Sta znaci na Engleskom ХРАНИТЕЉА - prevod na Енглеском

• breadwinner
• feeders
• of the foster parents
• guardian
• foster carers
• a foster child
• of a foster child
• foster home

Примери коришћења Хранитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Неколико хранитеља и пијанаца.
Several feeders and drinkers.

Бих пригнул из мог хранитеља.
I'd bailed from my foster home.

Лажући мојим хранитеља о томе како смо се упознали?
By lying to my foster parents about how we met?

Реалистична очекивања хранитеља.
Realistic expectations of foster parents.

Напишите коментаре, од којих хранитеља храните зечеве.
Write in the comments, from what feeders feed your rabbits.

Али пре тога, имао сам гомилу од усране хранитеља.
But before, I had a bunch of crappy foster parents.

Интервју са члановима породице будућих хранитеља у кућној посети;
Interview with family members of future foster carers during a house visit;

Сваки народ и сваки хришћанин имају свога ангела хранитеља.
Every nation and every Christian has their own guardian angel.

Мотрићеш на ону банку попут хранитеља јелена.
We're gonna watch that bank like a deer feeder.

Сваки народ и сваки хришћанин имају свога ангела хранитеља.
Every nation and every Christian each have their own guardian angels.

Она је све информације од свог хранитеља маме.
She's getting information from your foster mom.

Износ основног износа зависи од старости вашег хранитеља.
The amount of the basic amount depends on the age of your foster child.

Оно што је тешко за једног хранитеља не мора бити тешко другом хранитељу.
What is hard for one foster parent is not necessarily hard for another.

У томе помажу, не само речи, већ и дела хранитеља.
Not only the words from foster carers, but also their deeds help.

Јачање компетенција хранитеља за задовољавање потреба деце.
Strengthening the competences of foster carers for fulfilling the needs of children.

Или је њено понашање које се бојала мога хранитеља оца.
Or was her behavior that she was afraid of my foster father.

Наравно, долазак хранитеља ће утицати на остатак ваше породице.
Of course, the arrival of a foster child will affect the rest of your family.

Нико не може без дозволе прочитати дневник или дневник хранитеља.
No one may read the post or diary of a foster child without permission.

Трошкови које издржавају хранитељи за осигурање хранитеља се надокнађују.
The costs incurred by foster parents for insuring a foster child are reimbursed.

Ако то није могуће, Биро Јеугдзорг ће осигурати осигурање за хранитеља.
If this is not possible, Bureau Jeugdzorg will take out insurance for the foster child.

Али ако далеко од свог хранитеља побегао, или ако вам нешто треба, могу да ти помогнем, ок?
But if you ran away from your foster home, or if you need anything, I can help you, okay?

Док су деца мала потребно је веће ангажовање хранитеља;
While the children are very young, they require more engagement from foster carers;

Прати Програм припреме хранитеља за бригу о бебама и малој деци.
It follows the program of preparation of foster carers for taking care of babies and young children.

Много бриге, култивације и охрабрења иде руку под руку са одгајањем хранитеља.
A lot of nurturing, culturing and encouragement goes hand-in-hand with raising a foster child.

Прати Програм припреме хранитеља за бригу о деци сa Даун синдромом.
It follows the program of preparation of foster carers for taking care of children with Down syndrome.

Едукације хранитеља који ће реализовати услугу специјализовано хранитељство за одрасле особе.
Education of foster parents who will implement service specialized foster care for adults.

Треба се увијек сјећати да ма шта ми чинили, јавно или тајно, чинимо у присуству свога ангела хранитеља.
We must always remember that whatever we do, in open or in secret, we do in the presence of our guardian angel.

Све док постоји стална помоћ за хранитеља, хранитељи добијају хранитељску накнаду.
As long as there is continued assistance for a foster child, the foster parents receive a foster allowance.

Подобност хранитеља преиспитује се након две године и потврда о бављењу хранитељством се продужава или укида;
Suitability of foster carers is re-evaluated after two years and the confirmation can be prolonged or terminated;

Због тога је присуство специјализованих хранитеља и пијанаца обавезан санитарни услов за уређење кокошињца.
Therefore, the presence of specialized feeders and drinkers is a mandatory sanitary requirement for the arrangement of the chicken coop.