Sta znaci na Engleskom УБЕДИТИ - prevod na Енглеском

• convince
• persuade
• convincing
• convinced
• persuaded
• persuading

Примери коришћења Убедити на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу га убедити.
I can persuade him.

Може убедити себе…- Не.
It can convince itself.

Живот ће те убедити.
Life will convince them.

Не? Нећете убедити пороту без доказа.
You will never convince a jury without proof.

Наше је могуће убедити“.
We can be convinced.".

Њих није лако убедити у нешто.
Are not easily convinced of something.

Чекај, ово ће те убедити.
Wait, this will convince you.

Њих није лако убедити у нешто.
They are not easily convinced of anything.

Слике испод ће вас убедити.
The picture below will convince you!

Образложењима убедити конгрес.
Forget about convincing Congress.

Она ће их убедити да окупи негде унутра.
She will convince them to gather somewhere inside.

Ћерка ће га убедити.
Nanelia will convince him.

Ја ћу убедити председника Перрин да прихвати ово.
I will convince President Perrin to accept this.

Није било шансе убедити га.
There was no way of convincing him.

А можда ће бити убедити у име својих службеника.
And may you be persuaded on behalf of your servants.

Образложењима убедити конгрес.
Evidence that convinced congress.

Па, могу вас убедити да купите један од ових ТВ-а.
Well, can you convince cumparaþi to one of these TVs.

Зар те заиста не могу убедити да дођеш?
Can I truly not persuade you to come?

Увек могу убедити себе( логично) да сам довољан;
I can always convince myself(logically) that I am enough;

Моја чаша ме неће убедити да сам стар.
My glass shall not persuade me I am old.

Не можеш убедити своје тело да осећа нешто што није.“.
You can't persuade your body to feel something it doesn't.”.

Сигурно те не могу убедити да останеш?
You're sure I can't convince you to stay?

Будале које могу убедити да прогутају сопствени језик.
Crackpots. Those I can persuade to swallow their own tongues.

Ватрогасног капетана је могуће убедити да промени извештај.
The fire captain can be convinced to rethink his report.

У првом случају битно је доказати, у другом убедити.
In the first case it should be disciplined, in the second persuaded.

Искусни менаџери могу убедити било ког клијента.
Experienced managers can convince any client.

Убедити инвеститоре да дијаманата добра алтернатива на злато.
Convince investors that diamonds are a good alternative to gold.

Заједнице, па се надамо да их ви можете убедити да престану.
Company, and hopefully we can persuade them to stop with their crimes.

Ако и даље требате убедити да то именујете за зубара, размотрите ово.
If you still need convincing to make that dentist appointment, consider this.

Ћу послати е-маил на једном од њих их убедити Феликс жели да упозна.
I will send an e-mail to one of them convincing them Felix wants to meet.