed drug trafficking series kicks off after the hunt for Pablo Escobar has ended.

Србија је развила оперативни капацитет за разбијање ланаца трговине дрогом.
Serbia has developed an operational capacity to dismantle drug trafficking rings.

Долара извучена из трговине дрогом сваке године се реинвестирају широм свијета у различитим трговинама..
Dollars extracted from drug trade are reinvested throughout the world in different trades each year.

Они хоће да униште владу која је очистила овај град од трговине дрогом.
They want to fight the administration… that best cleaned up this city… of narcotics trafficking.

Овај задатак може постати борба против међународног тероризма, трговине дрогом, корупције, трговине људима и слично.
This task can grow into a fight against international terrorism, the drug trade, international bribery, and human trafficking.

Морамо да почнемо да размишљамо глобално, а да делујемо локално на сузбијање употребе и трговине дрогом.
We must start to think globally and act locally to curb drug use and drug trafficking.

Насилне албанске криминалне групе имају« значајну контролу» над тржиштем трговине дрогом у Великој Британији.
Violent Albanian criminal groups have"considerable control" over drug trafficking in Great Britain.

Јужни и источни делови Авганистана су најопаснији због милитантних активности и процвата трговине дрогом.
The south and eastern parts of Afghanistan are the most dangerous due to their distances from Kabul and their flourishing drug trade.

Облик борбе против трговине дрогом у Колумбији који постоји у народној култури концентрисао се углавном на фигуру Пабла Ескобара.
The image of the fight against drug trafficking in Colombia that exists in popular culture is focused mainly on the figure of Pablo Escobar himself.

Између осталог открива се како је велики део привредног раста у Мајамију током овог периода био профит од трговине дрогом.
The film reveals that much of the economic growth which took place in Miami during this time period was a benefit of the drug trade.

Синод истиче да" дозвола за производњу канабиса заправо значи легализацију трговине дрогом, што ће имати озбиљне посљедице за земљу".
The Synod points out that"permission for producing cannabis in fact means legalizing drug trafficking, which will have severe consequences for the country.".

То је прљав новац, зарађен од трговине дрогом, и тим новцем су они излобирали, великим делом, и признање независности Косова, али и америчку подршку.
It is dirty money, made from drug trafficking, and with that money they have lobbied, in large part, for recognition of Kosovo's independence as well as American support.

Они који фаворизују виртуелне валуте искључиво због њихове способности да помогну прикривању трговине дрогом или другог незаконитог понашања треба размислити два пута.".
Those who favour virtual currencies solely for their ability to help mask drug trafficking or other illicit conduct should think twice.”.

То је прљав новац, зарађен од трговине дрогом, и тим новцем су, у великој мери, лобирали за признавање независности Косова као и за америчку подршку.
It is dirty money, made from drug trafficking, and with that money they have lobbied, in large part, for recognition of Kosovo's independence as well as American support.

Саудијска Арабија примењује веома строгу верзију шеријатског права и примењује смртну казну у случајевима тероризма, убиства, силовања, оружане пљачке и трговине дрогом.
It is governed by a strict version of Sharia, Islamic law, and applies the death penalty in cases of terrorism, murder, rape, armed robbery and drug trafficking.

Ови износи су успостављени како би се разликовале разлике између проблема личне зависности, проблема трговине дрогом или проблема трговине дрогом..
These amounts were established to distinguish the differences between a problem of personal addiction, a problem of drug trafficking or a problem of drug dealing.

Борба против трговине дрогом је друга ствар која помаже са летом, ваздухопловство Херкулес авион да помогне са посебним радаром за тражење смуггланде авиона и бродова.
Combating drug trafficking is another thing that helps with the flight, U.S. Air Force has Hercules aircraft to help with a special radar to search for smugglande aircraft and boats.

Студија је открила да је, упркос изврсним обавештајним подацима, кампања вредна више милиона долара имала занемарљиве последице по Талибане и мрежу трговине дрогом у Авганистану.
The study found that, despite excellent intelligence, the multi-million-dollar campaign was having a negligible effect on the Taliban and the drug trafficking networks in Afghanistan.

Борба против трговине дрогом је једна друга ствар која помаже са летом, ваздухопловство Херкулес авиони морају да помогну да се са посебним радаром за тражење смуггланде авиона и бродова.
Combating drug trafficking is another thing that aviation helps with, US Air Force Hercules plane to help with a special radar to search for smugglande airplanes and boats.

Према подацима америчког Стејт департмента, Албанија је главно упориште организованог криминала широм света и главне тачке трговине дрогом, оружја, имиграната и кривотворене робе.
According to the US State Department, Albania is the mainstay of organized crime worldwide and the main points of drug trafficking, weapons and immigrants in counterfeit goods.

Министарство унутрашњих полова( Управа криминалистичке полиције и полицијске службе широм земље), те Тужилаштво за организовани криминал главни су чиниоци у борби против трговине дрогом.
The Ministry of Interior(Criminal police and police divisions throughout the country) and the Organised Crime Prosecutor's Office are the main actors in the fight against drugs trafficking.

Према подацима америчког Стејт департмента, Албанија је главно упориште организованог криминала широм света и главне тачке трговине дрогом, оружја, имиграната и кривотворене робе.
According to the US State Department, Albania is the mainstay of organised crime worldwide and one of the main points of drug trafficking, weapons, immigrants and counterfeit goods.

Како авганистански посао трговине дрогом наставља да вене након илегалне окупације од стране америчких снага пре 16 година, војно-индустријски комплекс се сада усмерава на Северну Кореју.
As Afghanistan's drug trafficking business continues to soar following the illegal occupation by U.S. forces 16 year ago, the military industrial complex are now setting their sights on North Korea.