Sta znaci na Engleskom USVOJENO DETE - prevod na Енглеском

• adopted child
• foster child
• foster kid

Примери коришћења Usvojeno dete на Српском и њихови преводи на Енглески

On je usvojeno dete?
He's an adopted child?

Usvojeno dete Ernija Dela.
Ernie dell's foster child.

Šta je usvojeno dete?
Who is an adopted child?

Usvojeno dete, bez kontrole nad svojom sudbinom.
Foster child, no control over your destiny.

Bila je usvojeno dete.
She was a foster child.

Moji prijatelji Džef i Džef dovode njihovo novo usvojeno dete.
My friends Jeff and Jeff are bringing their new foster child.

On je usvojeno dete.
(Niki) He's an adopted child.

Pre nestanka, imali su usvojeno dete.
Before the Ezras went missing… they had a foster child.

On je usvojeno dete, u redu?
He's a foster kid, right?

Pepeljuga je bila usvojeno dete;
Cinderella was a foster child;

Ja sam usvojeno dete od države.
I'm a foster child, raised by the state.

Hari Poter je bio usvojeno dete.
Harry Potter was a foster child.

On je usvojeno dete, nije iznajmljeno.
He is a foster child, not a rental.

Mama je bila usvojeno dete.
She was an adopted child.

Imamo usvojeno dete, ali nisam siguran da li je videla ili čula nešto.
We've got a foster child, I'm not sure if she saw or heard anything.

Šta je usvojeno dete?
What is the adopted child called?

Margaret Tačer je bila moja majka.( Smeh) Hajde da ne govorimo o dojenju.( Smeh) Hari Poter je bio usvojeno dete.
Margaret Thatcher was my mother.(Laughter) Let's not talk about breastfeeding.(Laughter) Harry Potter was a foster child.

Mama je bila usvojeno dete.
Susan was an adopted child.

Žao mi je, ali kad usvojeno dete nešto ovako uradi, obavezni smo da to prijavimo socijalnoj službi.
I'm sorry, bud, but when a foster child does something like this, we're required by law to tell family services.

Mama je bila usvojeno dete.
His mother was an adopted child.

Pošto sam bila usvojeno dete, zavetovala sam se da ću pronaći svoju porodicu iz Koreje, ali kako ću to da izvedem.
As an adopted child I promised to find my family in Korea, but how exactly that would occur remained a mystery to me.

Mama je bila usvojeno dete.
My husband was an adopted child.

Bio je usvojeno dete, o svojim" roditeljima" i" sestri" uvek je sve najlepše govorio a oni su bili ponosni na njega.
He was an adopted child, always saying all the most beautiful things about his"parents" and"sister", and they were proud of him.

Mama je bila usvojeno dete.
But my grandma was an adopted child.

Imaju drugo usvojeno dete koje je starije dve godine.
They have another adopted child, two years older.

Radimo pod pretpostavkom da je ubica usvojeno dete, je li tako?
We're working under the assumption that the killer was a foster kid, right?

Ona je bila usvojeno dete, kao ti.
She was a foster child, like you.

To bi bila uvreda za svakoga u ovoj sudnici ko je usvojio dete, ili je usvojeno dete, i za vas što to govorite.
Because that would be offensive. It would be offensive to anyone in the room who has an adopted child or is an adopted child, and for you to say that.

Vidim da se moje usvojeno dete ponaša kao totalni idiot.
I see my foster child acting like a total idiot.

Mama je bila usvojeno dete.
My father was himself an adopted child.