Sta znaci na Engleskom УЗРОК СИМПТОМА - prevod na Енглеском

• the cause of the symptoms

Примери коришћења Узрок симптома на Српском и њихови преводи на Енглески

Утврдити узрок симптома појавио, проценити функционална.
Determine the cause of the symptoms appeared, assess the functional.

Ако имате бол, а да не знате узрок симптома, немојте само-лијечити.
If you have pain, without knowing the cause of the symptoms, do not self-medicate.

Такође је неприкладно да се прерано губи време на покушаје да се утврди тачан узрок симптома.
It is also inappropriate to prematurely waste time on attempts to establish the exact cause of the symptoms.

Ваш лекар ће покушати открити било који основни узрок симптома вашег доњег уринарног тракта.
Your doctor will try to uncover any underlying cause of your lower urinary tract symptoms.

Због тога што је прилично ретко, често се занемарује као потенцијални узрок симптома које производи.
Because it is quite rare, it's often overlooked as a potential cause of the symptoms that it produces.

Ендоскописта ће пажљиво испитати облоге пацова, желуца и дуоденума како би се идентификовао узрок симптома.
The endoscopist will closely examine the lining of the gullet, stomach and duodenum to identify the cause of the symptoms.

Потребан је хитан преглед како би се што прије установио узрок симптома и наставио са третманом.
An urgent examination is needed in order to establish the cause of the symptoms as soon as possible and proceed to treatment.

Стална је присуство овог специфичног хроничног запаљења у бронхија је узрок симптома.
It is a permanent presence of this specific chronic inflammation in the bronchi is the cause of symptoms.

Ако лекар верује да је ноћни лагопхталмос узрок симптома, они ће видети шта се дешава са капцима након што се затворе.
If a doctor believes nocturnal lagophthalmos is the cause of the symptoms, they will see what happens to the eyelids after they close.

Herbal Tea терапија Herbal Tea првенствено не бори са симптомима пацијента, већ је узрок симптома.
The anti-parasite Herbal Tea therapy does not primarily fight the symptoms of the patient, but the cause of the symptoms.

На пример, ако је основни узрок симптома који овде описујете лоша батерија, ниједна инстанца фабричког ресетовања не може побољшати ситуацију.
For example, if the root cause of the symptoms you're describing here is a bad battery, no amount of factory reset instances can improve the situation.

Током састанка ваш лекар ће вас питати о вашем стању, урадити физички преглед, а можда и покренути лабораторијске тестове како бисте сазнали узрок симптома.
During the appointment, your doctor will ask about your condition, do a physical exam, and possibly even run lab tests to figure out the cause of your symptoms.

Канада још испитује узрок симптома које су 2017. године пријавили Канађани повезани са Амбасадом у Хавани, а који су уочени и међу америчким дипломатама на Куби.
Canada is still investigating the cause of the symptoms that were first reported by Canadians connected to the Havana embassy in 2017 and have also affected U.S. diplomats in Cuba.

У зависности од налаза из историје и прегледа, могу се спровести даљња истраживања како би се пронашао основни узрок симптома- на пример.
Depending on the findings of the history and examination, further investigations may be performed to look for the underlying cause of the symptoms- for example.

Многе жене, посебно током трудноће, уплашене су постављања дијагнозе кратког цервикса, како би сазнале узрок симптома који су се појавили, морају се обратити специјалистима.
Many women, especially during pregnancy, are frightened by making a diagnosis of a short cervix, in order to find out the cause of the symptoms that have appeared, they have to turn to specialists.

У саопштењу, професор Гео-екологије и гео-хемије, sa Томск политехнички универзитет Леонид Рихванов, каже да радон gas из рудника може бити узрок симптома.[ 1].
In a statement, a professor from Tomsk Polytechnic University, Leonid Rikhvanov, of the department of Geo-ecology and Geo-chemistry said that radon gas from the mine could be the cause of the symptoms.[2].

Вероватни узрок симптома: цревних инфекција и акутног тровања, укључујућиукључујући лекове или производима са ботулинум токсин, акутне гастроинтестиналних болести, укључујући апендицитис, интестиналне опструкције, централног обољења нервног система, повреде мозга.
Probable cause symptoms: intestinal infections and acute poisoning, includingincluding drugs or products with botulinum toxin, acute gastrointestinal disease, including appendicitis, intestinal obstruction, central nervous system disease, brain injury.

Конгенитални пролапс у већини случајева не утиче на рад срца, али се често комбинује са вегетоваскуларном дистонијом- узрок симптома који пацијенти повезују с срчаним обољењима( функционални бол и поремећаји срчаног ритма који се периодично појављују иза прслине).
Congenital prolapse in most cases does not affect the functioning of the heart, but is often combined with vegetovascular dystonia- the cause of the symptoms that patients associate with heart pathology(functional pain periodically occurring behind the sternum, heart rhythm disturbances).

Лажни прекид везе са овим митом покушава рећи да је узрок симптома и узрок процеса болести који резултира тим истим симптомима, иако никада није показано да су пацијенти са АСД-ом у ствари више склони проблемима ГИ него општа популација.
The fraudulent disconnect with this myth is trying to say the cause of the symptoms is also the cause of disease processes that results in those same symptoms, even though it has never been shown that ASD sufferers are more prone to GI problems than the general population.

Постоји много других узрока симптома испод.
There are many other causes of the symptoms below.

Расправићемо о узроцима, симптомима, лечењу и превенцији пеленског дерматитиса.
We will discuss the causes, symptoms, treatment and prevention of diaper dermatitis.

Наш сајт говори о узроцима, симптомима, лечењу и превенцији стоматитис.
Our site talks about the causes, symptoms, treatment and prevention of stomatitis.

Данас, наш сајт ће говорити о узроцима, симптомима, типови, методе лечења.
Today, our site will talk about its causes, symptoms, types, treatment methods.

У овом чланку ћете научити о узроцима, симптомима и принципима лечења ове болести.
In this article you will learn about the causes, symptoms and treatment principles of this disease.

Да ли желите да сазнате детаљније информације о хроничној бубрежној инсуфицијенцији код деце, његовим узроцима, симптомима, методама лечења и превенције, току болести и исхране након ње?
Do you want to know more detailed information about Acute pancreatitis in children, its causes, symptoms, treatment and prevention methods, the course of the disease and diet after it?

Желите ли знати детаљније информације о касном конгениталном сифилису, његовим узроцима, симптомима, методама лијечења и превенције, тијеку болести и прехрани након ње?
Do you want to know more detailed information about Late congenital syphilis, its causes, symptoms, methods of treatment and prevention, the course of the disease and diet after it?

Ево шта треба да знате о узроцима, симптомима и лечењу анемије у трудноћи.
Here's what you need to know about the causes, symptoms, and treatment of anemia during pregnancy.

У овом чланку, наш сајт ће рећи читаоце о узроцима, симптомима и превенцији висинске болести.
In this article, our website will tell readers about the causes, symptoms and prevention of altitude sickness.

Данас су многи људи заинтересовани за питања о узроцима, симптомима и методама лечења ове болести.
And today, many people are interested in questions about the causes, symptoms and treatments of this disease.

Doktori su klasifikovali preko sto pedeset prepoznatljivih tipova sa različitim potencijalnim uzrocima, simptomima i lečenjem.
Doctors have classified over 150 diagnosable types, all with different potential causes, symptoms, and treatments.