Sta znaci na Engleskom УЛОГУ У ФОРМИРАЊУ - prevod na Енглеском

• role in the formation of
• role in forming

Примери коришћења Улогу у формирању на Српском и њихови преводи на Енглески

Она игра важну улогу у формирању плаценте.
It plays a role in the formation of plaque.

Ова компонента процеса игра значајну улогу у формирању бола.
This component of the process plays a significant role in the formation of pain.

Породица игра битну улогу у формирању идентитета.
Role others play in forming identity.

Велику улогу у формирању и развоју клиникеиграо њена глава лекара- В.
A huge role in the formation and development of the clinicplayed her head physicians- V.

Вода игра велику улогу у формирању плодова.
Weather plays a significant role in growing fruits.

Начин одмора након тренинга игра важну улогу у формирању мишића.
The mode of rest after training plays an important role in the formation of muscles.

Све ово игра важну улогу у формирању кичме штенаца.
All of this is a key part of performing a golf swing.

Усклађеност са интервалом вакцинације игра веома важну улогу у формирању имунитета.
Compliance with the vaccination interval plays a very important role in the formation of immunity.

Она игра важну улогу у формирању плаценте.
It appears to play an important role in the formation of platelet.

Одговарајући улогу у формирању политике, Веб се трудио да Фабијански социјализам буде водећа идеологија партије.
Taking a lead role in forming policy, Webb endeavored to make Fabian socialism the guiding ideology of the Party.

Поред тога, она игра улогу у формирању црвених крвних зрнаца.
In addition, it plays a role in the formation of red blood cells.

Године одиграла је важну улогу у формирању СССР-а.
The October Revolution of 1917 played an important role in the formation of the USSR.

Поред тога, витамин Ц игра улогу у формирању колагена, који даје наш кожу која младалачки изглед.
Additionally, vitamin C toy a role in the formation of collagen, which makes our skin that youthful glance.

Арбузова је одиграла велику улогу у формирању мене као србисте.
ICDC has played an immense role in shaping me as a person.

Биллс истиче да је подршка и вођење стрица играло кључну улогу у формирању сликара.
Bills points out that the support and guidance of the uncle played a key role in the formation of the painter.

Мириси играју велику улогу у формирању и развоју односа.
Smells play a huge role in the formation and development of relationships.

Еархарт је такође написао књиге о бестселерима о њеним искуствима која су летела и одиграла кључну улогу у формирању Деведесетих Ниња, организације за женске пилоте.
Earhart also wrote bestselling books about her experiences flying, and played a key role in the formation of The Ninety-Nines, an organization for female pilots.

Географија такође игра улогу у формирању глобалних појасева ветра.
Geography also plays a role in the formation of the global wind belts.

Протести, побуне и устанци омогућили су јањичарима да изразе своје неодобравање царске политике и често су играли улогу у формирању политичких коалиција унутар османске владе.
Protests, mutinies, and rebellions allowed the Janissaries to express their disapproval of imperial policy, and they frequently played a role in forming political coalitions within the Ottoman government.

Новине су све више играле значајну улогу у формирању јавног мњења током година.
Newspapers have increasingly played a role in forming public opinions over the years.

Хемикалије, пронађене у гигантском облаку гаса око 25. 000 светлосних година од Земље, могу бити кључна претходнна компонента ДНК, а друге могу имати улогу у формирању важних аминокиселина.
The chemicals, found in a giant cloud of gas about 25,000 light-years from Earth may be a precursor to a key component of DNA and another may have a role in the formation of an important amino acid.

Века играо је важну улогу у формирању пословног одела.
Since the 16th century, white has played an important role in the decoration of the costume.

Садржај: анатомска структура Како Аортна Конгенгиталне промене на вентилу аорте Стецена дефекти патолошких промена у лезија Аортна место лептир вентил укључујући аорте недостатака Као што је приказано валвуларне инсуфицијенције улогу у формирању вентила аорте стеноза подаци….
Contents: anatomical structure How does aortic valve Congenital alterations of the aortic valve Acquired defects Pathological changes in lesions of the aortic valve place butterfly valve including the aortic defects As shown valvular insufficiency role in the formation of the….

Лимбички систем игра важну улогу у формирању емоција и у учењу.
The limbic system plays an important role in forming emotions and in learning.

Претходне студије показале су да спавање игра улогу у формирању лажних сећања, а у недавној мини-студији истраживачи су као потенцијалног кривца открили одређени аспект сна.
Previous studies have suggested that sleep plays a role in the formation of false memories, and in a recent small study, researchers homed in on one particular aspect of sleep, called sleep spindles, as the potential culprit.

Код неких тропских мимиктичких врста, дронгови, могу имати улогу у формирању мешовитих јата за претрагу за храном.
In some tropical species, mimics such as the drongos may have a role in the formation of mixed-species foraging flocks.

Неписменост, која је расла у арапском свету, одиграла је улогу у формирању медија, а захваљујући ниској стопи читања, новине су биле принуђене да узму субвенције од политичких странака, на тај начин пружајући им уплив у уређивачку политику.
Illiteracy rates in the Arab world played a role in the formation of media and due to the low reader rates newspapers were forced to subsidize their publications with political parties, ensuring them favorable reviews.

Неписменост, која је расла у арапском свету, одиграла је улогу у формирању медија, а захваљујући ниској стопи читања, новине су биле принуђене да узму субвенције од политичких странака, на тај начин пружајући им уплив у уређивачку политику.
Illiteracy rates in the Arab world played a role in the formation of media, and due to the low reader rates newspapers were forced to get political parties to subsidize their publications, giving them input to editorial policy.

Важна улога у формирању кичмеигра правилно одабране ципеле,- каже Иља Перевалов, дечији ортопед.
Important role in the formation of the spineplays correctly chosen shoes,- says Ilya Perevalov, children's orthopedic surgeon.

Sa takvim ciframa, predsednik DPK Hašim Taći-- jedini političar koji vodi javnu kampanju za premijera-- može da preuzme vodeću ulogu u formiranju koalicije.
With these numbers, PDK President Hashim Thaci-- the only politician publicly running for prime minister-- can take the lead role in forming a coalition.