Sta znaci na Engleskom УЛАГАЊУ - prevod na Енглеском

• investing
• investment

Примери коришћења Улагању на Српском и њихови преводи на Енглески

Размишљање о улагању у злато?
Thinking of Investing in Gold?

Зато се компаније осјећају врло сигурним у улагању у БПО индустрију.
Feel very secure in investing in the BPO industry.

Размишљање о улагању у злато?
Thinking of investing into gold?

Речено је да су ранији инвеститори добијали 60% поврата у почетном улагању.
Early investors were said to have received a 60% return on their initial investment.

Размишљање о улагању у злато?
Thinking about investing in gold?

Чак и ако мало знаш о улагању у акције, можда ћеш ипак покушати да им помогнеш.
Even if you know little about investing in stocks, you may want to try your hand at it anyway.

Врло споро награђујете, па чак и сметате улагању времена у то још.
Very slow to reward and even bother investing time into yet.

Које су ваше мисли о улагању као уметности умирања?
What are your thoughts on investing as a dying art?

Прије тога, мислим да нисам прочитао књигу о улагању или личном финансирању.
Prior to that, I don't think I had read any book on investing or personal finance.

Пружа стручну помоћ инвеститорима у процесу доношења одлуке о улагању у зоне;
Provide the expert assistance to the investors in the process of decision-making on investing in the zones;

Петер Линцх је ово рекао о улагању, али то је истинито у свим областима вашег финансијског живота.
Peter Lynch said this about investing, but it's true in every area of your financial life.

То је отприлике 15-16 година постојања" под водом" на дугорочном улагању плавих чипова.
That is roughly 15- 16 years of being‘underwater' on a long term blue chip investment.

Уметник о Оптумовом улагању је да морате користити своју платформу и избор својих фондова.
The bummer about Optum's investing is that you have to use their platform, and their fund choices.

ЕТФ су нарочито корисни јер инвеститор може започети куповину акција при врло ниском иницијалном улагању.
ETFs are particularly useful as an investor can begin buying shares at a very low initial investment.

На крају, размислите о улагању у етикетеру да обележите своје фасцикле, кутије и друге дијелове за складиштење.
Finally, think about investing in a labeler to mark your folders, boxes and other storage pieces.

То омогућава инвеститорима и компанији да обављају дужнију анализу која доприноси информисаном улагању.
This allows the investors and the company to perform more due diligence that contributes to more informed investing.

Финансијски инструменти засновани на улагању у капитал предузећа су нарочито значајни за иновативна и брзорастућа МСПП.
Financial instruments based on investment in company capital are particularly important for innovative and fast-growing SMEs.

Исти извештај који је саставила Светска банка УН указао је да је Куба светски лидер у улагању у образовање.
The same report compiled by the UN World Bank indicated that Cuba was a world leader in making education investments as well.

Ако више волите потпуно ручни приступ улагању у акције( или чак у обвезнице), увек можете пунити и отићи с савјетником робо-а.
If you prefer a totally hands-off approach to investing in stocks(or even bonds) you can always punt and go with a robo advisor.

О улагању у свој фантазијски аутомобил размишљате и такође морате истражити све традиционалне податке о возилу које сте у могућности.
About investing in your fantasy automobile you are thinking and you also have to explore all the traditional or vehicle data you are able to.

Већина власника малих предузећа и личних веб локација са малим буџетом одлучује се за дељене хостинг пакете како би уштедили на улагању.
The majority of small business and personal website owners on a low budget opt for shared hosting packages in order to save on investment.

Исус Христос се користи овом причом о улагању новца као подсетником важности да будемо продуктивни управитељи свега онога што нам Господ даје.
Jesus Christ used this story about investing money as a reminder of the importance of being a productive steward of all that God has given us.

Они поздрављају дистрибуцију новца Викторије Њуланд међу“ демонстрантима“ и улагању од пет милијарди долара у“ демократизацију“ Украјине.
They welcome the distribution of Victoria Nuland's bread among"protesters" and the investment of five billion dollars in the"democratization" of Ukraine.

Нису ми дали основне основе личних финансија којима сам морао успјети и дефинитивно нисам добио никакве савјете о улагању или предузетништву.
I wasn't given the basic fundamentals of personal finance I needed to succeed and I definitely wasn't given any tips on investing or entrepreneurship.

После Првог светског рата, захваљујући улагању државног и страног капитала, у Краљеву почиње нова фаза развоја са израженом индустријализацијом.
After the First World War, thanks to investments of the state and foreign capital, a new phase of development with distinct industrialzation begins in Kraljevo.

Многи појединци стварно сматрају да поседују својину за изнајмљивање као сличне малом бизнису него улагању, јер укључује станаре( купце) и продавце.
Many individuals actually view owning a rental property as being more similar to a small business than an investment, because it involves customers(tenants) and vendors.

Постоји много тога што се може научити од организација попут Голден Сеедс у САД-у који су одговорни за повећање женског разумијевања и судјеловања у улагању анђела.
There is a lot to be learned from organizations like Golden Seeds in the US who are responsible for increasing women's understanding of and participation in angel investing.

Ако сте заинтересовани да научите више о улагању наслеђа, сигурним местима за чување вашег новца и најбољих места за отварање брокерског или штедног рачуна, ево неколико добрих читања.
If you are interested in learning more about investing an inheritance, safe places to store your money, and the best places to open up a brokerage or savings account, here are some good reads.

Поред тога, родитељи могу процијенити финансијске посљедице њихове дистрибуције радне неге са ВеркЗоргБерекенаар и сазнати све о штедњи и улагању за своје дијете.
In addition, parents can assess the financial consequences of their work-care distribution with the WerkZorgBerekenaar and learn everything about saving and investing for their child.

Наше трајно опредијељење је његовање истих принципа рада и у будућности, уз сталну посвјећеност стручном усавршавању, улагању у најсавременију опрему и здравствену едукацију пацијената.
Our continuous commitment is to nurture the same principles work in the future, with continued dedication to professional training, investment in the latest equipment and health education of patients.