Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНСКИХ ЦРКАВА - prevod na Енглеском

• christian churches

Примери коришћења Хришћанских цркава на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришћанских Цркава.
Christian Churches.

Ја сам члан једне од многих Хришћанских цркава.
I have been a member of many Christian churches.

Представници хришћанских Цркава у Бриселу о кризи у данашњем свету.
Christian Churches' representatives in Brussels discuss crises in today's world.

То је и једна од најстаријих сачуваних хришћанских цркава.
It is also one of the oldest surviving Christian churches.

Највећи светски конгрес„ хришћанских цркава“ одржава се у Бусану, у Јужној Кореји од 30. октобра до 8. новембра 2013.
The world's largest congress of Christian churches will be held in Busan on Oct.

У последње време широм света уништено је много хришћанских цркава.
In the process, a number of Christian churches were destroyed.

Међутим, као чланови обитељи православних хришћанских цркава, немамо другог избора.
But as members of the family of Orthodox Christian Churches we have no choice.

ЛатестДатабасе пружа одзивну листу е-поште хришћанских цркава.
LatestDatabase provides Responsive Email List of Christian Churches.

Представници источних и оријенталних православних хришћанских Цркава састали су се 8. октобра 2019.
Representatives of Eastern and Oriental Orthodox Christian churches met Tuesday, October 08, 2019 at the Armenian Cathedral of St.

У овој молитвеној поворци се очекују и представници свих хришћанских цркава.
This prayer procession is expected to include representatives of all Christian churches.

Покајање мора одвијати први хијерархији отпадник од свих хришћанских цркава и лажни пророци- либерални и геј теолога.
Repentance must take place first apostate hierarchy of all Christian churches and false prophets- liberal and gay theologians.

Вође 17 незваничних хришћанских цркава у Кини су упутиле молбу политичким вођама да одбране њихово право на вероисповедање.
The leaders of 17 unofficial Christian churches in China have appealed to political leaders to protect their right to worship.

Такву одлуку би требало првенствено да донесе Савет хришћанских цркава Украјине.
But a decision on this matter should come first of all from the Council of Christian Churches of Ukraine.

Саговорници су истакли да је мисија хришћанских Цркава у животу данашњег друштва веома важна и свестрана.
The participants in the meeting emphasized that the mission of Christian Churches in the life of modern society was tremendously important and manifold.

Један од злочина које је починила албанска већина на Косову је разарање више од 150 хришћанских цркава и манастира.
One of the crimes committed by the Albanian majority in Kosovo has been the razing of more than 150 Christian churches and monasteries.

Египатска војска почела је обнову хришћанских цркава и објеката после неколико година након што их је Муслиманско братство порушило.
The Egyptian military has started rebuilding destroyed Christian churches and properties, years after the Muslim Brotherhood tore the buildings down.

Термин византијска музика се понекад повезује са средњовековним светим песмама хришћанских цркава након константинополског обреда.
The term Byzantine music is sometimes associated with the medieval sacred chant of Christian Churches following the Constantinopolitan Rite.

Уважене личности из хришћанских Цркава и заједница, политичари и дипломате позвани су да учествују и одрже говоре у вези главне теме ове конференције.
Distinguished personalities from Christian Churches and communities, politicians and diplomats were invited and presented speeches on the main subject of the conference.

Ова порука је нарочито написана за" пастире" различитих заједница или хришћанских цркава, али и за вернике других нехришћанских религија.
This text is especially written for the"shepherds" of the different Christian congregations, or Christian churches, but also for the believers of other non-Christian religions.

Већ пре свега, хоће да заувек одржи средњовековни римски централистички систем… чак иако то онемогући јединство хришћанских цркава у фундаменталним питањима.
On the contrary, he wants to preserve the medieval, centralistic Roman system for all ages- even if this makes impossible the reconciliation of the Christian churches in fundamental questions.

Иако смо више пута говорили о томе да се данас у читавом низу хришћанских Цркава, а посебно у Енглеској цркви саме традиционалне представе о моралним вредностима разлокавају.
We have repeatedly stated, though, that in a number of Christian churches, in particular in the Church of England, these traditional notions of moral values themselves are being obliterated today.

На срамоту није било међународног згражавања нити озбиљних покушаја да се злочинци ухвате, нити објави узбуна или учини протест са стране хришћанских цркава на Западу.
Shamefully, there has been no international outrage, no serious attempt to apprehend the perpetrators and no expression of alarm on the part of Christian churches in the West.

Данас се заједница састоји од око 80-ро браће и сестара из појединих хришћанских Цркава који живе у молитви и раду, тражећи Бога у молитви, сиромаштву, девичанству и послушности према Еванђељу.
The community today is made up of some 80 brothers and sisters from different Christian churches who live a life of prayer and work, seeking God in prayer, poverty, celibacy and obedience to the Gospel.

Иако је доста дуго био ван Патријарашког трона није био заборављен ни од сестринских цркава, као ни од представника хришћанских цркава и заједница.
In spite of the fact that he was absent from the Patriarchal Throne for a long time, he was not forgotten by our sister churches, nor by the representatives of Christian churches and communities.

Синод је тада је одлучио да замени речи„ историјско постојање других хришћанских Цркава и конфесија“ фразом„ историјско постојања других вера и хришћанских заједница“.
The Synod of Bishops decided that the phrase“the historical existence of other Christian Churches and Confessions” should be replaced by the phrase“the historical existence of other Christian Confessions and Communities.”.

У оваквој ситуацији, црквама је потребно вођство Епископа Рима, који тврди да му је поверена брига о јединству светске породице хришћанских цркава.
In this situation the churches need the leadership of the Bishop of Rome, who claims to be entrusted with a ministry of unity concerning the universal family of Christian churches.

Сабор Јерархије је одлучио о замијени фразе„ историјско постојање других хришћанских Цркава и конфесија“ изразом„ историјско постојање хришћанских конфесија и заједница“.
The Synod of Bishops decided that the phrase“the historical existence of other Christian Churches and Confessions” should be replaced by the phrase“the historical existence of other Christian Confessions and Communities.”.

Други представници западних хришћанских цркава више пута су изражавали забринутост због вандализма војника НАТО и екстремистички расположених албанских бојовника у односу према древним светињама на Косову и Метохији.
Other representatives of Western Christian churches and communities have repeatedly expressed concern for the vandalism of NATO's military and for Albanian militants with their extremist attitude to the old shrines in Kosovo.

У духу Јеванђеља, морамо заједно преиспитати историју хришћанских Цркава, која је обиљежена многим благотворним искуствима, али и расколима, непријатељствима, па чак и оружаним сукобима.
In the spirit of the Gospel, we must reappraise together the history of the Christian churches, which has been marked by many beneficial experiences but also by schisms, hostilities and even armed conflicts.

Евентуална дозвола општинских власти за рушење овог храма биће најјаснија порука српском народу да албанске власти желе етнички чисто муслиманско Косово без православних хришћанских цркава.
Eventual permission by the municipal authorities for the destruction of this church will be the clearest message to the Serb people that the Kosovo Albanian government wants an ethnically pure Muslim Kosovo without Orthodox Christian churches.