Sta znaci na Engleskom УКЛАЊАЊЕ ЛАКА - prevod na Енглеском

• removal of a varnish

Примери коришћења Уклањање лака на Српском и њихови преводи на Енглески

Течност за уклањање лака.
Liquid for removal of a varnish.

Како одабрати безбедно средство за уклањање лака?
How to choose safe means for removal of a varnish?

Средства за уклањање лака, пожељно без ацетона;
Means for removal of a varnish, is desirable without atsetonovy;

Произвођачи још нису пронашли сигурно средство за уклањање лака.
Producers didn't think up safe means for removal of a varnish yet.

Средства за уклањање лака, ако је потребно прилагодити дизајн;
Means for removal of a varnish if it is required to correct design;

Немојте наносити течност за уклањање лака истовремено на обе руке.
You shouldn't apply liquid for removal of a varnish at the same time on both hands.

Течност за уклањање лака се бира без садржаја ацетона.
We choose liquid for removal of a varnish without content of acetone.

Данас тржиште нуди велики избор алата за уклањање лака.
Today in the market the wide choice of means for removal of a varnish is presented.

Користећи течност за уклањање лака без ацетона, уклоните остатке старих маникура.
By means of liquid for removal of a varnish without acetone remove the remains of former manicure.

Уклонити остатке боје може бити памучни брис, намочен у течност за уклањање лака.
It is possible to remove the paint remains the Q-tip moistened in liquid for removal of a varnish.

Вата( кугле, само вуна)- незамјењив алат за уклањање лака са нокта и околини.
Wadded disks(balls, simply cotton wool)- irreplaceable assistants during removal of a varnish from a nail plate and around.

Одстрањује се памучном брисачем навлаженом течном материјом за уклањање лака.
It is removed by means of the wadded tamponchik moistened with liquid for removal of a varnish.

Ако није тамо, памучна тампон уља у течности за уклањање лака савршено ће заменити такав коректор.
If it isn't present, the Q-tip moistened in liquid for removal of a varnish perfectly will replace such proofreader.

Одстраните нокатну плочу помоћу специјалног алата или течности за уклањање лака;
To degrease a nail plate by means of special means or liquid for removal of a varnish;

Уклоните је боље од средстава за уклањање лака, који не садржи ацетон, тако да плочица за нокте не постане крхка и крхка.
It is better to remove it the means for removal of a varnish which isn't containing acetone that the nail plate didn't become fragile and fragile.

Ухваћени лак на ваљцима уклања се четком намоченом у течности за уклањање лака.
Caught on the rollers varnish is removed with a brush dipped in a liquid to remove varnish.

Вадјени диск треба навлажити течностм за уклањање лака и стављање на нокат, а затим сваки нокат да се омота фолијом.
The wadded disk should be moistened with liquid for removal of a varnish and to put on a nail, further to wrap up each nail a foil.

Ако се резултат не воли, увек се може поправити- само обришите течном текућином за уклањање лака.
If the result wasn't pleasant, it can always be corrected- simply to wipe liquid for removal of a varnish.

Мали комад памучног тампона( који одговара величини ноктију) импрегнира се текућином за уклањање лака и, наношењем на припремљену површину ноктију, умотан је комадом хране са фолијом заједно са прстом( погодна је и фолија из чоколаде).
Small(corresponding to the nail size) the slice of a wadded disk is impregnated with liquid for removal of a varnish and, having put it to the prepared nail surface, together with a finger turn in a slice of a food foil(the foil from chocolate also will be suitable for this purpose).

Да би се исправио пигмент на ноктију, могуће је да је памучна брисачица намочена течностима за уклањање лака.
It is possible to correct the pigment applied on a nail the Q-tip moisturized with liquid for removal of a varnish.

Ако је слој жвакаће гуме на одећи веома танак( попут коже бубрега са мехурићима), препоручује се уклањање лака за нокте!
If the chewing gum layer on the clothes is very thin(like the skin of a bubble gum bubble), nail polish remover is recommended!

У том случају, покушајте да не изађете изнад површине нохта, а ако се то догоди, пажљиво обришите околоногтевој ваљак средством за уклањање лака.
Thus try not to support a nail surface and if it occurred, carefully wipe okolonogtevy the roller means for removal of a varnish.

Ако превазилазите ивицу ноктију, исправите недостатке малом четкицом, памучним брисачем и средством за уклањање лака за нокте.
If you came for edge of a nail, correct imperfections by means of a small brush, a Q-tip and means for removal of a varnish.

Ако често треба комбиновати прилику са заштитним премазом у облику лакова или емајла, боље је купити посебну композицију за уклањање лака.
If you often need to combine the occasion with a protective coating in the form of varnish or enamel, it is better to buy a special composition for removing varnish.

Осим основних материјала, водите рачуна о присуству базе премаза, средства за подлогу и декор, течност за уклањање лака, горњи премаз.
Besides the main materials take care of existence of a covering base, means for a basis and a decor, liquid for removal of a varnish, a top covering.

Ох, стална борба са нашим уклањањем лака за нокте.
Oh, the constant battle with our nail polish remover.

Aceton- koristi se za uklanjanje laka sa noktiju.
Acetone- you use it to remove nail polish.

Услови коришћења средства за уклањање а лака.
Rules of use of means for removal of a varnish.

Прво правило које се мора поштовати је уклањање старог лака.
The first rule which it is necessary to observe, this removal of an old varnish.