Sta znaci na Engleskom ТРУПИ - prevod na Енглеском

• troupe
• troops
• troop

Примери коришћења Трупи на Српском и њихови преводи на Енглески

Друже, људи причају да је убијен у својој трупи.
Comrade People from town keep gossiping And say he was executed by his own troops.

Хитац мачку у трупи паса, разбије стакло и дрвене греде, отвори пут за фарму.
Fling the cat at the troop of dogs, break wooden and glass beams, clear the way to the farm.

Тамо си довољно дуго. И најпреданија си играчица у трупи.
You've been there long enough, and you're the most dedicated dancer in the company.

Током рата, Оскар се придружује трупи патуљака извођача који забављају немачке трупе на фронту.
During the war, Oskar joins a troupe of performing dwarfs who entertain the German troops at the front line.

Деца могу бити стварно окрутна када сте једина црнкиња у трупи Гирл Сцоут-а.
Kids can be really cruel when you're the only black girl in your Girl Scout troop.

До краја живота преосталог у руској опери трупи, обавља више од 130 лекара опште праксе широк спектар улога.
Until the end of life remaining in the company of Russian opera, P. performed more than 130 variety of roles.

Можеш ли спасити главну глумицу из ужасне судбине, или ћеш се придружити проклетој трупи као пермисиван глумач?
Can you save the lead actress from a terrible fate, or will you join haunted troupe as a permeant cast member?

Иако јој је речено да нема никакве шансе, она је истрајала и након три године постала водећи играч у оперској трупи.
Though told she has no chance, she perseveres and after three years becomes the lead dancer in an opera company.

Плоскот приповеда о циркуској лутачкој трупи, где су заједно са уобичајеним глумцима посебни људи који имају екстремна одступања у физичком развоју.
The plot narrates about the circus wandering troupe, where along with the usual actors are special people who have extreme deviations in physical development.

Касних тридесетих," Туфи" Мансоур, како су га звали, био је популаран одрасли вођа у 72. извиђачкој трупи Глазгова.
In the late thirties,"Tuffy" Mansour as he was known, was a popular adult leader in the 72nd Glasgow Scout Troop.

У позоришту, које је изнајмљено угледној италијанској оперској трупи, у Прагу, после два одлагања, најзад се приказује нова опера бечког композитора Волфганга Амадеуса Моцарта, прослављеног аутора,.
In the theatre rented to a respectable Italian opera company, in Prague, finally, after two delays, a new opera by a Viennese composer, Wolfgang Amadeus Mozart.

Након што је Црвена армија ушла у малу балтичку државу Летонију 1940. године, младић под именом Јанис Пинупс је био регрутован да се прикључи трупи Црвене армије.
After the Red Army invaded the small Baltic State of Latvia in 1940, a young man by the name of Jānis Pīnups was conscripted into joining the Red Army troops.

Џонс је студирао на Универзитету„ Оксфорд“ у Енглеској, где је и упознао Мајкла Пејлина, са којим је почео да ради у хумористичкој трупи пре него што су упознали Ерика Ајдла, Џона Клиза и Грејема Чапмана, са којима су формирали„ Монти Пајтон“.
Jones studied at Oxford University in England, where he first met Michael Palin, which whom he worked in a comedy troupe before the pair met Eric Idle, John Cleese and Graham Chapman to form Monty Python.

Играла је код светски прослављених кореографа Леонида Мјасина и Милорада Мишковића у Италији и Француској, али ће заувек остати упамћена по игри у трупи Мориса Бежара: Балет XX века.
She cooperated with world-renowned choreographers Léonide Massine and Milorad Mišković in Italy and France, but will always be remembered for playing in Maurice Béjart's ballet troupe: Ballet of the XX Century.

После интерпретације једног од главних ликова у Посвећењу пролећа Стравинског у кореографији Мориса Бежара, овај, један од највећих кореографа друге половине XX века, нуди Добријевићу стални ангажман у својој трупи.
One of the greatest choreographers of the second half of the 20th century, Maurice Bejart, after seeing Mr. Dobrijević as one of the leading dancers in The Rite of Spring by Stravinsky, offers him engagement in his company.

То је трајало око 12 година, током којих је у почетку наступао у трупи Шарла Дуфресна, а касније је основао и своју групу, која је била довољно успешна и задобила спонзорство Филипа I, војводе од Орлинса.
This life was to last about twelve years, during which he initially played in the company of Charles Dufresne, and subsequently created a company of his own, which had sufficient success and obtained the patronage of Philippe I, Duke of Orléans.

Треба истаћи да сателитски снимци показују уништавање више локација у бази Аин Ал-Асада, али Вашингтон је рекао да ниједној америчкој трупи није нанета штета током напада јер су предузели мере предострожности пре лансирања ракете.
It should pointed out that satellite images showed the destruction of several sites at the‘Ayn Al-Assad Base, but Washington said no U.S. troops were harmed during the attack because they took precautionary measures before the missile launch.

Иван Дмитревски, глумац у трупи, а касније и њен директор, организовао је да она представи прве представе комичних дела Дениса Фонвизина, укључујући Бригадир и Малолетник.[ 1] Позориште је било домаћин и извођења Катарининих сопствених комада, као и првог извођења Севиљског берберина Пјера Бомаршеа у Русији.
Ivan Dmitrevsky, an actor in the troupe, and later its director, arranged for it to present the first productions of comedic works by Denis Fonvizin, including The Brigadier and The Minor.[3] The theatre also hosted performances of Catherine's own plays, and the first performance of Pierre Beaumarchais's The Barber of Seville in Russia.

Након затварања, он и Мадлен започели су позоришну турнеју по провинцији са новом позоришном групом; то је трајало око 12 година, током којих је у почетку наступао у трупи Шарла Дуфресна, а касније је основао и своју групу, која је била довољно успешна и задобила спонзорство Филипа I, војводе од Орлинса.
After his imprisonment, he and Madeleine began a theatrical circuit of the provinces with a new theatre troupe; this life was to last about twelve years, during which he initially played in the company of Charles Dufresne, and subsequently created a company of his own, which had sufficient success and obtained the patronage of Philippe I, Duke of Orléans.

Kod trupa, u blizini predajnika.
By the hull, near the transmitter.

Холанђани су, заједно са трупама Сулуа, у јулу 1645.
The Dutch, along with troops of Sulu, in July 1645.

Савезничке трупе се предају јапанским трупама у Сингапуру током Другог светског рата.
Allied troops surrender to Japanese troops in Singapore, during WW2.

Француске трупе су следећег дана поново успоставиле његову владу.
French troops re-established his government the next day.

I koliko trupa možemo poslati?
So, how many troops can we send?

Trupe u Cernobilu bile su vece od Napoleonovih.
The troops in Chernobyl were bigger than Napoleon's.

Тежина трупа је само 185г.
The fuselage has a net weight of only 185g.

Принос трупа клаонице је око 60-65%.
Slaughter carcass yield is about 60-65%.

Integritet trupa je previše nestabilan.
Hull integrity is too unstable.

Temperatura trupa je 700° i još raste.
Hull temperature is 700 degrees and still rising.

Центар трупа је изграђен у Аленији, Италија;
The center fuselage is built in Alenia, Italy;