Sta znaci na Engleskom ЦРНА ОВЦА - prevod na Енглеском

• black sheep

Примери коришћења Црна овца на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је црна овца.
Who's a Black Sheep?

Црна овца на свету.
Black Sheep in the world.

Ко је црна овца.
Who is a black sheep?

Црна овца на свету.
The black sheep of the world.

Ко је црна овца.
Who's the Black Sheep?

Нисмо више црна овца.
I was no longer a Black Sheep.

Ко је црна овца.
Who is the black sheep?

Нисмо више црна овца.
I am no longer the black sheep.

Филм због ког се осећате као црна овца.
For making you feel like a black sheep.

Мегатаверна црна овца Новом граду.
The Megataverna The Black Sheep of the New Town.

Није Пантић једина црна овца.
Winter was just the only black sheep.

Црна овца је продавница и радионица феатуринг своје тканине дизајн….
Black Sheep is a shop and workshop featuring its own fabric designs….

Није Пантић једина црна овца.
Malta isn't the only black sheep of EU.

Она је била црна овца у породици, иако је бела, ако то има логике.
But he was the black sheep of the family, but he was also white, if that makes any sense.

Увек је неко негде црна овца.
There is always a black sheep somewhere.

Баа, Баа, црна овца" има много верзија, са најранијом верзијом која датира из 1731. године.
Baa, Baa, Black Sheep is a children's song in English, the oldest version of which dates from 1731.

Али шта ћеш, не мош бити црна овца.
Just so you wouldn't be the black sheep.

Баа, Баа, црна овца" има много верзија, са најранијом верзијом која датира из 1731. године.
Baa, Baa, Black Sheep is an English nursery rhyme, the earliest surviving version of which dates from 1731.

Али шта ћеш, не мош бити црна овца.
But hey, you don't choose being a black sheep.

Баа, Баа, црна овца" има много верзија, са најранијом верзијом која датира из 1731. године.
Baa, Baa, Black Sheep is a popular English nursery rhyme with its earliest surviving version dating back to 1731.

И вероватно си схватио да сам ја црна овца у породици.
And you probably figured I was the black sheep.

Цаме то погледати црна овца, Ситгес улица бр 5 и овце на Нев Товн, на Цалле Замора, 78.
Came to look at the Black Sheep, Sitges street No. 5 and the sheep of New Town, on Calle Zamora, 78.

Ова иста мелодија се такође користи као основа за такве песме као што су Твинкле, Твинкле, Литтле Стар и Баа, Баа, Црна Овца.
This tune is also used for such children's songs as Twinkle, Twinkle, Little Star and Baa, Baa, Black Sheep.

Дете-меланхолична осећа као црна овца у било којој групи, без обзира да ли вршњака или старије/ млађу децу око себе.
The child-melancholic feels the black sheep in any group, whether peers or older/ younger children around him.

Ако су сви мушки пријатељи неожењени, онда он може намерно да избегне односе, да не буде међу њима црна овца.
If all the friends of men are single, then he can purposefully avoid relationships, so as not to be the black sheep among them.

Црна велшки Моунтаин је мала, црна овца без вуне на лицу или ногама испод колена и скочног зглоба.
The Black Welsh Mountain is a small, black sheep with no wool on the face or on the legs below the knee and hock.

Младима је често тешко да се супротставе против колектива, да постану„ црна овца“, али треба имати храбрости.
It is difficult for a teenager to go against the collective, to become a black sheep, but it is essential to have that boldness.

Ова иста мелодија се такође користи као основа за такве песме као што су Твинкле, Твинкле, Литтле Стар и Баа, Баа, Црна Овца.
This same tune is also used as the basis for such children's songs as Twinkle, Twinkle, Little Star and Baa, Baa, Black Sheep.

Црна овца породице, згодни Хари Лекстон, поправио се и вратио се у дом из детињства са својом новом женом у циљу да започне живот.
Harry Lexton, the devilishly handsome black sheep son, has made good and returned to his childhood home with his new wife to start a life.

А ако би због интелигенције био" црна овца" међу сарадницима, пријатељима, породицом, просто би му сметала да се приближи другим људима?
If intelligence makes him a black sheep among his co-workers, friends, relatives, will just get in the way of its convergence with other people?